{"id":18697,"date":"2022-05-25T13:50:28","date_gmt":"2022-05-25T17:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=18697"},"modified":"2025-05-26T14:19:07","modified_gmt":"2025-05-26T18:19:07","slug":"partenaires-gouvernementaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/","title":{"rendered":"Partenaires gouvernementaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18697\" class=\"elementor elementor-18697 elementor-18186\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1faf62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1faf62\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8d275d\" data-id=\"e8d275d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eee88c lead-text-bold elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eee88c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous soutenons les entreprises canadiennes en mettant \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-112b09e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"112b09e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5576bfe\" data-id=\"5576bfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d7c0e lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36d7c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Corporation commerciale canadienne (CCC), <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/global-affairs-affaires-mondiales\/home-accueil.aspx?lang=fra\">Affaires mondiales Canada (AMC)<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/accueil.html\">Exportation et d\u00e9veloppement Canada<\/a> sont membres du portefeuille du commerce international du gouvernement du Canada. La CCC met constamment \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international en collaborant avec ses partenaires du portefeuille du commerce international et d\u2019autres partenaires gouvernementaux cl\u00e9s pour offrir un soutien et une valeur accrue aux exportateurs canadiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92bd9de elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92bd9de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/canada-wordmark.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18413\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/canada-wordmark.jpg 500w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/canada-wordmark-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ce95d elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"99ce95d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"37510\" class=\"elementor elementor-37510 elementor-37508 elementor-37508\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5dd5d6c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dd5d6c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2d6c4850\" data-id=\"2d6c4850\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52aae7c5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52aae7c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"120\" height=\"138\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/bbf-cubicon_u5.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-37506\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5d2e0a4a\" data-id=\"5d2e0a4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c6af5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28c6af5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outil de recherche d\u2019aide aux entreprises<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbae27f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bbae27f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenez, en moins de 2 minutes, une liste personnalis\u00e9e de programmes et services pour votre entreprise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277e3465 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"277e3465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<innovation-canada-bbf-widget\r\n    api-user-key=\"f405f0143e20bf49896357c83af7fdc0\"\r\n    lang=\"fr\"\r\n    style-option=\"1\"\r\n    label=\"Commencer\"\r\n><\/innovation-canada-bbf-widget>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-804980e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"804980e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e31d2\" data-id=\"26e31d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c37dfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c37dfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relations diplomatiques et commerciales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d8bdf5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d8bdf5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cff079\" data-id=\"4cff079\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92461de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92461de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Affaires mondiales Canada (AMC)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1326098 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1326098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Affaires mondiales Canada (AMC) g\u00e8re les relations diplomatiques, consulaires et commerciales canadiennes afin d\u2019encourager le commerce international du pays et d\u2019orienter le d\u00e9veloppement international et l\u2019aide humanitaire du Canada. Services pour les exportateurs canadiens\u00a0:<\/p><ul><li>raffermir les ententes commerciales et parvenir \u00e0 un acc\u00e8s accru, libre et \u00e9quitable aux \u00e9chelons bilat\u00e9ral, r\u00e9gional et mondial;<\/li><li>travailler avec nos partenaires, tant au gouvernement qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, pour am\u00e9liorer les perspectives \u00e9conomiques et la s\u00e9curit\u00e9 du Canada et des Canadiens, au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger;<\/li><li>g\u00e9rer l\u2019appui du Canada au d\u00e9veloppement international et les ressources qu\u2019il y consacre de fa\u00e7on efficace et responsable en vue d\u2019obtenir des r\u00e9sultats durables et significatifs;<\/li><li>offrir des programmes de financement et de soutien aux Canadiens qui font du commerce international.