{"id":233,"date":"2019-05-15T14:41:12","date_gmt":"2019-05-15T18:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=233"},"modified":"2023-11-28T15:38:54","modified_gmt":"2023-11-28T20:38:54","slug":"plan-du-site","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/","title":{"rendered":"Plan du site"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"233\" class=\"elementor elementor-233 elementor-219\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f15d12e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f15d12e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14314f6\" data-id=\"14314f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b4f34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8b4f34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2ae7b elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"3d2ae7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-page-title\"> <\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-page-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-56\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-5582\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/\">Annonces<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-7665\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/alerte-des-commandes-dachat-frauduleuses\/\">Alerte! Des commandes d\u2019achat frauduleuses sont pass\u00e9es au nom de la Corporation commerciale canadienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8135\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/\">Services<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-301\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-dapprovisionnement-pour-laide-canadienne-internationale\/\">Service d&rsquo;approvisionnement pour l&rsquo;aide canadienne internationale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-340\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8138\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8276\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-dassistance-aux-transactions\/\">Services consultatifs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-17243\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/outil-de-recherche-dopportunites-dappels-doffres-internationaux\/\">Outil de recherche d\u2019appels d\u2019offres internationaux<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-35420\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/guide-de-demarrage-rapide-du-gbof\/\">Guide de d\u00e9marrage rapide du GBOF<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-36404\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/services-consultatifs\/\">Services consultatifs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8150\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/bulletin-electronique\/\">Bulletin \u00e9lectronique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8179\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/\">\u00c0 propos de nous<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-282\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/\">L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-13170\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/histoire\/\">75 ans d\u2019avoir fourni le Canada au monde<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15526\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/\">Transparence et divulgation<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4311\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2020\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2019\/20<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-6660\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2018\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2017\/18<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9378\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2019\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2018\/19<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-14704\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2021\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2020\/21<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-24434\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2021-22\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2021\/22<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34671\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/divulgation-dactes-reprehensibles\/\">Divulgation d&rsquo;actes r\u00e9pr\u00e9hensibles\u00a0<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-35509\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2022-23\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle\u00a02022\/23<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-37511\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/assemblee-publique-annuelle-2023-2024\/\">Assembl\u00e9e publique annuelle 2023\/2024<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-38253\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/transparence-et-divulgation\/reunion-publique-annuelle-2024-25\/\">R\u00e9union publique annuelle 2024\/25<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-391\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/\">Leadership et gouvernance<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8459\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/dyanne-carenza\/\">Dyanne Carenza<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8467\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/michael-johnson\/\">Michael Johnson<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8471\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mora-johnson\/\">Mora Johnson<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8475\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/robert-kwon\/\">Robert Kwon<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8483\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/nicole-verkindt\/\">Nicole Verkindt<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8501\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/diane-montambault\/\">Diane Montambault<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8506\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/kim-douglas\/\">Kim Douglas<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8526\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/christa-wessel\/\">Christa Wessel<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8529\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/douglas-harrison\/\">Douglas Harrison<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-9893\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/julian-j-ovens\/\">Julian J. Ovens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-13902\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/michel-chartrand\/\">Michel Chartrand<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-14662\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/guy-desrochers\/\">Guy Desrochers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15888\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/juliet-s-woodfield\/\">Juliet S. Woodfield<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-33809\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mark-dienesch\/\">Mark Dienesch<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-33817\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/\">Myl\u00e8ne Tassy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-18684\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-de-lindustrie\/\">Partenaires de l&rsquo;industrie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-18697\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/partenaires-gouvernementaux\/\">Partenaires gouvernementaux<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34876\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/accords-historiques-de-cooperation-industrielle-entre-le-canada-et-les-etats-unis\/\">Accords Canada\u2013\u00c9.-U. de coop\u00e9ration industrielle<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-489\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/engagement-relatif-a-la-conduite-responsable-des-entreprises\/\">Engagement relatif \u00e0 la conduite responsable des entreprises<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4253\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/\">Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4246\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/\">Demandes au titre de la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4001\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/\">Rapports d\u2019entreprise<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-16060\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/rapports-annuels-2020-2021\/\">Rapports annuels 2020-2021<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-23092\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/rapport-annuel-2021-2022\/\">Rapport annuel 2021-2022<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34857\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/rapport-annuel-2022-2023\/\">Rapport annuel 2022-2023<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-36501\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/rapport-annuel-2023-2024\/\">Rapport annuel 2023-2024<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-37883\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/rapports-dentreprise\/rapport-annuel-2024-2025\/\">Rapport annuel 2024-2025<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-25277\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/\">Divulgation confidentielle d&rsquo;actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-15388\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/deplacement-et-representation\/\">D\u00e9penses de voyages et d\u2019accueil<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-13673\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/alerte-a-la-fraude-offres-demploi-au-nom-de-la-ccc\/\">Alerte \u00e0 la fraude! Offres d&#8217;emploi au nom de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-16908\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/\">Ressources<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-19260\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/faq\/\">FAQ<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-21039\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/\">Perspectives Pour Les Exportateurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-35161\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/evenements\/\">\u00c9v\u00e9nements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-41506\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/base-de-connaissances-eu-dod\/\">Base