{"id":282,"date":"2019-05-21T14:54:56","date_gmt":"2019-05-21T18:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=282"},"modified":"2025-12-31T14:44:18","modified_gmt":"2025-12-31T19:44:18","slug":"approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/","title":{"rendered":"L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"282\" class=\"elementor elementor-282 elementor-281\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4639c3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4639c3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58ec3f1\" data-id=\"58ec3f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11b6e41 lead-text-bold elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11b6e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Notre approche de passation de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) consiste \u00e0 mettre en relation des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es avec des acheteurs de gouvernements \u00e9trangers.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e3c265 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e3c265\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b39e499\" data-id=\"b39e499\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e912a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e912a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;approche contractuelle G\u00c0G?<\/h2><p>Les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G), parfois connus sous le nom de contrats intergouvernementaux, sont des accords largement utilis\u00e9s <strong>entre les entit\u00e9s gouvernementales pour des produits, des services ou des solutions. <\/strong><\/p><p>Les contrats G\u00c0Gsont souvent utilis\u00e9s pour l&rsquo;achat de biens et de services importants pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale, tels que l&rsquo;achat d&rsquo;\u00e9quipements de d\u00e9fense, d&rsquo;avions ou de produits agricoles. Cependant, ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour des contrats d&rsquo;infrastructure publique, tels que la construction d&rsquo;a\u00e9roports, d&rsquo;h\u00f4pitaux et de syst\u00e8mes d&rsquo;assainissement de l&rsquo;eau.<\/p><p>Les accords G\u00c0G sont uniques en ce sens qu&rsquo;au lieu d&rsquo;avoir un contrat avec une entreprise, un acheteur gouvernemental a un accord commercial avec une autre entit\u00e9 gouvernementale pour r\u00e9pondre au besoin. Cet accord pr\u00e9sente des avantages tant pour l&rsquo;acheteur que pour le vendeur et contribue \u00e0 <strong>renforcer les relations bilat\u00e9rales entre les nations, \u00e0 r\u00e9duire ou \u00e0 att\u00e9nuer les risques li\u00e9s au processus d&rsquo;approvisionnement pour le vendeur et l&rsquo;acheteur et \u00e0 augmenter le nombre de projets susceptibles d&rsquo;\u00eatre financ\u00e9s.<\/strong>\u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce8f2f6\" data-id=\"ce8f2f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e50285 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e50285\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Meilleure utilisation du G\u00c0G<\/h2><p>Les contrats G\u00c0G sont une strat\u00e9gie alternative d&rsquo;approvisionnement qui peut \u00eatre utilis\u00e9e par les gouvernements \u00e9trangers dans les limites de la l\u00e9gislation nationale sur l&rsquo;approvisionnement en mati\u00e8re de march\u00e9s publics. Elle est utilis\u00e9e pour les projets :<\/p><ul><li>Identifi\u00e9s comme <strong>urgents et imp\u00e9ratifs<\/strong>, tels que les approvisionnements pour une r\u00e9ponse d&rsquo;urgence ou les approvisionnements dans des d\u00e9lais critiques.<\/li><li>Qui pourraient ne <strong>pas disposer de la capacit\u00e9 d&rsquo;approvisionnement du gouvernement<\/strong> pour \u00eatre men\u00e9s \u00e0 bien.<\/li><li>Susceptibles de pr\u00e9senter des <strong>probl\u00e8mes de pots-de-vin et de corruption<\/strong> mettant en p\u00e9ril les r\u00e9sultats du projet.<\/li><li>Qui ont d\u00e9j\u00e0 fait l&rsquo;objet d&rsquo;une <strong>proc\u00e9dure d&rsquo;appel d&rsquo;offres infructueuse<\/strong> et dont les futures proc\u00e9dures d&rsquo;appel d&rsquo;offres risquent d&rsquo;aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats similaires.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad718e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad718e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d53b4d9\" data-id=\"d53b4d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b8946 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"17b8946\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=0rvHFrEm6dA&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e4fabc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e4fabc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1974b35\" data-id=\"1974b35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e1fa645 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e1fa645\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-febd800\" data-id=\"febd800\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab5d7a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cab5d7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C-block-1.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c64c43 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c64c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les contrats G\u00c0G sont un moyen peu risqu\u00e9 pour les entreprises et les gouvernements de faire des affaires. Elle minimise les <strong>risques politiques, commerciaux et de paiement<\/strong> auxquels les exportateurs peuvent \u00eatre confront\u00e9s lorsqu&rsquo;ils font affaire avec un gouvernement \u00e9tranger. Ils r\u00e9duisent \u00e9galement consid\u00e9rablement les <strong>risques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;approvisionnement auxquels sont confront\u00e9s les acheteurs des gouvernements \u00e9trangers.