{"id":25277,"date":"2023-03-08T14:08:22","date_gmt":"2023-03-08T19:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=25277"},"modified":"2024-08-26T14:38:50","modified_gmt":"2024-08-26T18:38:50","slug":"divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/","title":{"rendered":"Divulgation confidentielle d’actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Code de la CCC pour les exportateurs<\/h2>

La CCC s’engage \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re responsable, transparente et \u00e9thique, conform\u00e9ment \u00e0 sa strat\u00e9gie ESG et \u00e0 son engagement en faveur d’une conduite responsable des affaires. Nous attendons la m\u00eame chose des exportateurs avec lesquels nous travaillons.<\/p>

Le Code de la CCC pour les exportateurs<\/a> d\u00e9crit diverses normes de performance dans les domaines de la lutte contre la corruption, des droits de la personne et de la protection de l’environnement. La CCC encourage les exportateurs \u00e0 adopter des politiques et des pratiques dans ces domaines et \u00e0 diffuser ces principes dans leur cha\u00eene d’approvisionnement. Cela signifie qu’ils doivent respecter ces valeurs dans leurs actions et leurs op\u00e9rations. Nous comprenons l’importance de pouvoir signaler les pr\u00e9occupations et nous encourageons donc tous les intervenants \u00e0 signaler tout acte r\u00e9pr\u00e9hensible potentiel li\u00e9 aux projets de la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLisez le Code pour les exportateurs<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avis de confidentialit\u00e9<\/h3>\n

Les renseignements personnels recueillis sur ce formulaire sont inclus dans le fichier de renseignements personnels CCC-POU-906 – Divulgation d\u2019information sur les actes fautifs commis en milieu de travail<\/a>. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9valuer, enqu\u00eater, signaler ou r\u00e9soudre des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles pr\u00e9sum\u00e9s, et ils peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec les ressources humaines, les responsables de la s\u00e9curit\u00e9 interne ou les forces de l’ordre. Le refus de fournir votre nom ou vos coordonn\u00e9es peut affecter la capacit\u00e9 de la CCC \u00e0 traiter correctement votre divulgation. La CCC traite tous les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour plus d’information sur vos droits en vertu de la Loi ou sur la fa\u00e7on de soumettre une plainte relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e, veuillez visiter le site Web du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/a>.<\/p>\n

Si vous avez un cas d’acte r\u00e9pr\u00e9hensible potentiel \u00e0 divulguer, veuillez contacter :<\/p>\n

Kamilia Saad<\/strong>
Conseill\u00e8re juridique, Conformit\u00e9 
ksaad@ccc.ca<\/a><\/p>\n

Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 nos politiques et directives<\/a> pour plus d’informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Code de la CCC pour les exportateurs La CCC s’engage \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re responsable, transparente et \u00e9thique, conform\u00e9ment \u00e0 sa strat\u00e9gie ESG et \u00e0 son engagement en faveur d’une conduite responsable des affaires. Nous attendons la m\u00eame chose des exportateurs avec lesquels nous travaillons. Le Code de la CCC pour les exportateurs d\u00e9crit […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":8179,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-25277","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDivulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Divulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Code de la CCC pour les exportateurs La CCC s’engage \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re responsable, transparente et \u00e9thique, conform\u00e9ment \u00e0 sa strat\u00e9gie ESG et \u00e0 son engagement en faveur d’une conduite responsable des affaires. Nous attendons la m\u00eame chose des exportateurs avec lesquels nous travaillons. Le Code de la CCC pour les exportateurs d\u00e9crit [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T18:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/\",\"name\":\"Divulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-08T19:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T18:38:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Divulgation confidentielle d’actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Divulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers","og_description":"Le Code de la CCC pour les exportateurs La CCC s’engage \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re responsable, transparente et \u00e9thique, conform\u00e9ment \u00e0 sa strat\u00e9gie ESG et \u00e0 son engagement en faveur d’une conduite responsable des affaires. Nous attendons la m\u00eame chose des exportateurs avec lesquels nous travaillons. Le Code de la CCC pour les exportateurs d\u00e9crit [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2024-08-26T18:38:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/","name":"Divulgation confidentielle d'actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-08T19:08:22+00:00","dateModified":"2024-08-26T18:38:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Divulgation confidentielle d’actes r\u00e9pr\u00e9hensibles par un tiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/divulgation-confidentielle-dactes-reprehensibles-par-un-tiers\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25277\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}