<\/li><\/ul><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/global-affairs-affaires-mondiales\/home-accueil.aspx?lang=eng\">Plus d&rsquo;information sur AMC<\/a><\/h5><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous pour obtenir des conseils sur la vente aux gouvernements \u00e9trangers<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389d274 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389d274\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour les employ\u00e9s d\u2019AMC\u00a0: <\/strong>Si vous travaillez avec <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/\">des exportateurs canadiens<\/a> ou <a href=\"\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/\">des clients gouvernementaux<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous offrons un certain nombre de services pour vous aider. <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/contactez-nous\/\">Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c1ca0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24c1ca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/global-affairs-affaires-mondiales\/home-accueil.aspx?lang=eng\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a687a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a687a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux (SDC)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9df4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d9df4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux aide les entreprises canadiennes \u00e0 naviguer sur les march\u00e9s internationaux, y compris \u00e0 vendre au gouvernement am\u00e9ricain. Le SDC dispose de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux dans le monde entier et de nombreuses ressources en ligne pour vous aider \u00e0 trouver des r\u00e9ponses. Si vous \u00eates novice en mati\u00e8re d\u2019exportation, jetez un coup d\u2019\u0153il au <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fr\/infos-marche-industrie\/exportation-apprentissage\/etape-1-debuter.html\">Guide pas-\u00e0-pas \u00e0 l\u2019exportation<\/a> du SDC. Pour trouver un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 commercial pr\u00e8s de chez vous au Canada, utilisez <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fr\/a-propos-nous\/contactez-nous.html\">Trouvez un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 commercial<\/a>. Pour obtenir plus de renseignements sur les possibilit\u00e9s commerciales qui correspondent \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats commerciaux particuliers, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fr\/inscription-monsdc.html\">MonSDC<\/a>.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/fr.html\">Plus d&rsquo;information sur SDC<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47efe90\" data-id=\"47efe90\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99ba59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c99ba59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service d\u2019exportation agroalimentaire (SEA)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c84f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2c84f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOffert par Agriculture et Agroalimentaire Canada, ce service est con\u00e7u pour aider l\u2019industrie alimentaire et les entreprises canadiennes \u00e0 atteindre les march\u00e9s internationaux. Le programme aide les entreprises canadiennes \u00e0 trouver les march\u00e9s les plus prometteurs pour leurs activit\u00e9s, \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s ou les obstacles qui pourraient emp\u00eacher les produits d\u2019atteindre les march\u00e9s \u00e9trangers, \u00e0 promouvoir les produits dans les principaux salons internationaux, \u00e0 utiliser le programme de la marque Canada pour commercialiser les produits alimentaires canadiens et \u00e0 tirer parti du r\u00e9seau international de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux et d\u2019experts sur les march\u00e9s de l\u2019organisme.\n<h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/agriculture.canada.ca\/fr\/commerce-international\/guichet-unique-communiquer-service-dexportation-agroalimentaire\">Plus d&rsquo;information sur SEA<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a8cfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73a8cfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Femmes d\u2019affaires en commerce international (FACI) du Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d90d34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d90d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme FACI offre un soutien aux femmes entrepreneures ou propri\u00e9taires d\u2019entreprises afin de minimiser les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation vers des march\u00e9s nouveaux ou avec lesquels on est peu familier et de favoriser les liens avec divers r\u00e9seaux tant au pays qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Gr\u00e2ce \u00e0 notre vaste gamme de programmes et services, vous pouvez profiter des occasions de r\u00e9seautage pour atteindre vos objectifs en mati\u00e8re d\u2019exportation. Nos services comprennent notamment\u00a0: site\u00a0Web, groupe LinkedIn, bulletin annuel et mensuel, missions commerciales des femmes d\u2019affaires, renseignements sur les \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage et webinaires.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.tradecommissioner.gc.ca\/businesswomen-femmesdaffaires\/index.aspx?lang=eng\">Plus d&rsquo;information sur FACI<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ee5025 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ee5025\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a5dccd\" data-id=\"1a5dccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b2b86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b2b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonds et financement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfd7325 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfd7325\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e2d798\" data-id=\"9e2d798\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c1114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36c1114\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Export Development Canada (EDC)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7383387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7383387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EDC est l\u2019organisme de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation du Canada. EDC offre des services d\u2019assurance, des solutions pour petites entreprises, des solutions de financement et de cautionnement aux exportateurs et investisseurs canadiens et \u00e0 leurs acheteurs internationaux. EDC appuie \u00e9galement l\u2019investissement direct canadien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et l\u2019investissement au Canada. Une grande partie de ses activit\u00e9s se fait en partenariat avec d\u2019autres institutions financi\u00e8res et en collaboration avec le gouvernement du Canada.