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-758f627 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"758f627\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a7421f\" data-id=\"0a7421f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ac60d67 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac60d67\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8996bb7\" data-id=\"8996bb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-684b969 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"684b969\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c41255\" data-id=\"4c41255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db15a1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db15a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le G\u00c0G pour les acheteurs gouvernementaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d40d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17d40d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c736fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c736fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5356b0b\" data-id=\"5356b0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bd79d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5bd79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-384c059\" data-id=\"384c059\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36836b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36836b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renforce les relations entre les nations<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a1982e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a1982e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les relations commerciales \u00e9tablies dans le cadre des contrats G\u00c0G contribuent \u00e0 <strong>approfondir les relations bilat\u00e9rales<\/strong> entre les pays et constituent un moyen de collaboration pour mener \u00e0 bien des projets d&rsquo;importance nationale et infranationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-514b763 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"514b763\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-556b86f\" data-id=\"556b86f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f3ace elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76f3ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dd5205f\" data-id=\"dd5205f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e9a3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71e9a3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9duit les risques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c10a72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c10a72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les contrats G\u00c0Gr\u00e9duisent les risques li\u00e9s aux approvisionnements en augmentant le nombre de fournisseurs potentiels qualifi\u00e9s et valid\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 une supervision nationale, ils permettent \u00e9galement aux acheteurs de b\u00e9n\u00e9ficier de conseils d&rsquo;experts externes et d&rsquo;un soutien contractuel, r\u00e9duisent le traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel et les risques de corruption et, dans de nombreux cas, prot\u00e8gent les autorit\u00e9s publiques locales afin qu&rsquo;elles puissent prendre les d\u00e9cisions qui s&rsquo;imposent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f7c8e77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7c8e77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9bf4a6\" data-id=\"f9bf4a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7954ece elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7954ece\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96feaa2\" data-id=\"96feaa2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964322f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"964322f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attirer des sources de financement <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e5cdad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e5cdad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__card-inner\"><div class=\"timeline-item__card-content\"><div class=\"timeline-item__card-desc\"><p>\u00c9tant donn\u00e9 que de nombreux contrats G\u00c0G sont soutenus et valid\u00e9s au niveau national, ils sont plus susceptibles <strong>d&rsquo;attirer des source de financement<\/strong>, ce qui <strong>augmente le nombre ou la r\u00e9serve de projets susceptibles d&rsquo;\u00eatre financ\u00e9s.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8ba2e2\" data-id=\"f8ba2e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3e2f71d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e2f71d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e7c2cb\" data-id=\"9e7c2cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19d542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b19d542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le G\u00c0G pour les entreprises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb729f2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bb729f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-37bb207 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37bb207\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-62e80dd\" data-id=\"62e80dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef2199 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ef2199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-57811b5\" data-id=\"57811b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f1b1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f1b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9lever les contrats \u00e0 un niveau gouvernemental<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0f2efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0f2efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les contrats G\u00c0G sont des accords de collaboration qui s&rsquo;appuient sur la d\u00e9fense et le soutien du gouvernement pour <strong>ouvrir des portes et mettre tout le monde sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9<\/strong>. Ils constituent \u00e9galement un moyen diplomatique de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends en cas de probl\u00e8mes ou de