{"id":139,"date":"2019-05-14T09:09:06","date_gmt":"2019-05-14T13:09:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=139"},"modified":"2024-09-23T16:10:48","modified_gmt":"2024-09-23T20:10:48","slug":"secteurs-soutenus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/","title":{"rendered":"Secteurs soutenus"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"139\" class=\"elementor elementor-139 elementor-137\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e519ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e519ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d24de1f\" data-id=\"d24de1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0704975 lead-text-bold elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0704975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous soutenons les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) dans un large \u00e9ventail de secteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ed1d85f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ed1d85f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25845ef4\" data-id=\"25845ef4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c255d81 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c255d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCC offre des services aux entreprises de toutes les industries canadiennes, y compris les secteurs prioritaires suivants\u00a0: a\u00e9rospatiale, technologies propres, construction et infrastructure, d\u00e9fense, technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC). Les autres secteurs que la CCC soutient comprennent les services et la fabrication de biens de pointe, l&rsquo;agriculture, la sant\u00e9, le tourisme et la formation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9f33fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9f33fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4afcffa\" data-id=\"4afcffa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3f86077 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f86077\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-022f8ee\" data-id=\"022f8ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f5bc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33f5bc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Valeur des contrats livr\u00e9s en 2023-2024 (totaux sur 5 ans)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e057eb\" data-id=\"6e057eb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c12c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71c12c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15,7 G$<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c956a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c956a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d90d44\" data-id=\"6d90d44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586ea81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"586ea81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1,2 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c13575 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c13575\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur de l&rsquo;a\u00e9rospatiale<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b7102ee\" data-id=\"b7102ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6f6dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6f6dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">295 M$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e7885 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55e7885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur des infrastructures<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-72b2ffd\" data-id=\"72b2ffd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5970d4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5970d4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10,1 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffa754 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ffa754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur de la d\u00e9fense<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1553cb8\" data-id=\"1553cb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401f27b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"401f27b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1,9 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-442b962 white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"442b962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exportations dans le secteur des TIC et de la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-70dfe2e\" data-id=\"70dfe2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0659786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0659786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2,2 G$ <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0002fae white elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0002fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exportations dans d\u2019autres secteurs<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69d6d3c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69d6d3c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-352209ad\" data-id=\"352209ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a82ff98 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"5a82ff98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"sectors-aerospace\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5faa9664 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5faa9664\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A\u00e9rospatiale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7cbe6735 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cbe6735\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6efe3145\" data-id=\"6efe3145\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d004d18 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d004d18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C-130J-aircraft-1024x795.