EN

USAF attribue à CCC un contrat de 70M $ pour des capteurs de vaisseaux de combat

Ottawa, CANADA – L’armée de l’air américaine a attribué un contrat à prix fixe de 70 millions de dollars à la Corporation commerciale canadienne (CCC) pour étendre son soutien logistique aux capteurs infrarouges électro-optiques du service.

Le contrat de gouvernement à gouvernement exige que la CCC fournisse des services de réparation, de dépannage et de formation de familiarisation des opérateurs sur le terrain pour le système de capteurs de la série MX mis au point par L3Harris Technologies pour la flotte de canons AC-130 de l’armée de l’air américaine. Les travaux relatifs à ce contrat seront effectués dans les États de la Floride et du Nouveau-Mexique, et devraient être terminés d’ici décembre 2028.

La série MX de capteurs électro-optiques infrarouges de L3Harris fournit des solutions d’imagerie stabilisées sur plusieurs bandes d’ondes, assurant une capacité d’imagerie de jour et de nuit, même dans des conditions météorologiques défavorables. L3Harris indique que le système peut être intégré à des composants auxiliaires tels que des cartes mobiles, des systèmes de liaison descendante numérique, des projecteurs asservis et des ordinateurs de mission.

En plus d’être l’agence de passation de contrats de gouvernement à gouvernement du Canada, la CCC est l’agence de ventes militaires étrangères du Canada. Le contrat avec l’armée de l’air américaine a été élaboré dans le cadre du service de maître d’œuvre DoD des É.-U. de la CCC, qui permet au Canada de respecter ses engagements en vertu de l’Accord sur le partage de la production de défense (APPD) entre les États-Unis et le Canada.

En vertu de l’APPD, le département de la Défense des États-Unis (DoD) considère les fournisseurs canadiens comme des sources d’approvisionnement nationales et désigne la CCC comme autorité contractante pour les acquisitions du DoD en provenance du Canada qui dépassent le seuil simplifié de 250 000 $US.

Les entreprises canadiennes qui saisissent les occasions de contrats du DoD américain par l’entremise de la CCC peuvent s’attendre à recevoir un soutien pour l’interprétation des documents d’appel d’offres du DoD américain et pour l’obtention de la certification des prix afin de satisfaire aux exigences d’approvisionnement du DoD . Les propositions retenues bénéficient d’une garantie d’exécution du contrat par le gouvernement du Canada.

Pour en savoir plus sur la façon de poursuivre des opportunités d’affaires avec le département de la défense des États-Unis avec le gouvernement du Canada et la CCC, contactez-nous.

 

À PROPOS DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE (CCC)

Nous sommes l’agence canadienne de passation de contrats de gouvernement à gouvernement (GÀG). Nous aidons à établir des relations commerciales fructueuses entre les entreprises canadiennes et les gouvernements du monde entier grâce à notre approche de passation de contrats GÀG. Nous sommes également l’autorité contractante désignée du gouvernement du Canada pour les besoins du DoD américain au Canada. Pour en savoir plus sur comment nous avons facilité des échanges commerciaux de plusieurs milliards de dollars entre des entreprises canadiennes et des gouvernements dans plus de 30 pays, visitez le site www.ccc.ca/fr/.