divergences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-75ec5f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75ec5f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ed2dbd\" data-id=\"3ed2dbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd0d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebd0d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4d2c0e\" data-id=\"a4d2c0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2afc7cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2afc7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9duit les risques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c7313c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c7313c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les contrats G\u00c0G \u00e9tant des accords entre nations, ils <strong>r\u00e9duisent l&rsquo;impact d\u00fb aux changements de lois, de r\u00e9glementations et de politiques<\/strong> r\u00e9sultant de modifications du niveau de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re et des r\u00e8gles fiscales. Ils offrent \u00e9galement une <strong>protection contre les conditions pr\u00e9datrices, \u00e9l\u00e8vent les litiges <\/strong>au niveau national et <strong>r\u00e9duisent les risques de r\u00e9putation<\/strong> associ\u00e9s \u00e0 la collaboration avec de mauvais acteurs au sein de gouvernements \u00e9trangers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-34ca18e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34ca18e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f18844\" data-id=\"7f18844\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf31090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf31090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-111dff4\" data-id=\"111dff4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ebeaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89ebeaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attirer des sources de financement <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a40314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a40314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les projets et les conditions de contrats G\u00c0G sont soutenus au niveau national, ils sont plus susceptibles <strong>d&rsquo;attirer diff\u00e9rentes options de financement<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3219f4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3219f4d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ebe9b2\" data-id=\"3ebe9b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27243c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27243c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'approche du Canada en mati\u00e8re de G\u00c0G<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dae3f78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dae3f78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d48103c\" data-id=\"d48103c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ebe21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76ebe21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>\u00c9ligibilit\u00e9 au G\u00c0G pour les acheteurs<\/strong><\/h3><p>Le Canada peut conclure un contrat G\u00c0G avec la plupart des <strong>gouvernements souverains<\/strong>. Nous nous associons \u00e0 des gouvernements nationaux, provinciaux, \u00e9tatiques et municipaux ainsi qu&rsquo;\u00e0 des entreprises d&rsquo;\u00c9tat qui peuvent\u00a0:<\/p><ul><li>Conclure des accords G\u00c0G.<\/li><li>Budg\u00e9tiser ou financer des projets G\u00c0G.<\/li><li>S&rsquo;aligner sur les normes du gouvernement du Canada en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme.<\/li><\/ul><h3><strong>\u00c9ligibilit\u00e9 au G\u00c0G pour les fournisseurs<\/strong><\/h3><p>Les entreprises canadiennes qui souhaitent participer \u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">contrats G\u00c0G (en dehors de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine)<\/a> doivent avoir la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre aux besoins de l&rsquo;acheteur gouvernemental en mati\u00e8re d&rsquo;approvisionnement et de projets et r\u00e9ussir nos \u00e9valuations en mati\u00e8re de <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/processus-dintegration\/\">finances, d&rsquo;administration, de technique, de conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de droits de l&rsquo;homme.<\/a><\/p><p>Les autres crit\u00e8res que nous recherchons sont les suivants :<\/p><ul><li>Un produit ou un service que les gouvernements ach\u00e8tent<\/li><li>Une exp\u00e9rience de la vente \u00e0 l&rsquo;international, en particulier sur des march\u00e9s similaires<\/li><li>Des ventes pass\u00e9es directement \u00e0 des entit\u00e9s gouvernementales internationales<\/li><li>Priorit\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la vente \u00e0 l&rsquo;international en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l&rsquo;augmentation des ventes<\/li><li>Existence de personnel sur place, de partenaires ou d&rsquo;une repr\u00e9sentation locale.<\/li><\/ul><p>Pour les entreprises canadiennes qui souhaitent participer \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">des contrats G\u00c0Gavec l&rsquo;Arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a>, nous recherchons des entreprises canadiennes qui proposent des solutions r\u00e9pondant aux besoins militaires et non militaires traditionnels du DoD des \u00c9tats-Unis. Les entreprises devront :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/ventes-a-larmee-americaine\/\">S&rsquo;enregistrer aupr\u00e8s du DoD des \u00c9.-U.<\/a><\/li><li>Compl\u00e9ter une v\u00e9rification pr\u00e9alable d&rsquo;ordre financier, administratif et technique.<\/li><li>Se soumettre \u00e0 une \u00e9valuation de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, de la conformit\u00e9 et des droits de l&rsquo;homme<\/li><li>Passer par la CCC pour les appels d&rsquo;offres ou les soumissions de propositions au DoD des \u00c9.-U.