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18727\" alt=\"Aircraft\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C-130J-aircraft-1024x795.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C-130J-aircraft-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C-130J-aircraft-768x596.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/C-130J-aircraft.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f07d5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42f07d5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des investissements importants en recherche et d\u00e9veloppement ont permis de faire du Canada l&rsquo;un des chefs de file mondiaux des produits a\u00e9rospatiaux, le pla\u00e7ant m\u00eame sur le podium dans les secteurs des a\u00e9ronefs civils, des moteurs et des simulateurs de vol. Les solutions recherch\u00e9es par les acheteurs gouvernementaux sont les suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Fabrication d&rsquo;a\u00e9ronefs (\u00e0 voilure fixe, \u00e0 voilure tournante)<\/li><li>Services d&rsquo;entretien, de r\u00e9paration et de r\u00e9vision<\/li><li>Syst\u00e8mes de formation<\/li><li>Satellites<\/li><\/ul><p>Les entreprises canadiennes des secteurs de l&rsquo;a\u00e9rospatiale et de l&rsquo;aviation peuvent vendre leurs solutions \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a> ou \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine par l&rsquo;interm\u00e9diaire de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9.-U<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5598e2f3\" data-id=\"5598e2f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57af9e6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57af9e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Viking Air<\/b><\/h4><p>Gr\u00e2ce \u00e0 un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) avec la CCC, <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/report-on-business\/international-business\/peru-buys-12-canadian-made-twin-otter-planes\/article4261447\/\">Viking Air Ltd. a sign\u00e9 un contrat de 65\u00a0millions de dollars (am\u00e9ricains) pour la vente de 12\u00a0Twin Otter au gouvernement du P\u00e9rou<\/a>. Viking Air a \u00e9galement vendu un appareil DHC-6\u00a0Twin Otter s\u00e9rie\u00a0400 avec formation des pilotes et simulation de vol \u00e0 la police f\u00e9d\u00e9rale argentine dans le cadre d&rsquo;un contrat G\u00e0G.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7efe8020 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7efe8020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Cascade Aerospace<\/b><\/h4><p>Par le biais du <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9.-U<\/a>, Cascade Aerospace a obtenu un <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-a-le-plaisir-dannoncer-lobtention-dun-contrat-de-45-millions-de-dollars-americains-pour-cascade-aerospace-avec-le-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">contrat (d&rsquo;une valeur maximale de 45 millions de dollars am\u00e9ricains<u>)<\/u><\/a>\u00a0avec l&rsquo;arm\u00e9e de l&rsquo;air am\u00e9ricaine pour l&rsquo;installation de mises \u00e0 niveau critiques des avions-cargos\u00a0C-130J.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bcf4a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12bcf4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Bombardier<\/b><\/h4><p>Nous avons sign\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/biman-contract-2018\/\">contrat avec Biman Bangladesh Airlines, pour l&rsquo;achat de trois nouveaux a\u00e9ronefs turbopropuls\u00e9s Bombardier Q400<\/a>. Cela permettra au transporteur commercial national d&rsquo;augmenter le nombre de liaisons locales et ses services aux pays voisins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-686b2b4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"686b2b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Bell Helicopter<\/b><\/h4><p>Le gouvernement du Mont\u00e9n\u00e9gro a <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/bell-textron-livre-le-premier-appareil-bell-505-a-la-force-aerienne-du-montenegro\/\">achet\u00e9 trois h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 Bell Helicopter<\/a> (maintenant Bell Textron) par le biais d&rsquo;un contrat G\u00e0G de la CCC. Les appareils sont utilis\u00e9s pour soutenir les activit\u00e9s terrestres et maritimes, les op\u00e9rations de recherche et de sauvetage, les \u00e9vacuations m\u00e9dicales, et pour la patrouille aux fronti\u00e8res et sur le territoire du Mont\u00e9n\u00e9gro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d713be8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d713be8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Field Aviation<\/b>\u00a0<\/h4><p>Nous avons aid\u00e9 Field Aviation \u00e0 s&rsquo;orienter dans les r\u00e8gles d&rsquo;achat complexes du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis pour soutenir la vente de sept a\u00e9ronefs de patrouille maritime Dash 8 au d\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a33aef elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a33aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre opportunit\u00e9 dans l'a\u00e9rospatiale<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7412de55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7412de55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c39584f\" data-id=\"6c39584f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d9e775 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79d9e775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies propres<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7811ce74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7811ce74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-520d31e2\" data-id=\"520d31e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5956a4cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5956a4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/photovoltaic-g5c366b8f6_1920-1024x673.