Accueil  |   Contactez-nous      English  
Corporation Commerciale Canadienne L'Agence de passation de contrats internationaux du Canada
Aérospatiale, défense et sécurité Marchés des pays émergents et en développement Solutions commerciales La CCC en bref

Pour les exportateurs

Service d'entrepreneur principal

Ventes au département de la Défense des États-Unis

Ventes à la NASA

Pour les acheteurs

Services d'approvisionnement

Département de la Défense des États-Unis

Renseignements connexes

Pour retenir les services de la CCC

Prochaines étapes en ligne

Solutions commerciales


Pour tirer avantage de votre possibilité avec les gouvernements étrangers


Pour préparer votre soumission

Service d'entrepreneur principal de la CCC

Actualisation des comptes débiteurs

Structure tarifaire de la CCC

Quand la CCC devrait-elle participer à mes transactions avec les gouvernements étrangers?

Suivre l'étape suivante avec la CCC


Pour préparer votre soumission

Comment obtenir plus d'information sur cette possibilité et préparer ma soumission?

Les pratiques d'approvisionnement diffèrent grandement entre les gouvernements étrangers.

La CCC vous recommande de tirer avantage de ses relations étroites avec les représentants canadiens à l'étranger aux ambassades, consulats et hauts-commissariats canadiens dans le pays où vous souhaitez faire des affaires afin de passer à la prochaine étape.

Il y a tellement de conditions – Comment compléter une proposition?
Les entreprises canadiennes qui n'ont jamais transigé avec un gouvernement étranger dans le passé sont souvent étonnées du nombre de conditions qui accompagnent leurs possibilités. Bien que beaucoup plus de conditions s'appliquent à cette situation par rapport à la plupart des contrats commerciaux, elles peuvent être interprétées assez facilement avec un peu d'aide.


À qui puis-je parler de ma possibilité avec les gouvernements étrangers?

Communiquez avec la CCC et laissez nos spécialistes de l'impartition expérimentés se joindre à équipe, et appliquer leur expertise pour vous aider à poursuivre votre possibilité.

Vous pouvez commencer en contactant Lisa Rhoades au 1-800-748-8191 pour obtenir plus d'information ou vous aider à déterminer lesquels de nos services pourraient vous aider à poursuivre votre possibilité.


Comment préparer mon entreprise à faire des affaires avec les gouvernements étrangers?

Se conformer aux normes internationales
Pour certaines possibilités, il peut être nécessaire que votre entreprise se conforme à certaines normes internationales de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Il existe un facteur temporel pour être accrédité; nous vous recommandons donc de visiter le site web de l'ISO pour commencer à rechercher la norme requise pour votre possibilité.

Répondre à votre possibilité dans la langue requise
En répondant aux sollicitations de certains gouvernements étrangers, vous pouvez devoir répondre dans la langue de ce pays, et toute la documentation devra être traduite. C'est le plus souvent une exigence des gouvernements de l'Union européenne, mais vous aurez parfois le choix quant à la langue de votre réponse. Assurez-vous de lire attentivement les documents de la sollicitation quant à l'exigence linguistique et donnez-vous du temps avant la date de clôture pour la traduction des documents.

Obtenir une autorisation de sécurité pour votre entreprise et ses employés
Pour votre contrat d'exportation, votre entreprise et ses employés peuvent devoir obtenir une autorisation de sécurité accordée par le Groupe de la sécurité industrielle au Canada et à l'étranger (GSICE) et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), ce qui est plus courant pour les contrats de l'aérospatial et de la défense.

Visitez le site web du GSICE pour en apprendre davantage sur le processus d'autorisation de sécurité. Vous devriez garder à l'esprit qu'il faut du temps pour obtenir l'autorisation de sécurité et que le contrôle de sécurité d'une organisation nécessite le parrainage d'un ministère ou d'un organisme du gouvernement fédéral canadien.

haut

Service d'entrepreneur principal de la CCC

La CCC signe un contrat avec un acheteur gouvernemental étranger et un autre avec l'exportateur canadien. En tant qu'intermédiaire, elle s'assure que le contrat est exécuté selon les conditions de l'entente et transfère les obligations contractuelles à l'exportateur canadien.