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-772d861\" data-id=\"772d861\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d08ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d08ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Secteurs<\/h3><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les projets de grande envergure dans les principaux secteurs peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement avec le Canada. Il s&rsquo;agit notamment de <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\">l&rsquo;a\u00e9rospatiale, de l&rsquo;agriculture, de la d\u00e9fense, de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, des technologies propres, des infrastructures et des technologies de l&rsquo;information et de la communication (TIC).<\/a><\/p><p>Mais ce n&rsquo;est pas toujours le cas. Les contrats G\u00c0G sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour l&rsquo;achat de biens, de services et de solutions d&rsquo;importance nationale ou parce qu&rsquo;un acheteur gouvernemental demande sp\u00e9cifiquement un contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b864df8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b864df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Qu&rsquo;est-ce qui rend le G\u00c0G du Canada unique ?<\/h3><p>De nombreux gouvernements proposent des acquisitions G\u00c0G, mais l&rsquo;offre du Canada est unique.<\/p><p><strong>V\u00e9rification pr\u00e9alable rigoureuse<\/strong><\/p><p>Nous proc\u00e9dons \u00e0 un certain nombre de validations pour nous assurer que le projet est viable et que le fournisseur canadien propos\u00e9 peut le livrer avec succ\u00e8s.<\/p><p><strong>Un r\u00f4le actif<\/strong><\/p><p>La CCC supervise l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat afin de garantir la transparence, la conformit\u00e9 aux politiques et de g\u00e9rer tous les probl\u00e8mes qui peuvent survenir.<\/p><p><strong>Garantie d&rsquo;ex\u00e9cution du contrat <\/strong><\/p><p>Tous les contrats G\u00c0G de la CCC sont assortis d&rsquo;une garantie du gouvernement du Canada que le contrat sera compl\u00e9t\u00e9 selon les termes et conditions convenus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c11e0c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c11e0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">G\u00c0G du Canada avec le DoD am\u00e9ricain<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a class=\"chevron-link\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">G\u00c0G du Canada avec d&rsquo;autres gouvernements<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fca877a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fca877a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4336dd8\" data-id=\"4336dd8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4fd2c3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fd2c3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9bb948\" data-id=\"e9bb948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03be0d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"03be0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C-block-1.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be24a4a lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be24a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre, nous offrons au gouvernement du Canada l&rsquo;assurance que le contrat sera ex\u00e9cut\u00e9 conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s convenues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b28fe9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b28fe9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f68f31\" data-id=\"0f68f31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb08543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb08543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exemples de r\u00e9ussite du G\u00c0G du Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4012a2a elementor-widget elementor-widget-jet-carousel\" data-id=\"4012a2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;5&quot;}\" data-widget_type=\"jet-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-carousel jet-elements\"><div class=\"jet-carousel-wrap\">\n\t<div class=\"jet-carousel\" data-slider_options=\"{&quot;autoplaySpeed&quot;:5000,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;infinite&quot;:true,&quot;centerMode&quot;:false,&quot;centerPadding&quot;:&quot;50px&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:false,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:true,&quot;dots&quot;:false,&quot;variableWidth&quot;:false,&quot;prevArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__prev-arrow-4012a2a&quot;,&quot;nextArrow&quot;:&quot;.jet-carousel__next-arrow-4012a2a&quot;,&quot;rtl&quot;:false,&quot;fractionNav&quot;:false}\" dir=\"ltr\">\n\t<div class=\"elementor-slick-slider\">\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-bell-textron\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/bell-textron-Customer-Profile-Logo-600x400-3-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo for Bell Helicopters, CCC customer\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-bell-textron\/\" target=&quot;_blank&quot;>Bell Textron : fournisseur d\u2019h\u00e9licopt\u00e8res \u00e0 la pointe de l\u2019industrie<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-cascade-aerospace\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cascasde-aerospace-customer-profile-logo-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Cascade Aerospace logo\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-cascade-aerospace\/\" target=&quot;_blank&quot;>Cascade Aerospace : Des capacit\u00e9s de soutien en service de premier plan<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/aecon-exemple-de-reussite\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-7-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Aecon\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/aecon-exemple-de-reussite\/\">Aecon : Une entreprise d\u2019infrastructure de fine pointe<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/gastops-surveillance-de-letat-de-lhuile-pour-les-equipements-critiques\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-1-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Gastops\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/gastops-surveillance-de-letat-de-lhuile-pour-les-equipements-critiques\/\">Gastops : Surveillance de l\u2019\u00e9tat de l\u2019huile pour les \u00e9quipements critiques<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/jv-driver-exemple-de-reussite\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-2-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo of JV Driver, a Canadian construction company\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/jv-driver-exemple-de-reussite\/\">JV Driver : R\u00e9aliser des projets d\u2019infrastructure globaux<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-de-havilland\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/De-Havilland-logo.