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18729\" alt=\"Solar panels gleeming in the sun\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/photovoltaic-g5c366b8f6_1920-1024x673.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/photovoltaic-g5c366b8f6_1920-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/photovoltaic-g5c366b8f6_1920-768x505.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/photovoltaic-g5c366b8f6_1920.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-189cdb38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"189cdb38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Que vous produisiez des r\u00e9seaux intelligents, des technologies urbaines intelligentes, des solutions de transport ou d&rsquo;autres solutions environnementales, la CCC peut vous aider \u00e0 vendre vos solutions de technologies propres \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers. Les solutions recherch\u00e9es par les acheteurs gouvernementaux sont les suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Production d&rsquo;\u00e9nergie renouvelable<\/li><li>Eau et eaux us\u00e9es intelligentes<\/li><li>Recyclage et valorisation<\/li><\/ul><p>Les entreprises canadiennes peuvent vendre leurs solutions de technologies propres \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a> ou \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9.-U<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50e935d9\" data-id=\"50e935d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-512fe2cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"512fe2cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Terragon<\/b><\/h4><p>Avec la vision de rendre tout, des bases militaires \u00e9loign\u00e9es aux centres de vill\u00e9giature et aux navires de croisi\u00e8re, aussi autonome que possible sur le plan environnemental, <a href=\"\/fr\/ressources\/terragon-environmental-technologies-exemple-de-reussite\/\">Terragon Environmental Technologies a remport\u00e9 un contrat avec <\/a>le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis pour d\u00e9ployer sur le terrain son prototype de technologie de gestion des d\u00e9chets et de l&rsquo;eau sous la forme d&rsquo;un syst\u00e8me unique et int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c55e14b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c55e14b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 CowaterSogema<\/b><\/h4><p>Cowater International, en association avec Sogema Technologies et avec le soutien de la CCC, a remport\u00e9 un contrat de 58\u00a0millions de dollars am\u00e9ricains <a href=\"https:\/\/www.cowater.com\/fr\/project\/barbade-projet-de-transformation-de-leau\/\">avec la Barbados Water Authority (BWA) pour l&rsquo;installation de 98\u00a0800\u00a0compteurs d&rsquo;eau intelligents domestiques<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dd500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18dd500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>PE \u2013 Canadian Solar Institute<\/b><\/h4><p>Le minist\u00e8re sri-lankais de l&rsquo;\u00c9lectricit\u00e9, de l&rsquo;\u00c9nergie et du D\u00e9veloppement commercial a conclu une <a href=\"https:\/\/renewablesnow.com\/news\/canadians-to-help-sri-lanka-build-100-mw-floating-solar-park-650169\/\">entente pour la construction d&rsquo;un parc solaire flottant de 100\u00a0m\u00e9gawatts<\/a>. Cette entente a vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 la CCC et \u00e0 une coentreprise qui comprend le Canadian Solar Institute.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621e0420 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"621e0420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>PE \u2013 Gouvernement du Pakistan\u00a0<\/b><\/h4><p>En 2017, nous avons sign\u00e9 un protocole d&rsquo;entente avec le gouvernement de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa pour mettre en place une capacit\u00e9 d&rsquo;\u00e9nergie solaire de 1\u00a0000\u00a0m\u00e9gawatts. Bien que ce projet particulier n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9, il illustre les services que nous offrons pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 r\u00e9ussir sur le march\u00e9 international.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9617ea elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c9617ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre solution de technologies propres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f7634e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f7634e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-601b87db\" data-id=\"601b87db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748b30e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"748b30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infrastructures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ec6629 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ec6629\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bd33949\" data-id=\"3bd33949\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7359d312 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7359d312\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pressurized-water-pipe-g77f8a0157_1920-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18731\" alt=\"pressurized Water\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pressurized-water-pipe-g77f8a0157_1920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pressurized-water-pipe-g77f8a0157_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pressurized-water-pipe-g77f8a0157_1920-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pressurized-water-pipe-g77f8a0157_1920.