de connaissances DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-57\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/\">Pour les entreprises canadiennes<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-18563\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/ventes-a-larmee-americaine\/\">Ventes \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-36339\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/formation-a-la-prevention-de-lesclavage-moderne-et-a-la-lutte-contre-la-corruption\/\">Formation \u00e0 la pr\u00e9vention de l&rsquo;esclavage moderne et \u00e0 la lutte contre la corruption<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4817\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/processus-dintegration\/\">Processus d\u2019int\u00e9gration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34639\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/programmes-dinnovation-du-dod-des-e-u\/\">Programmes d&rsquo;innovation du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-139\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\">Secteurs soutenus<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-35347\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/au-sujet-de-lappd\/\">Au sujet de l&rsquo;APPD<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-76\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/\">Acheteurs gouvernementaux<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-8601\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/manuel-de-lacheteur-pour-les-acquisitions-au-canada\/\">Manuel de l\u2019acheteur pour les acquisitions au Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-38303\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/guide-des-capacites-canadiennes\/\">Guide des capacit\u00e9s canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-344\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acheter-au-canada\/\">Acheter au Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-357\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/trouver-des-capacites-de-defense-canadiennes-processus-dachat-par-le-biais-de-la-ccc\/\">Trouver des capacit\u00e9s de d\u00e9fense canadiennes Processus d\u2019achat par le biais de la CCC<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-446\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/carrieres\/\">Carri\u00e8res<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4528\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/carrieres\/programmes-de-stagiaire\/\">Programmes de stagiaire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34534\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/carrieres\/la-vie-a-la-ccc\/\">La vie \u00e0 la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-34579\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/carrieres\/professionnels-experimentes\/\">Professionnels exp\u00e9riment\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-4527\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/carrieres\/postes-a-pourvoir\/\">Postes \u00e0 pourvoir<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-24951\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><ul class='children'><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-36673\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/accessibilite\/rapport-detape-sur-laccessibilite-de-janvier-2023-a-decembre-2023\/\">Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 de janvier 2023 \u00e0 d\u00e9cembre 2023<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-36674\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/accessibilite\/plan-sur-laccessibilite-de-la-corporation-commerciale-canadienne-ccc\/\">Plan sur l\u2019accessibilit\u00e9 de la Corporation commerciale canadienne (CCC)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-37238\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/accessibilite\/rapport-detape-sur-laccessibilite-de-janvier-2024-a-decembre-2024\/\">Rapport d\u2019\u00e9tape sur l\u2019accessibilit\u00e9\u00a0\u2013 de janvier\u00a02024 \u00e0 d\u00e9cembre\u00a02024<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-303\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-229\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/avis-de-confidentialite\/\">Avis de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-230\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\">Conditions d\u2019utilisation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-232\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/mouchards\/\">Mouchards<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-page page_item page-item-233\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/\">Plan du site<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86f836d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86f836d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53250a5\" data-id=\"53250a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52a3e22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52a3e22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40175a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40175a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd4950c\" data-id=\"fd4950c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f4929 sitemap-list elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"a0f4929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-resources-title\"> <\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-resources-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-34684\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/ultra-ic-communications-tactiques-solutions-de-commandement-et-de-controle\/\">Ultra I&#038;C : communications tactiques, solutions de commandement et de contr\u00f4le<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33546\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/groupe-helios-gestion-des-infrastructures-exploitation-et-maintenance\/\">Groupe Helios : Gestion des infrastructures, exploitation et maintenance<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33641\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/guide-de-loutil-de-recherche-dappels-doffres-internationaux\/\">Outil de recherche d\u2019appels d\u2019offres internationaux [fiche d&rsquo;information]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33638\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/guide-de-laccord-de-partage-de-la-production-de-defense\/\">Accords commerciaux de d\u00e9fense entre le Canada et les \u00c9tats-Unis [fiche d&rsquo;information]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33627\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/acheter-au-canada-en-tant-quacheteur-gouvernemental-2\/\">Acheter au Canada [brochure acheteur international]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33632\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/remporter-des-contrats-de-gouvernements-etrangers-en-tant-quentreprise-canadienne\/\">Remporters des contrats de gouvernements \u00e9trangers [brochure exportateur international]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33611\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/vendez-au-dod-americain-en-tant-quentreprise-canadienne\/\">Vendez au DoD am\u00e9ricain [brochure exportateur DoD]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33567\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/solutions-canadiennes-a-des-besoins-internationaux\/\">Solutions canadiennes \u00e0 des besoins internationaux [brochure corporative]<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-33941\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/gastops-surveillance-de-letat-de-lhuile-pour-les-equipements-critiques\/\">Gastops : Surveillance de l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;huile pour les \u00e9quipements critiques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-34085\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/opportunites-mondiales-pour-les-entreprises-canadiennes-de-technologies-propres\/\">Opportunit\u00e9s mondiales pour les entreprises canadiennes de technologies propres<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-21319\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-gdms-canada\/\">GDMS Canada, fournisseur de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-38057\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/itps-canada-formation-au-pilotage-a-la-fine-pointe-de-lindustrie\/\">ITPS Canada : Formation au pilotage \u00e0 la fine pointe de l&rsquo;industrie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-38157\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/atkinsrealis-leader-mondial-de-la-technologie-canadienne-candu\/\">AtkinsR\u00e9alis : leader mondial de la technologie canadienne CANDU<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-38333\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/hatch-solutions-dingenierie-et-de-realisation-de-projets\/\">Hatch : Solutions d&rsquo;ing\u00e9nierie et de r\u00e9alisation de projets<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-38360\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/lockheed-martin-canada-solutions-pour-la-defense-et-laerospatiale\/\">Lockheed Martin Canada : Solutions pour la d\u00e9fense et l&rsquo;a\u00e9rospatiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-21253\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-mds-aero-support\/\">MDS Aero Support, fournisseur de solutions pour les moteurs \u00e0 turbines \u00e0 gaz<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-16981\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/guide-pour-saisir-loccasion-daffaires\/\">Guide pour Saisir l&rsquo;occasion d&rsquo;affaires<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-17294\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/comment-remporter-des-contrats-avec-des-gouvernements-etrangers\/\">Comment remporter des contrats avec des gouvernements \u00e9trangers?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-17290\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/cultivez-votre-entreprise-de-defense-au-dela-des-frontieres-du-canada\/\">Cultivez votre entreprise de d\u00e9fense (Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du Canada)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-17287\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/manuel-de-la-ccc-sur-la-defense-et-la-securite\/\">Manuel de la CCC sur la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-18893\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/comment-vendre-a-larmee-americaine-si-vous-etes-une-entreprises-canadiennes\/\">Comment vendre \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine si vous etes une entreprises canadiennes?