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"De Havilland logo\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-de-havilland\/\">De Havilland : fabricant des avions utilitaires Twin Otter de la s\u00e9rie 400<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/coulson-leaders-mondiaux-de-la-lutte-contre-les-incendies-aeriens\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-6-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"logo of Coulson Group, CCC customer\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/coulson-leaders-mondiaux-de-la-lutte-contre-les-incendies-aeriens\/\">Coulson : Leaders mondiaux de la lutte contre les incendies a\u00e9riens<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/ultra-ic-communications-tactiques-solutions-de-commandement-et-de-controle\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ultra-IC-logo-360x83.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Ultra-IC-logo.png\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/ultra-ic-communications-tactiques-solutions-de-commandement-et-de-controle\/\">Ultra I&C : communications tactiques, solutions de commandement et de contr\u00f4le<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/gastops-surveillance-de-letat-de-lhuile-pour-les-equipements-critiques\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-1-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"CCC-Customer-Logo-Thumbnails-600-\u00d7-400-px-1.png\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/gastops-surveillance-de-letat-de-lhuile-pour-les-equipements-critiques\/\">Gastops : Surveillance de l\u2019\u00e9tat de l\u2019huile pour les \u00e9quipements critiques<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/groupe-helios-gestion-des-infrastructures-exploitation-et-maintenance\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/42-360x220.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"42\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/groupe-helios-gestion-des-infrastructures-exploitation-et-maintenance\/\">Groupe Helios : Gestion des infrastructures, exploitation et maintenance<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/l3harris-relever-les-defis-de-la-defense\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Customer-Profile-Logo-600x400-1-300x200-1.jpg\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Customer-Profile-Logo-600x400-1-300x200\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/l3harris-relever-les-defis-de-la-defense\/\">L3Harris : Relever les d\u00e9fis de la d\u00e9fense<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-canpotex\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/canpotex-customer-profile-logo-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Series of rail cars with Canpotex logo\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-canpotex\/\">Canpotex : Le plus grand exportateur de potasse au Canada<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/cowater-international-et-le-developpement-des-infrastructures-hydrauliques\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cowatersogema-Customer-Profile-Logo-600x400-3-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo for Cowater Sogema, CCC customer\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/cowater-international-et-le-developpement-des-infrastructures-hydrauliques\/\">Cowater International et le d\u00e9veloppement des infrastructures hydrauliques<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-gdms-canada\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gdms-Customer-Profile-Logo-600x400-3-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"Logo for General Dynamics Mission Canada\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-gdms-canada\/\">GDMS Canada, fournisseur de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 publique<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"jet-carousel__item\">\n\t<div class=\"jet-carousel__item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-mds-aero-support\/\" class=\"jet-carousel__item-link\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MDS-Aero-Customer-Profile-Logo-600x400-3-360x220.png\" class=\"jet-carousel__item-img\" alt=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MDS-Aero-Customer-Profile-Logo-600x400-3.png\" loading=\"lazy\"><\/a><div class=\"jet-carousel__content\"><p class=\"jet-carousel__item-title\"><a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/ressources\/profil-client-mds-aero-support\/\">MDS Aero Support, fournisseur de solutions pour les moteurs \u00e0 turbines \u00e0 gaz<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"jet-carousel__prev-arrow-4012a2a jet-arrow prev-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-labelledby=\"prev-svg-title\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewBox=\"0 0 256 512\"><title id=\"prev-svg-title\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/title><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"jet-carousel__next-arrow-4012a2a jet-arrow next-arrow\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-labelledby=\"next-svg-title\" aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewBox=\"0 0 256 512\"><title id=\"next-svg-title\">Suivant<\/title><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cbc7c3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cbc7c3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e01feac\" data-id=\"e01feac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57df572 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57df572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C-block-1.