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627037ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627037ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les projets d&rsquo;infrastructure internationaux continuent de pr\u00e9senter des occasions int\u00e9ressantes pour les entreprises canadiennes. La pand\u00e9mie a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 le passage \u00e0 des mod\u00e8les de financement en partenariat public-priv\u00e9, obligeant les entreprises canadiennes \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir diff\u00e9remment \u00e0 ce qu&rsquo;elles offrent et \u00e0 la mani\u00e8re de diff\u00e9rencier leur proposition de valeur. Les solutions recherch\u00e9es par les acheteurs gouvernementaux sont les suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Infrastructures d&rsquo;eau et d&rsquo;eaux us\u00e9es<\/li><li>\u00c9nergie et communications<\/li><li>Transports (a\u00e9roports, chemins de fer)<\/li><li>Social (h\u00f4pitaux, \u00e9coles, logements)<\/li><\/ul><p>Les entreprises canadiennes peuvent demander au gouvernement du Canada de d\u00e9fendre leurs projets internationaux d&rsquo;infrastructure et de construction par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a> ou aupr\u00e8s de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b4c7a35\" data-id=\"b4c7a35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd2c691 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd2c691\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Groupe Helios<\/b><\/h4><p>Gr\u00e2ce au soutien de la CCC et d&rsquo;EDC, le Groupe Helios appuiera la r\u00e9habilitation du <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/content\/dam\/edc\/fr\/corporate\/disclosure\/reporting\/project-review-summary-guajimia.pdf\">syst\u00e8me d&rsquo;assainissement des eaux pluviales et sanitaires de Guajimia en R\u00e9publique Dominicaine<\/a>. Le projet comprendra l&rsquo;\u00e9limination des d\u00e9chets, des travaux d&rsquo;ing\u00e9nierie civile et la construction de b\u00e2timents r\u00e9sidentiels n\u00e9cessaires pour le logement des familles qui seront d\u00e9plac\u00e9es en raison des travaux de drainage pluvial et sanitaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b8c78c elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58b8c78c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Aecon<\/b><\/h4><p>Un contrat pour un <a href=\"https:\/\/www.aecon.com\/press-room\/news\/2011\/02\/09\/634-Aecon-announces-successful-finalization-of-Quito-Airport-project-restructuring\">nouvel a\u00e9roport a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre la ville de Quito, au P\u00e9rou, et la CCC<\/a>. Le projet, d&rsquo;une valeur de 415\u00a0millions de dollars am\u00e9ricains, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 canadienne Aecon et Andrade Gutierrez Constructores\u00a0\u2013 l&rsquo;une des plus grandes entreprises de construction du Br\u00e9sil.<\/p><p>Aecon a \u00e9galement tir\u00e9 parti d&rsquo;un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-to-redevelop-lf-wade-international-airport-in-bermuda-2017\/\">entre la CCC et le gouvernement des Bermudes<\/a>, en vue de construire un nouveau terminal d&rsquo;a\u00e9roport et des infrastructures aff\u00e9rentes de calibre mondial pour l&rsquo;a\u00e9roport international L.F. Wade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d859cfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d859cfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 JV Driver<\/b><\/h4><p>En partenariat avec la CCC et dans le cadre d&rsquo;un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G), l&rsquo;entreprise canadienne <a href=\"https:\/\/www.dredgingtoday.com\/2018\/05\/20\/harbor-dredging-works-underway-for-st-kitts-new-cruise-ship-pier\/\">JV Driver a termin\u00e9 la construction d&rsquo;une deuxi\u00e8me jet\u00e9e \u00e0 Port Zante, \u00e0 Saint-Kitts-et-Nevis<\/a>, qui pourra accueillir les nouveaux m\u00e9ga-paquebots de croisi\u00e8re de la classe Oasis afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande du march\u00e9 touristique en pleine expansion du pays.<\/p><p>JV Driver et la CCC ont \u00e9galement collabor\u00e9 \u00e0 un <a href=\"https:\/\/jvdriver.com\/international-construction\/\">projet de 127\u00a0millions de dollars au Ghana<\/a>. Le terminal \u00e0 conteneurs int\u00e9rieur comprend une station de fret pour conteneurs, un entrep\u00f4t, un espace de stationnement et une zone ouverte pour le d\u00e9chargement et le stockage des conteneurs. Les services bancaires, douaniers et de s\u00e9curit\u00e9 seront sur place pour une efficacit\u00e9 accrue en tant que terminal international d&rsquo;exp\u00e9dition et de r\u00e9ception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b81b805 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b81b805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre opportunit\u00e9 d'infrastructure<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a159b1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a159b1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1096d65d\" data-id=\"1096d65d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101b9422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"101b9422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9fense<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64d44cc6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64d44cc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15df05ef\" data-id=\"15df05ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9daa09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6e9daa09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/us-air-force-g6309e7373_1920-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16753\" alt=\"Us Air Force service man walking on runway with Airplane and blue sky in background\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/us-air-force-g6309e7373_1920-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/us-air-force-g6309e7373_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/us-air-force-g6309e7373_1920-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/us-air-force-g6309e7373_1920.