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-20850\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-de-havilland\/\">De Havilland Canada : leader mondial dans le domaine des avions \u00e0 turbopropulseurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-20889\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-cascade-aerospace\/\">Cascade Aerospace : Des capacit\u00e9s de soutien en service de premier plan<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-21153\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-canpotex\/\">Canpotex : Le plus grand exportateur de potasse au Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-21350\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/cowater-international-et-le-developpement-des-infrastructures-hydrauliques\/\">Cowater International et le d\u00e9veloppement des infrastructures hydrauliques<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-21405\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-bell-textron\/\">Bell Textron : fournisseur d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 la pointe de l&rsquo;industrie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-24437\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/coulson-leaders-mondiaux-de-la-lutte-contre-les-incendies-aeriens\/\">Coulson : Leaders mondiaux de la lutte contre les incendies a\u00e9riens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-24444\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/aecon-exemple-de-reussite\/\">Aecon : Une entreprise d&rsquo;infrastructure de fine pointe<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-24446\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/jv-driver-exemple-de-reussite\/\">JV Driver : R\u00e9aliser des projets d&rsquo;infrastructure globaux<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-24439\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/terragon-environmental-technologies-exemple-de-reussite\/\">Terragon Environmental Technologies : Solutions de gestion des d\u00e9chets et de l&rsquo;eau<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-resources page_item page-item-25025\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/l3harris-relever-les-defis-de-la-defense\/\">L3Harris : Relever les d\u00e9fis de la d\u00e9fense<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16fb0ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16fb0ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd8089f\" data-id=\"bd8089f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756a0db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"756a0db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Blogue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f17b7 sitemap-list elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"70f17b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-blog-title\"> <\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-blog-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-35625\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/apercu-du-marche-de-la-defense-opportunites-pour-les-entreprises-canadiennes\/\">Aper\u00e7u du march\u00e9 de la d\u00e9fense : Opportunit\u00e9s pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-35319\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/trouver-des-appels-doffres-avec-les-provinces-et-territoires-canadiens\/\">Trouver des appels d&rsquo;offres avec les provinces et territoires canadiens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-35224\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/vue-densemble-des-domaines-technologiques-critiques-du-dod-des-e-u\/\">Vue d&rsquo;ensemble des domaines technologiques critiques du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23072\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/mieux-connaitre-le-dod-des-eu\/\">\u00c0 propos du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9.-U. (DoD des \u00c9.-U.)<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34770\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/livre-electronique-opportunites-de-marche-pour-les-entreprises-canadiennes-dans-le-domaine-des-technologies-propres\/\">Veille du march\u00e9 technologies propres : Opportunit\u00e9s pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34271\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-obtenir-une-lettre-des-contrats-octroyes-au-fournisseur-de-la-part-du-gouvernement-canadien\/\">Comment obtenir une Lettre des contrats octroy\u00e9s au fournisseur de la part du gouvernement canadien<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34163\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/accords-dachat-denergie-un-outil-pour-les-exportateurs-canadiens-de-technologies-propres\/\">Accords d&rsquo;achat d&rsquo;\u00e9nergie &#8211; Un outil pour les exportateurs canadiens de technologies propres<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34017\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/nouvelle-serie-de-videos-de-laceum-pour-les-entreprises-canadiennes\/\">Nouvelle s\u00e9rie de vid\u00e9os de l&rsquo;ACEUM pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33981\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/vous-navez-pas-besoin-detre-une-entreprise-de-defense-pour-vendre-au-dod-des-e-u\/\">Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;\u00eatre une entreprise de d\u00e9fense pour vendre au DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33893\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/pourquoi-travailler-avec-la-ccc-lors-de-la-recherche-daccords-avec-des-gouvernements-etrangers\/\">Pourquoi travailler avec la CCC lors de la recherche d&rsquo;accords avec des gouvernements \u00e9trangers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33876\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/expliquer-les-avantages-du-gag-du-canada-aux-acheteurs-gouvernementaux\/\">Expliquer les avantages du G\u00e0G du Canada aux acheteurs gouvernementaux<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-38035\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/le-dod-des-e-u-met-a-jour-ses-seuils-dacquisition-points-importants-pour-les-fournisseurs-canadiens\/\">Le DoD des \u00c9.-U. met \u00e0 jour ses seuils d&rsquo;acquisition : points importants pour les fournisseurs canadiens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-37740\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/les-pme-canadiennes-beneficient-dun-coup-de-pouce-grace-a-loutil-devaluation-des-besoins-numeriques-de-lisde\/\">Les PME canadiennes b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un coup de pouce gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;outil d&rsquo;\u00e9valuation des besoins num\u00e9riques de l&rsquo;ISDE<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33673\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/cmmc-2-0-know-about-dods-evolving-cybersecurity-certification\/\">CMMC 2.0 &#8211; Conna\u00eetre l&rsquo;\u00e9volution de la certification de la DoD en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-32752\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/la-buy-american-act-comment-les-nouveaux-amendements-affectent-les-entreprises-canadiennes\/\">La Buy American Act : Comment les amendements affectent les entreprises canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23212\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/quest-ce-que-la-passation-de-contrat-de-gouvernement-a-gouvernement-gag\/\">Qu\u2019est-ce que la passation de contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G)?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33776\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/vendre-au-departement-de-la-defense-des-etats-unis-attrait-et-defis\/\">Vendre au D\u00e9partement de la d\u00e9fense des \u00c9tats-Unis &#8211; Attrait et d\u00e9fis<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33660\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/approvisionnement-des-gouvernements-101-comment-vendre-aux-gouvernements\/\">Approvisionnement des gouvernements 101 &#8211; Comment vendre aux gouvernements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-31759\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-developper-avec-succes-la-sensibilisation-aux-cultures\/\">Comment d\u00e9velopper avec succ\u00e8s la sensibilisation aux cultures<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34608\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/les-marches-dapprovisionnement-des-gouvernements-ce-que-les-canadiens-doivent-savoir\/\">Les march\u00e9s d&rsquo;approvisionnement des gouvernements : Ce que les Canadiens doivent savoir<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-34292\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/se-familiariser-avec-le-processus-dachat-du-gouvernement-du-canada\/\">Comment obtenir des contrats avec le gouvernement du Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33710\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/buy-america-vs-buy-american-ce-que-les-canadiens-doivent-savoir\/\">\u00ab Buy America \u00bb Vs \u00ab Buy American \u00bb &#8211; Ce que les Canadiens doivent savoir<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-36340\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comprendre-les-risques-pour-les-entreprises-canadiennes-travail-force-travail-des-enfants-pots-de-vin-et-corruption\/\">Comprendre les risques pour les entreprises canadiennes : Travail forc\u00e9, travail des enfants, pots-de-vin et corruption<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23619\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/quelle-est-lactualite-de-lapprovisionnement-en-matiere-de-defense-des-e-u\/\">Quelle est l\u2019actualit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en mati\u00e8re de d\u00e9fense des \u00c9.-U.?