<\/p><p>EDC offre \u00e9galement des conseils sur l&rsquo;exportation par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/en\/tool\/export-help-hub.html\">Centre aide-export<\/a>, un portail en ligne qui donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux conseils, webinaires et guides d&rsquo;EDC sur les affaires internationales. Pour acc\u00e9der au portail, vous pouvez cr\u00e9er votre compte gratuit <a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/connexion.html\">MonEDC<\/a>.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/accueil.html\">Plus d&rsquo;information sur EDC<\/a><\/h5><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.edc.ca\/fr\/outil\/centre-aide-export.html\">Centre aide-export<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf9139 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ecf9139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.edc.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/edc-ccc-partners-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18386\" alt=\"Logo of EDC, Export Development Canada\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/edc-ccc-partners-1.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/edc-ccc-partners-1-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/edc-ccc-partners-1-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afdd777 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afdd777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CanExport PME<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c26df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7c26df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanExport PME offre une aide financi\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0000\u00a0$ aux petites et moyennes entreprises (PME) enregistr\u00e9es au Canada qui souhaitent r\u00e9aliser des activit\u00e9s de d\u00e9veloppement commercial \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Le programme aide \u00e0 cr\u00e9er des occasions d\u2019exportation de produits et services sur de nouveaux march\u00e9s internationaux. Le programme met l\u2019accent sur les activit\u00e9s commerciales \u00e0 l\u2019exportation de produits et services existants vers de nouveaux march\u00e9s \u00e9trangers.<\/p><p>CanExport PME soutient les activit\u00e9s exploratoires ainsi que les activit\u00e9s qui contribuent \u00e0 une strat\u00e9gie \u00e0 plus long terme d\u2019internationalisation. Les entreprises peuvent opter pour un projet pluriannuel ou pr\u00e9senter une nouvelle demande pour poursuivre un projet ant\u00e9rieur.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.tradecommissioner.gc.ca\/funding-financement\/canexport\/sme-pme\/applicant-guide-requerant.aspx?lang=eng\">Plus d&rsquo;information sur CanExport<\/a><\/h5><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous pour des conseils sur les programmes gouvernementaux<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27edd4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d27edd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c75361\" data-id=\"7c75361\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22f7ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e22f7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banque de d\u00e9veloppement du Canada (BDC)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a1cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96a1cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa BDC finance des fonds de roulement pour lui permettre de d\u00e9velopper ses activit\u00e9s et d\u2019investir dans la technologie. Elle pr\u00eate \u00e9galement de l\u2019argent pour l\u2019achat de biens immobiliers commerciaux, l\u2019achat d\u2019\u00e9quipements neufs ou d\u2019occasion, ainsi que pour toute une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019autres besoins d\u2019entreprise. La BDC travaille en partenariat avec d\u2019autres institutions financi\u00e8res et offre les services suivants : pr\u00eats commerciaux, services de conseil.\n<h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.bdc.ca\/fr\/financement\">Plus d&rsquo;information sur BDC<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb622d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9fb622d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.bdc.ca\/en\/financing\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BDC-ccc-partners.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18233\" alt=\"Logo for BDC, Business Development Bank of Canada\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BDC-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BDC-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/BDC-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351a160 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"351a160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835ea28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"835ea28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technologies du d\u00e9veloppement durable Canada (TDDC) aide les entreprises canadiennes en d\u00e9marrage ou en expansion \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 d\u00e9ployer des solutions technologiques propres et concurrentielles. TDDC est responsable devant le Parlement par l&rsquo;interm\u00e9diaire du ministre de l&rsquo;Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique du Canada (ISED).<\/p><p>TDDC recherche des projets dont la technologie a d\u00e9pass\u00e9 l&rsquo;\u00e9tape de la validation de principe et est pr\u00e9commerciale. La technologie doit d\u00e9montrer un potentiel de r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre (GES), de r\u00e9duction de la consommation d&rsquo;eau et\/ou de r\u00e9duction de la contamination de l&rsquo;eau, du sol ou de l&rsquo;air. Le projet doit \u00e9galement comprendre un certain d\u00e9veloppement de la technologie, att\u00e9nuer le risque technologique existant et inclure la validation de la viabilit\u00e9 \u00e9conomique de la technologie.<\/p><p>TDDC couvrira un pourcentage des co\u00fbts admissibles du projet, mais ce dernier doit b\u00e9n\u00e9ficier de contributions du secteur priv\u00e9 (y compris en nature). Le financement de tous les ordres de gouvernement ne doit pas d\u00e9passer 75 pour cent des co\u00fbts admissibles et au moins 50 pour cent des co\u00fbts admissibles du projet doivent \u00eatre engag\u00e9s au Canada.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.sdtc.ca\/fr\/\">Apprenez-en plus sur TDDC<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13724b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c13724b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SDTC-CCC-Partner.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20843\" alt=\"Logo for Sustainable Development Technology Canada\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SDTC-CCC-Partner.