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e86a2b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e86a2b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis plus de 65\u00a0ans, la CCC aide les minist\u00e8res de la D\u00e9fense \u00e9trangers, y compris le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis, \u00e0 se procurer des solutions fabriqu\u00e9es au Canada. L&rsquo;\u00e9tendue de notre exp\u00e9rience se refl\u00e8te dans les milliards de dollars que nous avons g\u00e9n\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre DoD des \u00c9.-U.<\/a> et \u00e0 notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a>.<\/p><p>Les acheteurs du secteur de la d\u00e9fense ont besoin d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de biens militaires et non militaires. Voici quelques exemples\u00a0:<\/p><ul><li>V\u00e9hicules blind\u00e9s et syst\u00e8mes de capacit\u00e9 de survie<\/li><li>A\u00e9ronefs de mission sp\u00e9cialis\u00e9e et affectation en mission des a\u00e9ronefs<\/li><li>Navires de combat de surface, navires de soutien interarm\u00e9es et navires de patrouille extrac\u00f4tiers<\/li><li>Solutions de soutien en service<\/li><li>Syst\u00e8mes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68d61536\" data-id=\"68d61536\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134bc1c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"134bc1c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Rolls Royce<\/b><\/h4><p>Le <a href=\"https:\/\/achatsetventes.gc.ca\/donnees-sur-l-approvisionnement\/demandez-votre-propre-lettre-des-contrats-octroyes-au-fournisseur\/rolls-royce-canada-limited?vbomid=PeL9vCVUYKK5kZ4x84YF4fc_alTVudzFNdqplcXFYDo\">minist\u00e8re de la D\u00e9fense du gouvernement du Chili s&rsquo;est tourn\u00e9 vers la CCC et Rolls Royce pour<\/a> l&rsquo;achat de turbines Tyne RM1C pour ses avions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386944f3 elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"386944f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Indal Technologies<\/b><\/h4><p>Nous avons soutenu la vente, par Indal Technologies Inc. \u00e0 l&rsquo;U.S.\u00a0Navy, d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;appontage, d&rsquo;amarrage et de manutention pour soutenir les op\u00e9rations des h\u00e9licopt\u00e8res embarqu\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bae6725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bae6725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Standard Aero<\/b><\/h4><p>La CCC a sign\u00e9 un contrat de70\u00a0millions de dollars en vertu de l&rsquo;APPD avec l&rsquo;U.S.\u00a0Navy pour la remise \u00e0 neuf des moteurs \u00e0 turbine 501-K34 utilis\u00e9s sur les destroyers \u00e0 missile guid\u00e9 de la classe Arleigh\u00a0Burke avec Standard Aero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fa4609 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59fa4609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Liftking Manufacturing<\/b><\/h4><p>La CCC a conclu un contrat de 30\u00a0millions de dollars en vertu de l&rsquo;Accord sur le partage de la production de d\u00e9fense\u00a0(APPD) avec le d\u00e9partement am\u00e9ricain de la D\u00e9fense pour la vente de 6\u00a0000\u00a0chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche approuv\u00e9s \u00e0 bord des navires avec la soci\u00e9t\u00e9 ontarienne Liftking\u00a0Manufacturing\u00a0Corp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae1d35a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ae1d35a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Cascade Aviation<\/b><\/h4><p>Sous contrat par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la CCC, <a href=\"https:\/\/www.dcicontracts.com\/cascade-aerospace-to-modernise-fams-hercules-aircraft\/\">Cascade Aerospace a modernis\u00e9 un avion Hercules L-100\u00a0(C-130) pour la Fuerza A\u00e9rea Mexicana (FAM)<\/a>. Le programme comprenait l&rsquo;installation et l&rsquo;int\u00e9gration d&rsquo;un ensemble avionique num\u00e9rique de pointe Rockwell Collins Flight2 et d&rsquo;une formation op\u00e9rationnelle et technique pour le personnel de la force a\u00e9rienne du Mexique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0aadaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b0aadaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 S&amp;S Turbine Services<\/b><\/h4><p>La Marine chilienne avait besoin d&rsquo;une r\u00e9vision et d&rsquo;un entretien urgents des turbines marines RR et elle s&rsquo;est tourn\u00e9e vers la CCC avec la soci\u00e9t\u00e9 canadienne S&amp;S Turbines Services pour r\u00e9pondre \u00e0 ce besoin dans les 160\u00a0jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f86d74 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72f86d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de vos solutions pour le d\u00e9partement de la d\u00e9fense<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e60445e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e60445e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-342f4dd7\" data-id=\"342f4dd7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d92f2dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d92f2dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies de l'information et des communications (TIC)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-265423f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"265423f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e1d7b7e\" data-id=\"7e1d7b7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f02f937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f02f937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les entreprises du secteur des technologies de l&rsquo;information et des communications (TIC) sont confront\u00e9es \u00e0 un certain nombre d&rsquo;obstacles lorsqu&rsquo;elles tentent de vendre leurs solutions \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers. Certains d&rsquo;entre eux ont besoin de solutions particuli\u00e8res et sont \u00e0 l&rsquo;aise d&rsquo;acheter des composants individuels qui peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans leurs syst\u00e8mes existants. D&rsquo;autres veulent une solution compl\u00e8te qui fonctionne d\u00e8s sa sortie de l&#8217;emballage et qui r\u00e9duit les risques de mise en \u0153uvre et d&rsquo;exploitation.<\/p><p>Nous travaillons avec les entreprises canadiennes pour positionner leurs solutions aupr\u00e8s des gouvernements \u00e9trangers et nous aidons \u00e0 r\u00e9duire les risques d&rsquo;approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 notre garantie du gouvernement du Canada. Les acheteurs gouvernementaux recherchent les solutions de TIC suivantes\u00a0:<\/p><ul><li>Cybers\u00e9curit\u00e9 (syst\u00e8mes de protection contre les intrusions, syst\u00e8mes de protection des infrastructures critiques)<\/li><li>Solutions de r\u00e9seaux de transmission de la voix, des donn\u00e9es et de la vid\u00e9o<\/li><li>Solutions de s\u00fbret\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 du public<\/li><li>Infrastructures publiques intelligentes<\/li><li>Technologies financi\u00e8res et r\u00e9glementaires<\/li><li>Simulation et formation<\/li><\/ul><p>Les entreprises canadiennes peuvent demander au gouvernement du Canada de d\u00e9fendre leurs projets internationaux d&rsquo;infrastructure et de construction par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a> ou aupr\u00e8s de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine par le biais de notre <a href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\" data-wplink-edit=\"true\">programme de ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre aupr\u00e8s du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beebdcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"beebdcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 EMS Honeywell<\/b><\/h4><p>La CCC a facilit\u00e9 la vente par EMS Honeywell au d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis d&rsquo;un syst\u00e8me de communication par satellite INMARSAT qui permet des <a href=\"https:\/\/govtribe.com\/opportunity\/federal-contract-opportunity\/inmarsat-p-8a-n6833515r0078\">connexions de type Internet dans les a\u00e9ronefs en vol.<\/a> <a href=\"https:\/\/govtribe.com\/opportunity\/federal-contract-opportunity\/inmarsat-p-8a-n6833515r0078\">Le syst\u00e8me soutient<\/a> les activit\u00e9s a\u00e9ronavales essentielles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29f5322d\" data-id=\"29f5322d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a12d612 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a12d612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/switch-g681cf0cc3_1920-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18733\" alt=\"Circuit\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/switch-g681cf0cc3_1920-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/switch-g681cf0cc3_1920-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/switch-g681cf0cc3_1920-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/switch-g681cf0cc3_1920.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8f88e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a8f88e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 GDMS<\/b><\/h4><p>Le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 du Panama cherchait un meilleur moyen de surveiller les situations en cours et d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement des premiers intervenants. La CCC et General Dynamics Mission Systems ont su trouver une solution r\u00e9pondant \u00e0 tous les crit\u00e8res techniques du Panama\u00a0: <a href=\"\/fr\/ressources\/profil-client-gdms-canada\/\">r\u00e9partition assist\u00e9e par ordinateur, localisation des agents en temps r\u00e9el et transfert instantan\u00e9 des donn\u00e9es pour reconna\u00eetre les plaques d&rsquo;immatriculation, les visages et autres informations.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cee035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54cee035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Bluedrop\u00a0<\/b><\/h4><p>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la CCC, Bluedrop\u00a0Performance\u00a0Learning a fourni un simulateur de formation en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle \u00e0 la Royal\u00a0Australian Air\u00a0Force, permettant ainsi aux responsables du chargement d&rsquo;Hercules\u00a0C-130J d&rsquo;effectuer une formation proc\u00e9durale dans un environnement virtuel \u00e0 la fois r\u00e9aliste et immersif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b740d0 elementor-align-center elementor-mobile-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"69b740d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre solution TIC <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad1e1fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad1e1fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a548d2b\" data-id=\"4a548d2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c24f66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71c24f66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres secteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47d23462 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47d23462\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2b2e996e\" data-id=\"2b2e996e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58614695 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58614695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"449\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1-1024x575.