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25218\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/la-reduction-a-zero-des-emissions-des-ges-une-occasion-dinnover-en-aerospatiale\/\">La r\u00e9duction \u00e0 z\u00e9ro des \u00e9missions des GES, une occasion d&rsquo;innover en a\u00e9rospatiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23499\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/cinq-facons-dont-les-contrats-gag-reduisent-le-risque-lie-au-commerce-avec-les-gouvernements-etrangers\/\">Cinq fa\u00e7ons dont les contrats G\u00e0G r\u00e9duisent le risque li\u00e9 au commerce avec les gouvernements \u00e9trangers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23343\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-vendre-aux-gouvernements-de-lunion-europeenne\/\">Comment vendre aux gouvernements de l&rsquo;Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23347\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/ce-que-les-exportateurs-canadiens-devraient-savoir-sur-la-methode-de-passation-de-marches-de-gag\/\">Ce que les entreprises canadiennes doivent savoir sur les contrats G\u00e0G<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23053\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/veille-du-marche-nouvelles-possibilites-en-matiere-dinfrastructures-de-transport-et-deau\/\">Veille du march\u00e9 infrastructure : Nouvelles possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de transport et d\u2019eau<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23010\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/la-ccc-est-notre-defenseur-lockheed-martin-canada\/\">\u2018La CCC est notre d\u00e9fenseur\u2019: Lockheed Martin Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23627\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/tenants-et-aboutissants-de-lapprovisionnement-du-dod-des-e-u\/\">Tenants et aboutissants de l\u2019approvisionnement du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25115\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/ce-que-les-exportateurs-doivent-savoir-sur-le-traitement-des-pots-de-vin-et-de-la-corruption\/\">Ce que les exportateurs doivent savoir sur le traitement des pots-de-vin et de la corruption<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25137\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/cinq-raisons-pour-les-entreprises-canadiennes-denvisager-des-contrats-gag\/\">Cinq raisons pour les entreprises canadiennes d\u2019envisager des contrats G\u00c0G<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25126\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-les-contrats-gag-fonctionnent-ils-pour-les-entreprises-canadiennes\/\">Comment les contrats G\u00c0G fonctionnent-ils pour les entreprises canadiennes ?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25266\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/pourquoi-les-marches-dapprovisionnement-de-gouvernement-sont-si-attrayants\/\">Pourquoi les march\u00e9s d\u2019approvisionnement de gouvernement sont si attrayants?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33455\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-la-ccc-facilite-les-accords-entre-les-canadiens-et-les-gouvernements-etrangers\/\">Comment la CCC facilite les accords entre les Canadiens et les gouvernements \u00e9trangers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-33445\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-construire-une-meilleure-proposition-doffre\/\">Comment construire une meilleure proposition d\u2019offre<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25330\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/le-code-de-la-ccc-pour-les-exportateurs-et-ce-quil-signifie-pour-les-entreprises-canadiennes\/\">Ce que le Code pour les exportateurs de la CCC signifie pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25221\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/comment-exporter-des-technologies-propres-avec-la-ccc-et-accroitre-les-ventes\/\">Comment exporter des technologies propres avec la CCC et accro\u00eetre les ventes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-24971\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/il-est-temps-pour-le-canada-doffrir-son-expertise-en-matiere-dinfrastructures-en-asie-selon-un-rapport\/\">Temps d\u2019offrir l\u2019expertise du Canada en infrastructures \u00e0 l\u2019Asie dit rapport<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25133\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/quatre-facons-de-valider-les-opportunites-de-vente-avec-des-gouvernements\/\">Quatre fa\u00e7ons de valider les opportunit\u00e9s de vente avec des gouvernements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-24924\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/programme-fct-comment-introduire-linnovation-canadienne-au-dod-americain\/\">Programme FCT : Comment introduire l&rsquo;innovation canadienne au DoD am\u00e9ricain<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-24883\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/que-peuvent-faire-les-accords-de-libre-echange-pour-faciliter-vos-affaires-a-letranger\/\">Que peuvent faire les accords de libre-\u00e9change pour faciliter vos affaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger?<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-25141\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/appd-dfars-accords-permettant-aux-militaires-americains-dacheter-au-canada\/\">APPD, DFARS : Accords permettant aux militaires am\u00e9ricains d&rsquo;acheter au Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-blog page_item page-item-23720\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/perspectives-pour-les-exportateurs\/le-carrefour-de-la-croissance-propre-info-pour-les-entreprises-canadiennes\/\">Le Carrefour de la croissance propre : info pour les entreprises canadiennes<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1bfb4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1bfb4b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1789f27\" data-id=\"1789f27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9081e8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9081e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc86e3 sitemap-list elementor-widget elementor-widget-sitemap\" data-id=\"9bc86e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"sitemap.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-sitemap-wrap\"><div class=\"elementor-sitemap-section\"><h2 class=\"elementor-sitemap-title elementor-sitemap-news-title\"> <\/h2><ul class=\"elementor-sitemap-list elementor-sitemap-news-list\"><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-5504\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-to-redevelop-lf-wade-international-airport-in-bermuda-2017\/\">La CCC r\u00e9am\u00e9nagera l\u2019a\u00e9roport international L.F. Wade aux Bermudes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-5502\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-achieves-1-billion-dollar-milestone-in-cuba-2017\/\">La Corporation commerciale canadienne franchit le cap du milliard de dollars en contrats conclus \u00e0 Cuba<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-5494\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/biman-contract-2018\/\">La CCC signe un contrat avec BIMAN Bangladesh Airlines Ltd. pour la vente de trois a\u00e9ronefs Bombardier<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-5700\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/les-entreprises-canadiennes-peuvent-faire-partie-de-consortiums-qui-soumissionnent-pour-des-contrats-du-departement-de-la-defense-des-etats-unis-en-vertu-de-l-autre-pouvoir-de-transacti\/\">Les entreprises canadiennes peuvent faire partie de consortiums qui soumissionnent pour des contrats du d\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019\u00ab autre pouvoir de transaction \u00bb (\u00ab Other Transaction Authority \u00bb).<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-5948\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-signe-une-entente-avec-coulson-aircrane-ltd-pour-appuyer-les-efforts-de-lutte-contre-les-incendies-en-bolivie-a-chiquitania\/\">La CCC signe une entente avec Coulson Aircrane Ltd. pour appuyer les efforts de lutte contre les incendies en Bolivie \u00e0 Chiquitania<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-6338\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-conclut-un-accord-commercial-avec-la-police-federale-de-largentine-relativement-a-un-avion-de-la-serie-400-twin-otter-de-viking\/\">La CCC conclut un accord commercial avec la police f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Argentine relativement \u00e0 un avion de la s\u00e9rie 400 Twin Otter de Viking<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7178\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-signe-un-contrat-avec-bell-textron-pour-la-fourniture-dappareils-bell-505-a-la-force-aerienne-du-montenegro\/\">La CCC signe un contrat avec Bell Textron pour la fourniture d\u2019appareils Bell 505 \u00e0 la Force a\u00e9rienne du Mont\u00e9n\u00e9gro<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7310\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ministre-ng-annonce-le-renouvellement-dun-mandat-au-conseil-dadministration-de-la-corporation-commerciale-canadienne\/\">La ministre Ng annonce le renouvellement d\u2019un mandat au Conseil d\u2019administration de la Corporation commerciale canadienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7318\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-verificatrice-generale-du-canada-depose-le-rapport-dexamen-special-de-2019-visant-la-corporation-commerciale-canadienne\/\">La v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale du Canada d\u00e9pose le Rapport d\u2019examen sp\u00e9cial de 2019 visant la Corporation commerciale canadienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7329\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/l3harris-technologies-remporte-un-contrat-idiq-de-380-millions-de-dollars-pour-les-produits-et-le-support-du-wescam-mx-series\/\">L3Harris Technologies remporte un contrat IDIQ de 380 millions de dollars pour les produits et le support de la s\u00e9rie WESCAM MX\u2122<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7572\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-reponse-humanitaire-du-canada-dans-la-lutte-mondiale-contre-la-covid-19\/\">La r\u00e9ponse humanitaire du Canada dans la lutte mondiale contre la COVID-19<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-7614\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/bell-textron-livre-le-premier-appareil-bell-505-a-la-force-aerienne-du-montenegro\/\">Bell Textron livre le premier appareil Bell 505 \u00e0 la Force a\u00e9rienne du Mont\u00e9n\u00e9gro<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-8877\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/osi-maritime-systems-signe-un-contrat-de-systeme-de-navigation-sous-marine\/\">OSI Maritime Systems signe un contrat de syst\u00e8me de navigation