Il en résulte un solide contrat de gouvernement à gouvernement aux meilleures conditions possibles pour toutes les parties concernées. De plus, la CCC s'occupe d'établir et de maintenir l'échéancier des paiements de l'acheteur gouvernemental étranger à l'exportateur canadien, assurant ainsi des versements prévisibles et rapides.

Le Service d'entrepreneur principal international de la CCC vous permet non seulement de tirer avantage de tous les services (promotion du projet, préparation de la soumission, structuration et négociation du contrat et surveillance et administration du contrat), mais offre également à l'acheteur une garantie de bonne exécution appuyée par le gouvernement.

Lorsque la CCC agit comme entrepreneur principal, vous devez soumettre votre réponse à la CCC ainsi qu'une proposition de prix complète si possible. La CCC analyse la soumission, détermine votre capacité technique d'accomplir le travail, la stabilité administrative et financière de votre entreprise et, dans certains cas, le caractère raisonnable du prix et votre capacité d'exécuter le contrat. Ce processus aide la CCC à soutenir votre soumission.

Lorsque la CCC est satisfaite de votre soumission, elle vous transmettra une lettre d'appui, ce qui signifie que le gouvernement du Canada indique que si cette offre est acceptée, il garantit le rendement du contrat au prix proposé et selon le délai de livraison, minimisant ou éliminant les préoccupations relatives à l'évaluation des risques que l'acheteur peut avoir s'il transige avec une entreprise canadienne.

Si l'offre est acceptée, l'acheteur adjuge le contrat à la CCC qui, en retour, sous-traite à 100 % avec vous en émettant un Contrat interne. C'est particulièrement avantageux pour les plus petites entreprises : malgré le fait que le produit ou le service est exporté, les comptes à recevoir demeurent internes avec la CCC et non avec un acheteur lointain. Le fait que vos comptes à recevoir demeurent internes est souvent nécessaire pour que les institutions financières les considèrent comme un avoir. Les comptes à recevoir étrangers sont souvent considérés par les institutions financières comme ayant peu de valeur, ce qui fait que vos finances semblent moins favorables.

Vous exécutez conformément aux modalités du contrat interne et vous facturez ensuite la CCC. Par la suite, la CCC vous paye conformément aux modalités du contrat, et facture et recouvre auprès de l'acheteur.

Ce service peut vous être offert en contrepartie de frais de service, et il comprend les activités suivantes pour vous aider à obtenir les meilleures conditions possibles et à gérer votre projet :

  1. Émettre une lettre d'introduction à votre demande.
  2. Émettre une lettre de référence (à inclure dans votre proposition) à votre demande.
  3. Émettre une lettre de soutien (habituellement au moment des négociations).
  4. Stage d'initiation au pays (pour présenter votre acheteur éventuel à la CCC).
  5. Signer le contrat principal avec l'acheteur.
  6. Signer le contrat interne avec votre entreprise.
  7. Gérer la prestation des étapes d'exécution de votre entreprise.
  8. Gérer l'acceptation de l'exécution de l'acheteur.
  9. Traiter tous les paiements conformément aux modalités du contrat.

Si vous, ou votre acheteur, ne connaissez pas bien la CCC et ses services, nous pouvons vous offrir une documentation.

haut

Actualisation des comptes débiteurs

Les entreprises canadiennes ayant des comptes débiteurs pour un contrat avec la CCC ont accès au paiement immédiat de leurs factures grâce à l'actualisation des comptes débiteurs. Cela vous permet de vous acquitter de vos obligations financières immédiates sans augmenter votre endettement.

Si vous avez un contrat avec la CCC que vous avez exécuté, si les produits ont été acceptés à la satisfaction de votre acheteur, l'actualisation des comptes débiteurs peut être la solution pour vous éviter d'attendre l'argent. Pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre agent de projet à la CCC.

haut

Structure tarifaire de la CCC

Comment fonctionne la structure tarifaire de la CCC?