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18735\" alt=\"Agriculture\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1.jpg 1536w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/james-baltz-yihX4Rq-JsI-unsplash-scaled-1-1-2048x1150.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163db35d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"163db35d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de nos secteurs de base, nous soutenons la vente d&rsquo;autres produits et services d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public aux gouvernements municipaux, \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9raux du monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c1daae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18c1daae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Canpotex<\/b><\/h4><div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\"><div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \"><div class=\"row-fluid \"><div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\"><div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\"><p>Au fil des ans, la CCC a sign\u00e9 plusieurs contrats avec la Bangladesh Agricultural Development Corporation (BADC) pour la livraison de potasse de Canpotex. La potasse est essentielle \u00e0 l&rsquo;industrie agricole du Bangladesh.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43db5634\" data-id=\"43db5634\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d4dfa8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52d4dfa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Compagnie canadienne des billets de banque<\/b><\/h4><p>Avec le soutien de la CCC, la Compagnie canadienne des billets de banque a fourni aux gouvernements du Honduras et du Nicaragua des syst\u00e8mes de loterie nationale qui financent les programmes sanitaires, sociaux et \u00e9ducatifs des pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5836c267 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5836c267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Coulson Group<\/b><\/h4><div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\"><div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \"><div class=\"row-fluid \"><div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\"><div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\"><p>Alors que d&rsquo;importants incendies de for\u00eat mena\u00e7aient la r\u00e9gion de Chiquitania, le gouvernement de la Bolivie a demand\u00e9 au Canada de trouver d&rsquo;urgence une solution. En collaboration avec Coulson\u00a0Aircrane\u00a0Ltd, nous avons pu aider la Bolivie <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-signe-une-entente-avec-coulson-aircrane-ltd-pour-appuyer-les-efforts-de-lutte-contre-les-incendies-en-bolivie-a-chiquitania\/\">en d\u00e9ployant deux\u00a0h\u00e9licopt\u00e8res Sikorsky\u00a0S-61 et un h\u00e9licopt\u00e8re\u00a0Chinook\u00a0CH-47D de transport lourd<\/a> pour fournir des capacit\u00e9s a\u00e9riennes de lutte contre les incendies. La CCC a donn\u00e9 suite \u00e0 un contrat en une semaine.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205b1a0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"205b1a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>\u00c9tude de cas \u2013 Allen Vanguard<\/b><\/h4>\n<div class=\"span4 widget-span widget-type-cell bottom-logos\" data-widget-type=\"cell\" data-x=\"0\" data-w=\"4\">\n<div class=\"row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-23 \">\n<div class=\"row-fluid \">\n<div class=\"span12 widget-span widget-type-widget_container \" data-widget-type=\"widget_container\" data-x=\"0\" data-w=\"12\">\n<div id=\"hs_cos_wrapper_widget_1650521609512628\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module\" data-hs-cos-general-type=\"widget\" data-hs-cos-type=\"module\">\n<p>La police nationale colombienne avait un besoin urgent d&rsquo;\u00e9quipement chimique, biologique et nucl\u00e9aire&nbsp;(CBRN) de premier secours. La CCC et Allen&nbsp;Vanguard ont collabor\u00e9 pour livrer cet \u00e9quipement en vue d&rsquo;une formation de premi\u00e8re classe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2f3a42 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3d2f3a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parlez-nous de votre opportunit\u00e9 internationale<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cbaa961 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cbaa961\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6877f06\" data-id=\"6877f06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec3d1c9 elementor-cta--layout-image-above elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ec3d1c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/fr\/ressources\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/stairs-g6a4b28519_1920-1024x683.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Stairs\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tD'autres succ\u00e8s d'exportateurs\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVisitez notre section ressources pour lire les t\u00e9moignages d'entreprises canadiennes qui ont travaill\u00e9 avec nous.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tPlus d'information\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d83d93\" data-id=\"1d83d93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363ec78 elementor-cta--layout-image-above elementor-cta--valign-bottom elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"363ec78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/fr\/exportateurs-canadiens\/processus-dintegration\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-onboarding-pprocess-1024x683.