sous-marine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-8878\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-publie-son-rapport-annuel-2019-2020-croissance-et-diversification-des-exportations-canadiennes\/\">La CCC publie son Rapport annuel 2019-2020: croissance et diversification des exportations canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-9789\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-alimente-le-succes-continu-de-lentreprise-canadienne-de-havilland-avec-biman-bangladesh-airlines\/\">La CCC renforce le succ\u00e8s de De Havilland Aircraft en signant un accord avec Biman Bangladesh Airlines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-10053\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-festo-sassocient-pour-soutenir-le-developpement-dune-main-doeuvre-qualifiee-au-perou\/\">La CCC et Festo s\u2019associent pour soutenir le d\u00e9veloppement d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e au P\u00e9rou<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-10112\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-a-le-plaisir-dannoncer-lobtention-dun-contrat-de-45-millions-de-dollars-americains-pour-cascade-aerospace-avec-le-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">La CCC et Cascade Aerospace remportent un contrat de 45 millions de dollars US avec le DoD am\u00e9ricain<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-10193\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/nomination-dun-nouveau-president-et-chef-de-la-direction\/\">Nomination d\u2019un nouveau Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-10266\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/jv-driver-et-la-corporation-commerciale-canadienne-celebrent-lachevement-du-nouveau-terminal-portuaire-du-ghana-a-la-suite-dun-investissement-de-110-millions-de-dollars\/\">JV Driver, CCC c\u00e9l\u00e8brent l&rsquo;ach\u00e8vement du nouveau terminal portuaire du Ghana, d&rsquo;une valeur de 110 millions de dollars<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-12286\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/kim-douglas-nommee-vice-presidente-developpement-des-affaires-et-du-marketing-de-la-ccc\/\">Kim Douglas nomm\u00e9e Vice-pr\u00e9sidente, D\u00e9veloppement des affaires et du marketing de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-12292\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/diane-montambault-nommee-vice-presidente-gestion-des-contrats-et-des-operations-de-la-ccc\/\">Diane Montambault nomm\u00e9e Vice-pr\u00e9sidente, Gestion des contrats et des op\u00e9rations de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-12577\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/gastops-remporte-un-contrat-pour-soutenir-le-garde-cote-americain-polar-star\/\">La CCC remporte un contrat avec les garde-c\u00f4tes am\u00e9ricains pour un syst\u00e8me d&rsquo;analyse des moteurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25007\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-introduit-une-politique-de-transparence-et-de-responsabilite\/\">La CCC introduit une politique de transparence et de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25021\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-equipe-canada-menent-une-mission-commerciale-en-republique-dominicaine\/\">La CCC et \u00c9quipe Canada m\u00e8nent une mission commerciale en R\u00e9publique dominicaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-14211\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-felicite-aecon-pour-lobtention-dun-prix-pour-le-projet-de-reamenagement-de-laeroport-international-des-bermudes\/\">La CCC f\u00e9licite Aecon pour l&rsquo;obtention d&rsquo;un prix pour le projet de r\u00e9am\u00e9nagement de l&rsquo;a\u00e9roport international des Bermudes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25083\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/usaf-attribue-a-ccc-un-contrat-de-70m-pour-des-capteurs-de-vaisseaux-de-combat\/\">USAF attribue \u00e0 CCC un contrat de 70M $ pour des capteurs de vaisseaux de combat<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-15718\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-se-rejouit-du-renouvellement-de-doug-harrison-a-la-presidence-du-conseil-dadministration\/\">La CCC se r\u00e9jouit du renouvellement de Doug Harrison \u00e0 la pr\u00e9sidence du Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-15710\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-accueille-son-nouveau-membre-du-conseil-dadministration-guy-desrochers\/\">La CCC accueille son nouveau membre du Conseil d&rsquo;administration Guy Desrochers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-15908\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-conseil-dadministration-de-la-ccc-nomme-michel-chartrand-au-poste-de-vice-president-services-juridiques-avocat-general-et-secretaire-de-la-corporation\/\">Michel Chartrand nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident, Services juridiques, avocat g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-15903\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/juliet-s-woodfield-nommee-vice-presidente-des-services-corporatifs-et-chef-de-la-direction-financiere-de-la-ccc\/\">Juliet S. Woodfield nomm\u00e9e vice-pr\u00e9sidente des Services corporatifs et chef de la direction financi\u00e8re de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-16742\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-president-et-chef-de-la-direction-de-la-corporation-commerciale-canadienne-ccc-bobby-kwon-a-publie-aujourdhui-la-declaration-suivante-sur-le-soutien-de-la-ccc-a-lukraine\/\">D\u00e9claration de soutien \u00e0 l&rsquo;Ukraine de Bobby Kwon, PDG de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25044\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-lue-signent-des-lettres-dintention-pour-lachat-davions-dehavilland\/\">La CCC et l&rsquo;UE signent des lettres d&rsquo;intention pour l&rsquo;achat d&rsquo;avions De Havilland<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-24980\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/canada-ccc-guyane-signent-un-accord-pour-developper-leurs-relations\/\">Canada, CCC, Guyane signent un accord pour d\u00e9velopper leurs relations<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25088\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/laiac-et-lised-publient-le-rapport-2021-sur-lindustrie-aerospatiale-canadienne\/\">L&rsquo;AIAC et l&rsquo;ISED publient le rapport 2021 sur l&rsquo;industrie a\u00e9rospatiale canadienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-24982\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/consortium-canadien-preselectionne-pour-projet-gas-to-shore-en-guyane\/\">CCC, Consortium canadien pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 pour le projet \u00ab\u00a0Gas-to-Shore\u00a0\u00bb en Guyane<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25099\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-argentine-signent-entente-sur-equipements-canadiens-de-lutte-contre-incendies-de-foret\/\">CCC, Argentine signent entente sur \u00e9quipements canadiens de lutte contre incendies de for\u00eat<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-22328\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/occasion-de-se-joindre-au-conseil-dadministration-de-la-ccc\/\">Occasion de se joindre au conseil d&rsquo;administration de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-22584\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-gouvernance-au-feminin-decerne-la-certification-de-parite-de-la-ccc\/\">La gouvernance au f\u00e9minin d\u00e9cerne la certification de parit\u00e9 de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25085\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/nomination-dun-nouvel-ambassadeur-pour-les-bureaux-commerciaux-de-la-ccc-en-chine\/\">Nomination d&rsquo;un nouvel ambassadeur pour les bureaux commerciaux de la CCC en Chine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-23437\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-lance-une-consultation-sur-le-nouveau-code-pour-les-exportateurs\/\">La CCC lance une consultation sur le nouveau Code pour les exportateurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-23491\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-aide-gdms-canada-a-obtenir-un-contrat-de-24-millions-avec-le-portugal\/\">La CCC aide GDMS Canada \u00e0 obtenir un contrat de 24 millions $ avec le Portugal<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25047\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/lequateur-la-ccc-et-le-canada-signent-un-protocole-dentente-sur-linfrastructure\/\">L&rsquo;\u00c9quateur, la CCC et le Canada signent un protocole d&rsquo;entente sur l&rsquo;infrastructure<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-24428\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-ouvre-la-voie-aux-entreprises-canadiennes-pour-lobtention-de-contrats-gouvernementaux-en-indonesie\/\">La CCC ouvre la voie aux entreprises canadiennes pour l&rsquo;obtention de contrats gouvernementaux en Indon\u00e9sie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25080\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-achetera-des-equipements-dhiver-pour-les-livrer-aux-forces-armees-ukrainiennes\/\">CCC ach\u00e8tera des \u00e9quipements d&rsquo;hiver pour les livrer aux forces arm\u00e9es ukrainiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25042\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/loutil-dappels-doffres-de-la-ccc-inclut-desormais-le-gouvernement-des-philippines\/\">L\u2019outil d\u2019appels d\u2019offres de la CCC inclut d\u00e9sormais le gouvernement des Philippines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25095\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-nouvelle-strategie-indo-pacifique-du-canada-offre-des-opportunites-gag\/\">La nouvelle strat\u00e9gie indo-pacifique du Canada offre des opportunit\u00e9s G\u00c0G<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25101\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-la-politique-canadienne-sur-la-transition-vers-une-energie-propre\/\">La CCC et la politique canadienne sur la transition vers une \u00e9nergie propre<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25069\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-soutiendra-la-strategie-des-mineraux-essentiels-du-canada\/\">La CCC soutiendra la strat\u00e9gie des min\u00e9raux essentiels du Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25065\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/loutil-dappels-doffres-de-la-ccc-inclut-desormais-le-gouvernement-de-la-malaisie\/\">L\u2019outil d\u2019appels d\u2019offres de la CCC inclut d\u00e9sormais le gouvernement de la Malaisie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25029\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-obtient-un-contrat-de-3796-millions-de-dollars-du-dod-americain-pour-le-rsdl-reactive-skin-decontamination-lotion-kit-demergent-biosolutions\/\">La CCC obtient un contrat de 379,6 millions de dollars du DoD am\u00e9ricain pour le RSDL\u00a9 (Reactive Skin Decontamination Lotion Kit) d&rsquo;Emergent BioSolutions.