{"id":33817,"date":"2023-07-05T10:32:26","date_gmt":"2023-07-05T14:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=33817"},"modified":"2026-01-08T13:06:24","modified_gmt":"2026-01-08T18:06:24","slug":"mylene-tassy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/","title":{"rendered":"Myl\u00e8ne Tassy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"photo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Membre du Conseil d\u2019administration du CCC et Cheffe des Comptes d’Entreprises et\u00a0directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0du Quebec Lyft Inc. \u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>

Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s plus de 20\u00a0ans dans l\u2019industrie a\u00e9rospatiale, Myl\u00e8ne\u00a0Tassy a r\u00e9ussi sa transition vers l\u2019industrie automobile, puis plus r\u00e9cemment vers le secteur technologique avec Lyft Inc.<\/p>

Mme<\/sup>\u00a0Tassy dirige actuellement la division Entreprise de Lyft au Qu\u00e9bec, avec pour mandat de piloter l\u2019expansion commerciale de la micromobilit\u00e9 et des plateformes num\u00e9riques, y compris les produits SaaS. Son poste exige une expertise en \u00e9laboration de strat\u00e9gies de mise en march\u00e9, gestion des comptes et service apr\u00e8s-vente, tout en veillant \u00e0 la croissance du compte de r\u00e9sultat et \u00e0 une gestion efficace des op\u00e9rations.<\/p>

Avant de rejoindre Lyft, Myl\u00e8ne\u00a0Tassy a occup\u00e9 des postes de direction au sein du groupe Volvo et dans l\u2019industrie a\u00e9rospatiale en Am\u00e9rique du Nord et en Europe. Elle y a d\u00e9velopp\u00e9 des comp\u00e9tences en planification de produits, gestion de projets de recherche et d\u00e9veloppement, \u00e9laboration de propositions, strat\u00e9gies de croissance commerciale, gestion des clients et des contrats, portefeuille de produits, plans d\u2019affaires strat\u00e9giques, soutien apr\u00e8s-vente et capacit\u00e9 de production pour les march\u00e9s civils et militaires.<\/p>

L\u2019engagement communautaire fait \u00e9galement partie int\u00e9grante du parcours de Mme<\/sup>\u00a0Tassy depuis son adolescence. Elle a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de jeunes d\u00e9favoris\u00e9s et de personnes \u00e2g\u00e9es, et a particip\u00e9 au soutien d\u2019organismes de bienfaisance, notamment en Ha\u00efti, ainsi qu\u2019au mentorat d\u2019\u00e9tudiants.<\/p>

Myl\u00e8ne\u00a0Tassy est ing\u00e9nieure et d\u00e9tient deux\u00a0dipl\u00f4mes de l\u2019Universit\u00e9 McGill, en g\u00e9nie environnemental et agricole et en g\u00e9nie m\u00e9canique avec une mineure en gestion. Elle est \u00e9galement titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 de Cumbria au Royaume-Uni.<\/p>

Elle est membre de l\u2019Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour le programme Excellence Qu\u00e9bec\u00a02020 et est membre de plusieurs conseils d\u2019administration. Elle est aussi m\u00e8re de trois\u00a0enfants adultes et est mari\u00e9e \u00e0 Daniel, son ancien camarade de classe \u00e0 l\u2019universit\u00e9 McGill, depuis plus de 30\u00a0ans.<\/p>

Mme<\/sup>\u00a0Tassy a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au Conseil d\u2019administration de la CCC en mars\u00a02023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tCherchez-vous \u00e0 obtenir des contrats de gouvernements \u00e9trangers? Nous pouvons vous aider.\n<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Membre du Conseil d\u2019administration du CCC et Cheffe des Comptes d’Entreprises et\u00a0directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0du Quebec Lyft Inc. \u00a0\u00a0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec Apr\u00e8s plus de 20\u00a0ans dans l\u2019industrie a\u00e9rospatiale, Myl\u00e8ne\u00a0Tassy a r\u00e9ussi sa transition vers l\u2019industrie automobile, puis plus r\u00e9cemment vers le secteur technologique avec Lyft Inc. Mme\u00a0Tassy dirige actuellement la division Entreprise de Lyft au Qu\u00e9bec, avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"parent":391,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-33817","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMyl\u00e8ne Tassy - Corporation commerciale canadienne (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Myl\u00e8ne Tassy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Membre du Conseil d\u2019administration du CCC et Cheffe des Comptes d’Entreprises et\u00a0directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0du Quebec Lyft Inc. \u00a0\u00a0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec Apr\u00e8s plus de 20\u00a0ans dans l\u2019industrie a\u00e9rospatiale, Myl\u00e8ne\u00a0Tassy a r\u00e9ussi sa transition vers l\u2019industrie automobile, puis plus r\u00e9cemment vers le secteur technologique avec Lyft Inc. Mme\u00a0Tassy dirige actuellement la division Entreprise de Lyft au Qu\u00e9bec, avec [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T18:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Headshots-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/\",\"name\":\"Myl\u00e8ne Tassy - Corporation commerciale canadienne (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Headshots-4.png\",\"datePublished\":\"2023-07-05T14:32:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T18:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Headshots-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Headshots-4.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leadership et gouvernance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/leadership-and-governance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Myl\u00e8ne Tassy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/leadership-et-gouvernance\\\/mylene-tassy\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Myl\u00e8ne Tassy - Corporation commerciale canadienne (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Myl\u00e8ne Tassy","og_description":"Membre du Conseil d\u2019administration du CCC et Cheffe des Comptes d’Entreprises et\u00a0directrice g\u00e9n\u00e9rale\u00a0du Quebec Lyft Inc. \u00a0\u00a0 Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec Apr\u00e8s plus de 20\u00a0ans dans l\u2019industrie a\u00e9rospatiale, Myl\u00e8ne\u00a0Tassy a r\u00e9ussi sa transition vers l\u2019industrie automobile, puis plus r\u00e9cemment vers le secteur technologique avec Lyft Inc. Mme\u00a0Tassy dirige actuellement la division Entreprise de Lyft au Qu\u00e9bec, avec [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2026-01-08T18:06:24+00:00","og_image":[{"width":165,"height":110,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Headshots-4.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/","name":"Myl\u00e8ne Tassy - Corporation commerciale canadienne (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Headshots-4.png","datePublished":"2023-07-05T14:32:26+00:00","dateModified":"2026-01-08T18:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Headshots-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Headshots-4.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leadership et gouvernance","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/leadership-and-governance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Myl\u00e8ne Tassy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/leadership-et-gouvernance\/mylene-tassy\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33817\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}