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SDTC-CCC-Partner-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/SDTC-CCC-Partner-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e164791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e164791\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43e1ccd\" data-id=\"43e1ccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be250c3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be250c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662cf73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"662cf73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien \u00e0 la recherche-d\u00e9veloppement (R-D)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8a320b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8a320b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-102b785\" data-id=\"102b785\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db18c3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db18c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme d\u2019aide \u00e0 la recherche industrielle (PARI)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7771dc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7771dc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Programme d\u2019aide \u00e0 la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada (PARI CNRC) fournit des conseils aux petites et moyennes entreprises, les aide \u00e0 nouer des relations et leur procure un soutien financier afin qu\u2019elles puissent innover davantage et exploiter commercialement leurs id\u00e9es.<\/p><p>Le PARI\u00a0CNRC finance des projets de recherche et d\u00e9veloppement (R et D) \u00e0 diverses \u00e9tapes du cycle d\u2019innovation. Le programme comprend un soutien pour les projets de R et D de plus grande envergure (jusqu\u2019\u00e0 10\u00a0millions de dollars) qui est destin\u00e9 aux entreprises qui auront d\u00e9montr\u00e9 leur capacit\u00e9 de cro\u00eetre rapidement et consid\u00e9rablement.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/nrc.canada.ca\/fr\/soutien-linnovation-technologique\">Plus d&rsquo;information sur PARI<\/a><\/h5><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous des conseils sur la vente \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers, y compris le d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb72688 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb72688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3bb759\" data-id=\"e3bb759\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4945730 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4945730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e9l\u00e9rateurs technologiques canadiens (ATC)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791dc8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"791dc8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme Acc\u00e9l\u00e9rateurs technologiques canadiens (ATC) offre des programmes \u00e0 haute intensit\u00e9 qui aident certaines entreprises technologiques canadiennes \u00e0 forte croissance et \u00e0 haut potentiel \u00e0 prendre de l\u2019expansion en les mettant en relation avec des possibilit\u00e9s d\u2019exportation, d\u2019investissement et de partenariat dans des centres d\u2019innovation mondiaux. Au cours d\u2019un programme de quatre \u00e0 six mois, les participants au programme ATC b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un soutien sur mesure allant de l\u2019espace de travail sur les march\u00e9s et du mentorat \u00e0 la validation des march\u00e9s et \u00e0 la pr\u00e9sentation \u00e0 des partenaires, \u00e0 des clients et \u00e0 des investisseurs potentiels.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.deleguescommerciaux.gc.ca\/cta-atc\/index.aspx?lang=fra&amp;_ga=2.47935079.1933749615.1653428316-213396464.1647532626\">Plus d&rsquo;information sur ATC<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9dff5f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d9dff5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e43a713 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e43a713\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0138268\" data-id=\"0138268\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bdcdce elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5bdcdce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d376698 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d376698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres programmes et ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d422b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d422b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2eda474\" data-id=\"2eda474\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29d5d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a29d5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau Entreprises Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19e6e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b19e6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le R\u00e9seau Entreprises Canada est un site d\u2019information gouvernemental destin\u00e9 aux entreprises et aux nouveaux entrepreneurs au Canada. Il offre une foule de renseignements, notamment sur la mani\u00e8re d\u2019obtenir un financement, d\u2019exporter, de vendre au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, etc. Il offre \u00e9galement des renseignements sur la fiscalit\u00e9, les permis, les licences, les r\u00e8glements, la gestion de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des droits d\u2019auteur, etc.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/entreprises.html\">Voir la liste compl\u00e8te des services<\/a><\/h5><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous pour des conseils sur l\u2019exportation vers des gouvernements \u00e9trangers<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233080d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"233080d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-18224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GoC-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ebb3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6ebb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Syst\u00e8me des contr\u00f4les des exportations en direct (CEED)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e15dc7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e15dc7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Syst\u00e8me des contr\u00f4les des exportations en direct (CEED) est une application \u00e9lectronique qui permet aux exportateurs de soumettre en ligne leurs demandes de licences et de certificats d\u2019exportation, ainsi que de demander des modifications. Le syst\u00e8me offre plusieurs fonctionnalit\u00e9s dont la production des rapports trimestriels d\u2019utilisation des marchandises militaires en ligne, ou encore, imprimer certaines licences directement de vos bureaux.