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25114\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/les-appels-doffres-del-salvador-sont-desormais-inclus-dans-loutil-de-la-ccc-gbof-ca-fr\/\">Les appels d&rsquo;offres d\u2019El Salvador sont d\u00e9sormais inclus dans l&rsquo;outil de la CCC : GBOF.ca\/fr<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25107\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-visite-cuba-pour-renforcer-les-relations-commerciales-avec-le-canada\/\">La CCC visite Cuba pour renforcer les relations commerciales avec le Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25216\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/phase-2-du-projet-dassainissement-guajimia-de-la-ccc-se-deroule-comme-prevu\/\">Phase 2 du projet d&rsquo;assainissement Guajim\u00eda de la CCC se d\u00e9roule comme pr\u00e9vu<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25251\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-marque-le-50th-anniversaire-des-relations-diplomatiques-entre-canada-et-bahrein\/\">CCC marque le 50\u00e8me anniversaire des relations diplomatiques entre Canada et Bahre\u00efn<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25253\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-prendra-la-parole-au-forum-daffaires-et-dinvestissement-canada-anase-2023\/\">La CCC prendra la parole au Forum d&rsquo;affaires et d&rsquo;investissement Canada-ANASE 2023<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25257\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-interviendra-a-la-conference-de-la-marine-americaine-west-2023\/\">La CCC interviendra \u00e0 la conf\u00e9rence de la marine am\u00e9ricaine WEST 2023<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25260\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-obtient-un-contrat-du-dod-americain-pour-equipementd-de-deneigement-canadien\/\">La CCC obtient un contrat du DoD am\u00e9ricain pour \u00e9quipements de d\u00e9neigement canadien<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25279\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/les-appels-doffres-du-bahrein-sont-desormais-inclus-dans-le-gbof-de-la-ccc\/\">Les appels d&rsquo;offres du Bahre\u00efn sont d\u00e9sormais inclus dans le GBOF de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25272\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-la-marine-chilienne-signent-un-contrat-pour-une-solution-sous-marine-dosi\/\">La CCC et la marine chilienne signent un contrat pour une solution sous-marine d&rsquo;OSI<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25281\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-fournira-a-largentine-les-services-de-lutte-contre-les-incendies-de-coulson-aviation\/\">CCC fournira \u00e0 l&rsquo;Argentine les services de lutte contre les incendies de Coulson Aviation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-25685\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-le-bangladesh-signent-un-nouveau-contrat-gag-pour-la-potasse-canadienne\/\">La CCC et le Bangladesh signent un nouveau contrat G\u00c0G pour la potasse canadienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-31748\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-lance-un-code-pour-les-exportateurs\/\">La CCC lance un code pour les exportateurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33461\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-budget-2023-du-canada-propose-un-plan-de-croissance-pour-les-technologies-propres\/\">Le budget 2023 du Canada propose un plan de croissance pour les technologies propres<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-31752\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-le-dod-americain-signent-un-contrat-pour-une-solution-dimagerie-de-lr-tech\/\">La CCC et le DoD am\u00e9ricain signent un contrat pour une solution d&rsquo;imagerie de LR Tech<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33332\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-renouvelle-son-image-et-sa-mission-doffrir-des-solutions-canadiennes-a-des-besoins-internationaux\/\">La CCC renouvelle son image et sa mission d\u2019offrir des solutions canadiennes \u00e0 des besoins internationaux\u00a0<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33376\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-largentine-signent-une-lettre-dintention-pour-lachat-dexpertises-et-technologies-canadiennes-en-matiere-de-lutte-contre-les-incendies\/\">La CCC et l&rsquo;Argentine signent une lettre d&rsquo;intention pour b\u00e9n\u00e9ficier de l&rsquo;expertise canadienne sur la gestion des incendies<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33460\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-obtient-un-contrat-de-43m-avec-largentine-pour-bell-textron\/\">La CCC obtient un contrat de 43M $ avec l&rsquo;Argentine pour Bell Textron<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33733\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-annonce-un-contrat-gag-de-418-m-avec-la-colombie-pour-des-vehicules-blindes-legers-de-gdls-canada\/\">CCC annonce un contrat G\u00c0G de 418M$ avec la Colombie pour des v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33803\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-accueille-le-renouvellement-des-membres-de-son-conseil-dadministration\/\">La CCC accueille le renouvellement des membres de son conseil d&rsquo;administration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33805\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-accueille-mark-dienesch-au-conseil-dadministration\/\">La CCC accueille Mark Dienesch au Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33807\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-accueille-mylene-tassy-au-sein-du-conseil-dadministration\/\">La CCC accueille Myl\u00e8ne Tassy au sein du Conseil d&rsquo;administration<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-33885\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-liftking-remportent-un-contrat-du-dod-des-e-u-pour-des-chariots-elevateurs\/\">CCC et LiftKing remportent un contrat du DoD des \u00c9.-U. pour des chariots \u00e9l\u00e9vateurs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34001\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-groupe-helios-achevent-200-premiers-appartements-en-republique-dominicaine\/\">CCC et Groupe Helios ach\u00e8vent 200 premiers appartements en R\u00e9publique dominicaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34066\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-dart-livrent-un-heliporteur-a-grande-capacite-a-la-marine-americaine\/\">CCC et DART fourniront un h\u00e9liporteur \u00e0 grande capacit\u00e9 \u00e0 la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34140\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-cbn-lancent-un-nouveau-systeme-de-loterie-nationale-au-el-salvador\/\">CCC et CBN lancent un nouveau syst\u00e8me de loterie nationale au El Salvador<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34232\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/programme-de-certification-en-cybersecurite-du-canada\/\">Programme de certification en cybers\u00e9curit\u00e9 du Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34472\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/rapport-2023-souligne-leadership-du-canada-dans-le-domaine-de-laerospatiale\/\">Rapport 2023 souligne leadership du Canada dans le domaine de l&rsquo;a\u00e9rospatiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34507\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/canada-appui-plus-de-technologies-propres-mineraux-transformation-industrielle\/\">Le Canada finance davantage de projets de technologies propres, min\u00e9raux essentiels et transformation industrielle<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34618\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-complete-la-livraison-de-vehicules-blindes-legers-a-la-marine-chilienne\/\">CCC compl\u00e8te la livraison de v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers \u00e0 la marine chilienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34668\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-adg-fournissent-des-gants-specialises-a-larmee-americaine\/\">CCC et ADG fournissent des gants sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34676\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/gdms-canada-ccc-et-imp-aerospace-commencent-a-modifier-les-avions-p-3c-portugais\/\">D\u00e9but des modifications d&rsquo;avions militaires du Portugal dans le cadre du contrat G\u00c0G de la CCC<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34683\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-standardaero-repareront-des-moteurs-de-la-marine-americaine\/\">CCC et StandardAero r\u00e9pareront des moteurs de la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34901\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-schaeffler-canada-fourniront-des-roulements-au-dla-aviation-des-etats-unis\/\">CCC et Schaeffler Canada fourniront des rouleaux au DLA Aviation \u00c9.-U.