Il y a deux portions de frais qui s'appliquent aux services de la CCC : un coût variable pour les activités précédant le contrat (promotion du projet, préparation de la soumission, structuration et négociation du contrat) et un coût fixe pour les services de surveillance et d'administration après l'adjudication du contrat.

Lorsque la CCC assume le rôle d'entrepreneur principal, les coûts variables sont calculés en tenant compte d'un certain nombre de conditions, notamment des aspects comme la durée et la complexité du contrat. Des mesures plus intangibles du risque géopolitique de l'environnement du contrat, de l'expérience de l'entreprise en gestion, du produit à exporter, du ratio entre l'importance du contrat et les capitaux propres de l'entreprise et des références des gouvernements étrangers sont également considérées. Enfin, on détermine s'il est probable qu'un représentant de la CCC devra voyager pour rencontrer l'acheteur et, si c'est le cas, combien de fois.


Pourquoi la CCC m'impose-t-elle des frais pour utiliser ses services?

Afin de répondre aux besoins exprimés des clients et de maintenir notre capacité de servir les exportateurs, la CCC a mis en œuvre une approche plus commerciale basée sur la valeur pour la prestation et le prix de ses services.

La CCC emploie une équipe de professionnels des contrats d'exportation qui ont une connaissance spécialisée du domaine des affaires internationales que vous poursuivez, et ils seront ravis d'appliquer leur expertise pour vous aider à réaliser votre projet. Les frais pour nos services assurent que les employés de la CCC continueront de pouvoir offrir un service supérieur pour répondre constamment à vos attentes.

haut

Quand la CCC devrait-elle participer à mes transactions avec les gouvernements étrangers?

La CCC développe des solutions d'exportation gagnantes. Nous pouvons améliorer les modalités de votre contrat et réduire ce qu'il en coûte pour faire des affaires.

Comment pouvons-nous vous aider à économiser de l'argent lorsque vous avez un contrat international? Lorsque la CCC assume le rôle d'entrepreneur principal :

  • Nous négocions un contrat qui exclut ou réduit l'exigence d'acheter une garantie de bonne exécution de votre banque.
  • La CCC traitera votre facture conformément au contrat interne.
  • Vous économiserez pour les frais de gestion du contrat, la CCC surveillant et administrant votre projet.
  • Vous et votre acheteur bénéficierez de notre garantie de bonne exécution du contrat appuyée par le gouvernement.

Contactez-nous pour obtenir de l'aide :

  • Lorsque vous avez identifié une vente impliquant un gouvernement étranger, une organisation internationale ou un acheteur du secteur privé et que vous êtes intéressé à poursuivre la possibilité.
  • Lorsque vos produits ou services ne sont pas bien connus de l'acheteur et que vous avez besoin de la crédibilité du gouvernement du Canada pour conclure la vente parce que votre client n'aurait pas l'assurance accrue que le contrat sera exécuté selon ses modalités.
  • Lorsque vous vous préoccupez des conditions de l'acheteur, par exemple l'exigence d'une garantie de bonne exécution.
  • Lorsque votre acheteur pourrait être intéressé à une transaction de gouvernement à gouvernement pour votre produit ou service.
  • Lorsque vous avez besoin d'aide pour comprendre les procédures d'approvisionnement et la réglementation du gouvernement étranger.
  • Lorsque vous vous préoccupez de la complexité d'une vente et que vous avez besoin de conseils pratiques.

haut

Suivre l'étape suivante avec la CCC

Pour mettre tout le poids du Canada au service de vos exportations, communiquez avec la CCC et laissez nos professionnels de l'impartition expérimentés se joindre à votre équipe et appliquer leur expertise pour vous aider.

Conditions d’utilisation  |   Politique de vie privée  |   Droit d’auteur  |   Crédit photographique   Canada