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/controls-controles\/systems-systemes\/excol-ceed\/index.aspx?lang=fra\">Plus d&rsquo;information sur EXCOL<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43fd5d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43fd5d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique (ISDE) Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33851d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33851d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>ISDE travaille avec les Canadiens de tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie et de toutes les r\u00e9gions du pays \u00e0 instaurer un climat favorable \u00e0 l\u2019investissement, \u00e0 stimuler l\u2019innovation, \u00e0 accro\u00eetre la pr\u00e9sence canadienne sur les march\u00e9s mondiaux et \u00e0 cr\u00e9er un march\u00e9 \u00e9quitable, efficace et concurrentiel. L\u2019organisme offre plus de 40\u00a0programmes, dont\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/117.nsf\/fra\/accueil\">Service de croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/150.nsf\/fra\/accueil\">Programme pour l\u2019entrepreneuriat des communaut\u00e9s noires<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/csbfp-pfpec.nsf\/fra\/accueil\">Programme de financement des petites entreprises du Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/099.nsf\/fra\/accueil\">Carrefour de la croissance propre<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/093.nsf\/fra\/accueil\">Initiative des Supergrappes d\u2019innovation<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/101.nsf\/fra\/accueil\">Solutions innovatrices Canada<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/125.nsf\/fra\/accueil\">Fonds strat\u00e9gique pour l\u2019innovation<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/114.nsf\/fra\/accueil\">Portail de connaissances pour les femmes en entrepreneuriat<\/a><\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/icgc.nsf\/fra\/h_07654.html\">Plus d&rsquo;information sur les programmes de l&rsquo;ISDE<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a072eba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a072eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">U.S. Commercial Service<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c96fad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c96fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le U.S. Commercial Service (CS), qui fait partie de l\u2019International Trade Administration du d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis, offre une gamme d\u2019outils de recherche utiles, notamment des rapports sur les march\u00e9s et des guides commerciaux relatifs aux march\u00e9s mondiaux.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.trade.gov\/research-center\">Visitez le centre de recherche<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3797adc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3797adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"720\" height=\"440\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logos-ccc-partners.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18328\" alt=\"Logo of U.S. Commercial Service\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logos-ccc-partners.png 720w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logos-ccc-partners-300x183.png 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logos-ccc-partners-360x220.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1542749\" data-id=\"1542749\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acd63dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"acd63dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carrefour de la croissance propre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f686026 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f686026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Carrefour de la croissance propre est une initiative interminist\u00e9rielle, compos\u00e9e de 17\u00a0minist\u00e8res et organismes du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qui soutiennent l\u2019innovation en mati\u00e8re de technologies propres. L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts du Carrefour offre des conseils et des relations en mati\u00e8re de r\u00e9glementation, de normes, d\u2019approvisionnement du gouvernement ainsi que de comp\u00e9tences et de formation; et aide \u00e0 relier les entreprises aux march\u00e9s internationaux. Elle facilite \u00e9galement les relations et la coordination dans les coulisses entre les programmes.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/099.nsf\/fra\/00056.html\">Plus d&rsquo;information sur Carrefour de la croissance propre<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c0b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66c0b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service de croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e709f0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e709f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Service de croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e (SCA) aide les entrepreneurs et les entreprises \u00e0 obtenir le soutien dont ils ont besoin pour cro\u00eetre et prendre de l\u2019expansion. Que vous soyez \u00e9tabli et en pleine croissance ou que vous soyez une jeune pousse avec beaucoup de potentiel, les conseillers et conseill\u00e8res en innovation du SCA peuvent vous aider \u00e0 trouver et \u00e0 exploiter tout ce que le gouvernement peut faire pour vous, du soutien \u00e0 la recherche aux finances, en passant par le savoir-faire en mati\u00e8re de march\u00e9s \u00e9trangers. Les services propos\u00e9s comprennent un soutien et des conseils gratuits et sp\u00e9cialis\u00e9s sur la mani\u00e8re de cro\u00eetre, d\u2019atteindre vos objectifs et de pr\u00e9senter votre entreprise.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/117.nsf\/fra\/accueil\">Plus d&rsquo;information sur Service de croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc8b831 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc8b831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services aux Autochtones Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd40133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd40133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aide les communaut\u00e9s autochtones \u00e0 tirer le meilleur parti de leur potentiel de d\u00e9veloppement \u00e9conomique en leur donnant acc\u00e8s \u00e0 des capitaux et \u00e0 des occasions commerciales. L\u2019Initiative sur les partenariats strat\u00e9giques (IPS) aide les communaut\u00e9s autochtones \u00e0 participer \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique complexes.