<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34908\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-atkinsrealis-prolongeront-la-duree-de-vie-du-reacteur-candu-en-roumanie\/\">CCC et AtkinsR\u00e9alis prolongeront la dur\u00e9e de vie d&rsquo;un r\u00e9acteur CANDU en Roumanie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-34924\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-publie-des-resultats-records-pour-2022-2023\/\">La CCC publie des r\u00e9sultats records pour 2022-2023<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35051\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-canada-signe-un-accord-pour-la-remise-en-etat-du-reacteur-candu-de-la-centrale-nucleaire-de-cernavoda-en-roumanie\/\">Le Canada signe un accord pour la remise en \u00e9tat du r\u00e9acteur CANDU de la centrale nucl\u00e9aire de Cernavoda en Roumanie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35081\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-marathon-fourniront-plus-de-montres-de-qualite-militaire-au-dod-americain\/\">CCC et Marathon fourniront plus de montres de qualit\u00e9 militaire au DoD<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35113\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/nouvelle-ressource-pour-trouver-les-programmes-dinnovation-du-dod-des-etats-unis\/\">Nouvelle ressource pour trouver les programmes d&rsquo;innovation du DoD des \u00c9tats-Unis<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35245\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-dod-choisit-la-ccc-et-thornhill-medical-pour-des-dispositifs-de-soins-intensifs\/\">Le DoD choisit la CCC et Thornhill Medical pour des dispositifs de soins intensifs<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35354\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-itps-renouvellent-leur-formation-pour-larmee-de-lair-royale-neerlandaise\/\">CCC et ITPS renouvellent leur formation pour l&rsquo;arm\u00e9e de l&rsquo;air royale n\u00e9erlandaise<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35499\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-safran-remportent-un-contrat-de-reparation-davions-de-la-marine-americaine\/\">CCC et Safran remportent un contrat de r\u00e9paration d&rsquo;avions de la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35513\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-ministre-de-la-defense-bill-blair-annonce-que-le-canada-fait-don-de-plus-de-800-drones-a-lukraine\/\">Le ministre de la D\u00e9fense Bill Blair annonce que le Canada fait don de plus de 800 drones \u00e0 l\u2019Ukraine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35517\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-la-jordanie-cooperent-en-matiere-defficacite-energetique\/\">CCC et la Jordanie coop\u00e8rent en mati\u00e8re d&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35603\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-canada-annonce-un-soutien-supplementaire-a-lukraine\/\">Le Canada annonce un soutien suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019Ukraine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35645\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-cme-fournissent-des-embarcations-a-lu-s-army-corps-of-engineers\/\">CCC et CME fournissent des embarcations \u00e0 l\u2019U.S. Army Corps of Engineers<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35718\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/nouvelles-fonctionnalites-gbof-nouvelle-lexperience\/\">L&rsquo;Outil de recherche d&rsquo;appels d&rsquo;offres internationaux : Les nouvelles fonctionnalit\u00e9s, notamment l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35733\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-la-grece-signent-un-contrat-pour-des-avions-dhc-515-de-lutte-contre-les-incendies\/\">La CCC et la Gr\u00e8ce signent un contrat pour des avions DHC-515 de lutte contre les incendies<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35728\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-larmee-americaine-signent-un-accord-pour-laugmentation-de-la-production-de-munitions\/\">CCC et l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine signent un accord pour l&rsquo;augmentation de la production de munitions<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35781\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-la-croatie-signent-un-contrat-pour-des-avions-dhc-515-de-lutte-contre-les-incendies\/\">CCC et la Croatie signent un contrat pour des avions DHC-515 de lutte contre les incendies<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35786\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/appel-aux-leaders-canadiens-des-technologies-propres-a-vendre-aux-gouvernements\/\">Appel aux leaders canadiens des technologies propres \u00e0 vendre aux gouvernements<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35798\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-orgues-letourneau-fabriqueront-un-orgue-pour-une-cathedrale-australienne\/\">CCC et Orgues L\u00e9tourneau fabriqueront un orgue pour une cath\u00e9drale australienne<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35865\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-curtiss-wright-fourniront-un-systeme-datterrissage-a-la-us-navy\/\">CCC et Curtiss-Wright fourniront un syst\u00e8me d&rsquo;atterrissage \u00e0 la US Navy<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35954\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-soucy-techno-fournissent-un-composite-caoutchouc-kevlar-a-larmee-americaine\/\">CCC et Soucy Techno fournissent un composite caoutchouc-kevlar \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-35962\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-hatch-aideront-le-perou-a-realiser-le-plus-grand-projet-dirrigation-goutte-a-goutte-au-monde\/\">CCC et Hatch aideront le P\u00e9rou \u00e0 r\u00e9aliser le plus grand projet d&rsquo;irrigation goutte \u00e0 goutte au monde<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36006\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-canpotex-fourniront-davantage-de-potasse-au-bangladesh\/\">CCC et Canpotex fourniront davantage de potasse au Bangladesh<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36070\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/envoi-aux-forces-armees-ukrainiennes-du-premier-lot-de-vehicules-blindes-construits-au-canada\/\">Envoi aux Forces arm\u00e9es ukrainiennes du premier lot de v\u00e9hicules blind\u00e9s construits au Canada<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36068\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-magellan-aerospace-remportent-un-contrat-de-5-ans-pour-fournir-des-pieces-daeronef-a-dla-aviation\/\">CCC et Magellan Aerospace remportent un contrat de 5 ans pour fournir des pi\u00e8ces d&rsquo;a\u00e9ronef \u00e0 DLA Aviation<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36076\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-daccord-avec-la-coree-du-sud-pour-renforcer-la-cooperation-bilaterale-en-matiere-de-defense\/\">CCC signe un protocole d&rsquo;entente avec la Cor\u00e9e du Sud pour renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale en mati\u00e8re de d\u00e9fense<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36087\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-l3harris-wescam-repareront-des-aeronefs-de-larmee-americaine\/\">CCC, L3Harris WESCAM r\u00e9pareront des a\u00e9ronefs de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36209\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signent-un-contrat-avec-larmee-de-lair-portugaise-pour-des-bombardiers-deau-canadiens\/\">CCC signent un contrat avec l&rsquo;arm\u00e9e de l&rsquo;air portugaise pour des bombardiers d&rsquo;eau canadiens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36367\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-lautriche-signent-un-protocole-dentente-en-matiere-de-defense-et-aerospatiale\/\">CCC et l&rsquo;Autriche signent un protocole d&rsquo;entente en mati\u00e8re de d\u00e9fense et a\u00e9rospatiale<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36385\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signent-un-contrat-avec-la-france-pour-des-avions-dhc-515-firefighter\/\">CCC signent un contrat avec la France pour des avions DHC-515 FIREFIGHTER\u2122<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36387\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-lespagne-signent-un-contrat-pour-des-avions-dhc-515\/\">La CCC et l&rsquo;Espagne signent un contrat pour des avions DHC-515<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36436\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-dentente-avec-le-gouvernement-ivoirien\/\">CCC signe un protocole d&rsquo;entente avec le gouvernement ivoirien<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36494\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-davis-remportent-un-contrat-avec-la-defense-americaines\/\">CCC et Davis remportent un contrat avec la D\u00e9fense am\u00e9ricaines pour bouclier antimissile<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36524\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-osi-maritime-fournissent-ecpins-a-la-marine-americaine\/\">CCC et OSI Maritime fournissent ECPINS \u00e0 la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-36650\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-celebre-le-lancement-de-la-production-du-de-havilland-canadair-515\/\">CCC c\u00e9l\u00e8bre le lancement de la production du De Havilland Canadair 515<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37046\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-dentente-pour-renforcer-la-cooperation-entre-le-canada-et-le-koweit-dans-le-domaine-des-soins-de-sante\/\">CCC signe un protocole d&rsquo;entente pour renforcer la coop\u00e9ration entre le Canada et le Kowe\u00eft dans le domaine des soins de sant\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37104\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-standardaero-signent-un-contrat-de-plus-de-80-millions-de-dollars-pour-reparer-les-moteurs-de-la-flotte-de-surface-de-la-marine-americaine\/\">CCC et StandardAero signent un contrat de plus de 80 millions de dollars pour r\u00e9parer les moteurs de la flotte de surface de la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37137\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-valcom-fournissent-des-antennes-a-lagence-americaine-dla-land-and-maritime\/\">CCC et Valcom fournissent des antennes \u00e0 l&rsquo;agence am\u00e9ricaine DLA Land and Maritime<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37227\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-lcn-signent-une-lettre-dentente-pour-travailler-en-etroite-collaboration-dans-le-cadre-de-lexpansion-mondiale-de-lenergie-nucleaire\/\">CCC et LCN signent une lettre d\u2019entente pour travailler en \u00e9troite collaboration dans le cadre de l\u2019expansion mondiale de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37306\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/un-consortium-incluant-la-ccc-obtient-un-contrat-de-285-milliards-de-dollars-pour-prolonger-la-duree-de-vie-dun-reacteur-candu-en-roumanie\/\">Un consortium comprenant la CCC obtient un contrat de 2,85 milliards de dollars pour prolonger la dur\u00e9e de vie d&rsquo;un r\u00e9acteur CANDU\u00ae en Roumanie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37308\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-rolls-royce-canada-remportent-un-contrat-de-110-millions-de-dollars-avec-la-marine-americaine\/\">La CCC