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea19c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ea19c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que vous soyez un acheteur d'un gouvernement \u00e9tranger \u00e0 la recherche d'une solution canadienne ou une entreprise canadienne voulant vendre \u00e0 un gouvernement \u00e9tranger, la CCC peut vous aider. Contactez-nous!<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec46d64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec46d64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\"><span class=\"chevron-link\">Parlez-nous de votre opportunit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82d6aa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82d6aa7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ffb7d5\" data-id=\"5ffb7d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf52dac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf52dac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Feuille de route du Canada en mati\u00e8re de G\u00c0G<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f538182 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f538182\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-916d71b\" data-id=\"916d71b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047808c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"047808c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">55<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc80c89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc80c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pays ayant conclu des contrats G\u00c0G avec le Canada (2014-2024)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4398db3\" data-id=\"4398db3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349c855 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"349c855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">29 G$<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efd60b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2efd60b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Valeur des contrats G\u00c0G soutenus par la CCC (2013-2023)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c9f0d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c9f0d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cae690\" data-id=\"9cae690\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c88a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3c88a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien aux contrats G\u00c0G<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f30daf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f30daf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc93e5d\" data-id=\"cc93e5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a045f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7a045f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>O\u00f9 trouver des opportunit\u00e9s gouvernementales<\/h3><p>Les opportunit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement des gouvernements sont g\u00e9n\u00e9ralement publi\u00e9es sur des portails en ligne pour que les entreprises soumissionnaires puissent les consulter, s&rsquo;inscrire et r\u00e9pondre aux appels d&rsquo;offres. Pour aider les entreprises canadiennes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un plus grand nombre d&rsquo;opportunit\u00e9s internationales et pour aider les acheteurs gouvernementaux \u00e0 recevoir des offres de la part d&rsquo;entreprises canadiennes, le Canada offre un portail appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.gbof.ca\/fr\/\">l\u2019Outil de recherche d\u2019appels d\u2019offres internationaux (GBOF).<\/a><\/p><p>Ce <a href=\"https:\/\/app.gbof.ca\/fr\/register\">portail \u00e0 connexion unique<\/a> fournit un acc\u00e8s \u00e0 des opportunit\u00e9s d&rsquo;appels d&rsquo;offres provenant de plus de trente sources dans plus de 200 juridictions. Cinq mille nouvelles opportunit\u00e9s sont ajout\u00e9es au portail chaque jour. Parmi les portails dont les opportunit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement sont regroup\u00e9es dans le GBOF, citons SAM.gov (\u00c9.-U.), Contracts Finder (Royaume-Uni), AusTender (Australie), TED (Europe) et JETRO (Japon).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c78d5 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a3c78d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app.gbof.ca\/fr\/register\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscription gratuite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-81a9ddc\" data-id=\"81a9ddc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f9ed6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f9ed6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Services consultatifs<\/h3><p>Nous soutenons les entreprises canadiennes qui cherchent \u00e0 vendre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Qu&rsquo;il y ait ou non une opportunit\u00e9 de vente en cours, nous pouvons fournir des <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-dassistance-aux-transactions\/\">conseils sur la mani\u00e8re dont les Canadiens peuvent passer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape suivante pour vendre \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9e980e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9e980e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Services G\u00c0G du Canada<\/strong><\/h3><p>Nous soutenons les entreprises canadiennes et les acheteurs gouvernementaux par le biais de notre service <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">Ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre international<\/a>, dans le cadre duquel nous cr\u00e9ons des contrats G\u00c0G qui mettent en relation des acheteurs gouvernementaux \u00e9trangers avec des entreprises canadiennes pour des <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/exportateurs-canadiens\/secteurs-soutenus\/\">opportunit\u00e9s de contrats dans le secteur public.