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100032796\/1610546385227\">Plus d&rsquo;information sur Services aux Autochtones Canada<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085b178 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"085b178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Statistique Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066a30a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066a30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Statistique\u00a0Canada (StatCan) est l\u2019organisme central de la statistique au Canada. Il produit des statistiques et des rapports statistiques sur la population, les ressources, l\u2019\u00e9conomie, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture du Canada. <a href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/fr\/monstatcan\/connexion\">Mon StatCan<\/a> est un portail qui vous permet de mettre en signet les articles, les rapports, les tableaux de donn\u00e9es et les indicateurs que vous pr\u00e9f\u00e9rez pour y avoir acc\u00e8s rapidement.<\/p><h5><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.statcan.gc.ca\/en\/start\">Acc\u00e9der aux donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c36e1c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c36e1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c639d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c639d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da6b85e\" data-id=\"da6b85e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d883c81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d883c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous voulez plus de ressources sur le commerce international?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abaa5f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abaa5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voici comment nous et d\u2019autres partenaires pouvons vous aider \u00e0 d\u00e9velopper vos activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f244b10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f244b10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e687e4\" data-id=\"7e687e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80c34a elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d80c34a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos\/partenaires-de-lindustrie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Partenaires de l'industrie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e94be69\" data-id=\"e94be69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f99f0 elementor-align-justify contact-us-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b2f99f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-619a567\" data-id=\"619a567\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52380b0 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52380b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/exportateurs-canadiens\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solutions pour les exportateurs<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous soutenons les entreprises canadiennes en mettant \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international. La Corporation commerciale canadienne (CCC), Affaires mondiales Canada (AMC) et Exportation et d\u00e9veloppement Canada sont membres du portefeuille du commerce international du gouvernement du Canada. La CCC met constamment \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international en collaborant avec [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":31999,"parent":8179,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-18697","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Partenaires gouvernementaux - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partenaires gouvernementaux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous soutenons les entreprises canadiennes en mettant \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international. La Corporation commerciale canadienne (CCC), Affaires mondiales Canada (AMC) et Exportation et d\u00e9veloppement Canada sont membres du portefeuille du commerce international du gouvernement du Canada. La CCC met constamment \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international en collaborant avec [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T18:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-government-partners.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/\",\"name\":\"Partenaires gouvernementaux - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-government-partners.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-25T17:50:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T18:19:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-government-partners.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/header-photo-government-partners.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Partenaires gouvernementaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/partenaires-gouvernementaux\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partenaires gouvernementaux - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Partenaires gouvernementaux","og_description":"Nous soutenons les entreprises canadiennes en mettant \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international. La Corporation commerciale canadienne (CCC), Affaires mondiales Canada (AMC) et Exportation et d\u00e9veloppement Canada sont membres du portefeuille du commerce international du gouvernement du Canada. La CCC met constamment \u00e0 profit une approche pangouvernementale du commerce international en collaborant avec [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2025-05-26T18:19:07+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-government-partners.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/","name":"Partenaires gouvernementaux - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-government-partners.jpg","datePublished":"2022-05-25T17:50:28+00:00","dateModified":"2025-05-26T18:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-government-partners.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/header-photo-government-partners.jpg","width":1254,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Partenaires gouvernementaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18697\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}