et Rolls-Royce Canada remportent un contrat de 110 millions de dollars avec la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37325\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-qinetiq-remportent-un-contrat-avec-la-marine-americaine\/\">La CCC et QinetiQ remportent un contrat avec la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37377\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-reivax-remportent-un-contrat-avec-larmee-americaine-pour-des-excitateurs-delectricite\/\">CCC et Reivax remportent un contrat avec l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour des excitateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37552\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-bell-textron-canada-limited-fournissent-des-services-de-maintenance-et-de-reparation-daeronefs-au-montenegro\/\">CCC et Bell Textron Canada Limited fournissent des services de maintenance et de r\u00e9paration d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res au Mont\u00e9n\u00e9gro<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37573\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-franchit-une-etape-cle-dans-le-contrat-de-285-milliards-de-dollars-visant-a-prolonger-la-duree-de-vie-dun-reacteur-candu-en-roumanie\/\">CCC franchit une \u00e9tape cl\u00e9 dans le contrat de 2,85 milliards de dollars visant \u00e0 prolonger la dur\u00e9e de vie d&rsquo;un r\u00e9acteur CANDU\u00ae en Roumanie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37587\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-adg-remportent-un-contrat-de-82-millions-de-dollars-avec-larmee-americaine-pour-des-couvre-chaussures-specialises\/\">CCC et ADG remportent un contrat de 82 millions de dollars avec l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour des couvre-chaussures sp\u00e9cialis\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37595\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-dentons-canada-ouvrent-la-voie-au-projet-loja-catamayo-en-equateur\/\">La CCC et Dentons Canada ouvrent la voie au projet Loja-Catamayo en \u00c9quateur<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37610\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-et-la-guyane-renouvellent-leur-protocole-dentente-pour-lapprovisionnement-en-biens-et-services-canadiens\/\">La CCC et la Guyane renouvellent leur protocole d&rsquo;entente pour l&rsquo;approvisionnement en biens et services canadiens<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37616\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-poursuit-sur-la-lancee-du-succes-de-gag-en-equateur-avec-la-prolongation-du-protocole-dentente\/\">CCC poursuit sur la lanc\u00e9e du succ\u00e8s de G\u00c0G en \u00c9quateur avec la prolongation d&rsquo;un protocole d&rsquo;entente<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37680\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-signe-un-protocole-dentente-avec-lukef-pour-aider-a-diversifier-les-exportations-canadiennes\/\">La CCC signe un protocole d&rsquo;entente avec l&rsquo;UKEF pour aider \u00e0 diversifier les exportations canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37709\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/la-ccc-donne-aux-exportateurs-canadiens-des-moyens-de-lutter-contre-le-travail-force-et-la-corruption\/\">La CCC donne aux exportateurs canadiens des moyens de lutter contre le travail forc\u00e9 et la corruption<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37716\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-dentente-pour-fournir-a-chypre-des-technologies-et-expertises-spatiales-canadiennes\/\">CCC signe un protocole d&rsquo;entente pour fournir \u00e0 Chypre des technologies et expertises spatiales canadiennes<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37722\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-canpotex-renforcent-la-resilience-agricole-du-bangladesh\/\">CCC et Canpotex renforcent la r\u00e9silience agricole du Bangladesh<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37729\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-dhc-et-lusaf-sassocient-pour-fournir-des-avions-essentiels-au-guatemala\/\">CCC, DHC et l&rsquo;USAF s&rsquo;associent pour fournir un avion au Guatemala<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37739\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-livre-de-laide-militaire-canadienne-donnee-a-lukraine\/\">CCC livre de l&rsquo;aide militaire canadienne donn\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Ukraine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37796\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-waterax-vendent-des-pompes-a-eau-pour-la-lutte-contre-les-incendies-aux-forces-armees-americaines\/\">CCC et WATERAX vendent des pompes \u00e0 eau pour la lutte contre les incendies aux forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37803\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-viable-power-alimentent-le-systeme-de-detection-ami-ennemi-de-la-marine-americaine\/\">CCC et Viable Power alimentent le syst\u00e8me de d\u00e9tection ami\/ennemi de la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37811\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-dentente-avec-la-ville-indonesienne-de-jambi-pour-soutenir-linitiative-smart-utility\/\">CCC signe un protocole d&rsquo;entente avec la ville indon\u00e9sienne de Jambi pour soutenir l&rsquo;initiative SMART Utility<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37815\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-soucy-techno-celebrent-17-ans-de-succes-consecutifs-avec-larmee-americaine\/\">CCC et Soucy Techno c\u00e9l\u00e8brent 17 ans de succ\u00e8s cons\u00e9cutifs avec l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37825\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-applaudit-la-conception-de-lorgue-a-tuyaux-de-la-cathedrale-saint-georges\/\">CCC applaudit la conception de l&rsquo;orgue \u00e0 tuyaux de la cath\u00e9drale Saint-Georges<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37835\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-nav-aids-fournissent-a-larmee-americaine-des-equipements-de-test-au-sol-pour-les-helicopteres-black-hawk\/\">CCC et Nav-Aids fournissent \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine des \u00e9quipements de test au sol pour les h\u00e9licopt\u00e8res Black Hawk<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37858\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-aem-vendent-des-amplificateurs-magnetiques-pour-les-avions-v-22-a-la-marine-americaine\/\">CCC et AEM vendent des amplificateurs magn\u00e9tiques pour les avions V-22 \u00e0 la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37923\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-purifics-fournissent-le-procede-doxydation-le-plus-avance-au-monde-a-la-marine-americaine\/\">CCC et Purifics fournissent le proc\u00e9d\u00e9 d&rsquo;oxydation le plus avanc\u00e9 au monde \u00e0 la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37930\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-et-hfi-fournissent-des-balises-de-localisation-maritimes-vitales-a-la-marine-americaine\/\">CCC et HFI fournissent des balises de localisation maritimes vitales \u00e0 la marine am\u00e9ricaine<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-37992\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-accord-de-cooperation-strategique-avec-ladministration-du-programme-dacquisition-de-la-defense-de-la-coree\/\">CCC signe un accord de coop\u00e9ration strat\u00e9gique avec l\u2019Administration du programme d\u2019acquisition de la d\u00e9fense de la Cor\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-38049\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-ministre-sidhu-se-rejouit-de-lacquisition-par-la-marine-allemande-dun-systeme-canadien-de-gestion-de-combat-dune-valeur-dun-milliard-de-dollars\/\">Le ministre Sidhu se r\u00e9jouit de l\u2019acquisition par la marine allemande d\u2019un syst\u00e8me canadien de gestion de combat d\u2019une valeur d\u2019un milliard de dollars<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-38302\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/ccc-signe-un-protocole-dentente-pour-renforcer-la-cooperation-en-matiere-de-defense-et-de-securite-entre-le-canada-et-la-lettonie\/\">CCC signe un protocole d\u2019entente pour renforcer la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9 entre le Canada et la Lettonie<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-38525\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/38525-2\/\">CCC et Curtiss-Wright remportent un contrat de 4 ans pour fournir un syst\u00e8me d\u2019appontage d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 la U.S. Navy<\/a><\/li><li class=\"elementor-sitemap-item elementor-sitemap-item-news page_item page-item-38540\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/annonces\/le-ministre-sidhu-se-rejouit-de-la-signature-dun-contrat-de-39-millions-de-dollars-entre-le-canada-et-la-force-aerienne-portugaise-pour-la-modernisation-davions\/\">Le ministre Sidhu se r\u00e9jouit de la signature d\u2019un contrat de 39 millions de dollars entre le Canada et la Force a\u00e9rienne portugaise pour la modernisation d\u2019avions<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pages Ressources Blogue Nouvelles<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-233","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plan du site - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan du site\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pages Ressources Blogue Nouvelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T20:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/\",\"name\":\"Plan du site - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-15T18:41:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T20:38:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan du site\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/plan-du-site\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan du site - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Plan du site","og_description":"Pages Ressources Blogue Nouvelles","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2023-11-28T20:38:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/","name":"Plan du site - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-15T18:41:12+00:00","dateModified":"2023-11-28T20:38:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan du site"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/plan-du-site\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}