<\/a><\/p><p>Notre service de <a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-du-ministere-de-la-defense-des-etats-unis\/\">Ma\u00eetre d&rsquo;\u0153uvre DoD des \u00c9.-U.<\/a> est con\u00e7u pour aider les Canadiens \u00e0 vendre \u00e0 l&rsquo;Arm\u00e9e am\u00e9ricaine.\u00a0 Toutes les opportunit\u00e9s d&rsquo;approvisionnement d&rsquo;une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 350 000 $ US entre le Canada et le DoD des \u00c9.-U. passent par ce service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bac37f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2bac37f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae9228f\" data-id=\"ae9228f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a313c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62a313c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 commencer?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e790325 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e790325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lancez-vous \u00e0 la conqu\u00eate de votre prochain contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b13c4a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b13c4a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee550d7\" data-id=\"ee550d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3966663 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3966663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/services\/service-de-maitre-doeuvre-a-linternational\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c059e7\" data-id=\"7c059e7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0adb573 elementor-align-justify contact-us-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0adb573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nous contacter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0dd1044\" data-id=\"0dd1044\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e495f67 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e495f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/a-propos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c0 propos de la CCC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre approche de passation de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) consiste \u00e0 mettre en relation des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es avec des acheteurs de gouvernements \u00e9trangers. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;approche contractuelle G\u00c0G? Les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G), parfois connus sous le nom de contrats intergouvernementaux, sont des accords largement utilis\u00e9s entre les entit\u00e9s gouvernementales [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25773,"parent":8179,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>G\u00c0G: L\u2019approche gouvernement \u00e0 gouvernement en approvisionnement - CCC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre approche de passation de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) consiste \u00e0 mettre en relation des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es avec des acheteurs de gouvernements \u00e9trangers. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;approche contractuelle G\u00c0G? Les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G), parfois connus sous le nom de contrats intergouvernementaux, sont des accords largement utilis\u00e9s entre les entit\u00e9s gouvernementales [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T19:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-g2g-procurement.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/\",\"name\":\"G\u00c0G: L\u2019approche gouvernement \u00e0 gouvernement en approvisionnement - CCC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-g2g-procurement.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T18:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T19:44:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-g2g-procurement.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-g2g-procurement.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0rvHFrEm6dA\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"246\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2019-05-21T18:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00c0G: L\u2019approche gouvernement \u00e0 gouvernement en approvisionnement - CCC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement","og_description":"Notre approche de passation de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G) consiste \u00e0 mettre en relation des entreprises canadiennes qualifi\u00e9es avec des acheteurs de gouvernements \u00e9trangers. Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;approche contractuelle G\u00c0G? Les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00c0G), parfois connus sous le nom de contrats intergouvernementaux, sont des accords largement utilis\u00e9s entre les entit\u00e9s gouvernementales [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2025-12-31T19:44:18+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-g2g-procurement.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/","name":"G\u00c0G: L\u2019approche gouvernement \u00e0 gouvernement en approvisionnement - CCC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-g2g-procurement.jpg","datePublished":"2019-05-21T18:54:56+00:00","dateModified":"2025-12-31T19:44:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-g2g-procurement.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-g2g-procurement.jpg","width":1254,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019approche \u00ab\u00a0gouvernement \u00e0 gouvernement\u00a0\u00bb en approvisionnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/approche-de-gouvernement-a-gouvernement-en-matiere-de-marches-publics\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0rvHFrEm6dA","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"246","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2019-05-21T18:54:56+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true","geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}