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"header-photo-onboarding-pprocess\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tVous avez une opportunit\u00e9 d'exportation ?\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez notre processus d'int\u00e9gration afin de comprendre certaines des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour obtenir l'aval du Gouvernement du Canada pour votre projet ou votre solution.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\">\n\t\t\t\t\t\tPlus d'information \t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a114c2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a114c2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ee5d36\" data-id=\"2ee5d36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa99a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baa99a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour en savoir davantage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93c50c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93c50c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCC offre un certain nombre de services pour vous aider \u00e0 mener \u00e0 bien les possibilit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement du gouvernement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb0b5da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb0b5da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2746a29\" data-id=\"2746a29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489c2dc7 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"489c2dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gbof.ca\/fr\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Outil de recherche d\u2019appels d\u2019offres internationaux <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6c2dab6\" data-id=\"6c2dab6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a55ea86 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a55ea86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Service de ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-80071c8\" data-id=\"80071c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1543a322 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1543a322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Service de ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre du DoD des \u00c9.-U.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous soutenons les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) dans un large \u00e9ventail de secteurs. La CCC offre des services aux entreprises de toutes les industries canadiennes, y compris les secteurs prioritaires suivants\u00a0: a\u00e9rospatiale, technologies propres, construction et infrastructure, d\u00e9fense, technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC). Les autres secteurs que la CCC soutient [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31983,"parent":57,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Secteurs soutenus - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Secteurs soutenus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous soutenons les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) dans un large \u00e9ventail de secteurs. La CCC offre des services aux entreprises de toutes les industries canadiennes, y compris les secteurs prioritaires suivants\u00a0: a\u00e9rospatiale, technologies propres, construction et infrastructure, d\u00e9fense, technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC). Les autres secteurs que la CCC soutient [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T20:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-supported-sectors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/\",\"name\":\"Secteurs soutenus - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-supported-sectors.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-14T13:09:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T20:10:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-supported-sectors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-supported-sectors.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour les entreprises canadiennes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Secteurs soutenus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/exportateurs-canadiens\\\/secteurs-soutenus\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Secteurs soutenus - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Secteurs soutenus","og_description":"Nous soutenons les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) dans un large \u00e9ventail de secteurs. La CCC offre des services aux entreprises de toutes les industries canadiennes, y compris les secteurs prioritaires suivants\u00a0: a\u00e9rospatiale, technologies propres, construction et infrastructure, d\u00e9fense, technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC). Les autres secteurs que la CCC soutient [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2024-09-23T20:10:48+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-supported-sectors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/","name":"Secteurs soutenus - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-supported-sectors.jpg","datePublished":"2019-05-14T13:09:06+00:00","dateModified":"2024-09-23T20:10:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-supported-sectors.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-supported-sectors.jpg","width":1254,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour les entreprises canadiennes","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Secteurs soutenus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}