{"id":357,"date":"2019-05-22T15:11:49","date_gmt":"2019-05-22T19:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=357"},"modified":"2026-05-27T10:40:14","modified_gmt":"2026-05-27T14:40:14","slug":"processus-dachat-via-la-ccc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/","title":{"rendered":"Processus d&rsquo;achat via la CCC"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"357\" class=\"elementor elementor-357 elementor-346\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41d1cc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41d1cc5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ce9c89\" data-id=\"2ce9c89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69105d lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d69105d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW67005031 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67005031 BCX8\">Le Canada offre aux gouvernements \u00e9trangers une fa\u00e7on claire, s\u00fbre et fiable d\u2019acheter des solutions de haute qualit\u00e9 aupr\u00e8s de fournisseurs canadiens qualifi\u00e9s. Ces guides d\u2019achat pr\u00e9sentent en d\u00e9tail le processus d\u2019acquisition par l\u2019entremise de la CCC.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW67005031 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-261f64b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"261f64b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f9ea4e\" data-id=\"7f9ea4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a0345 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2a0345\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Pourquoi travailler avec le Canada par l\u2019entremise de la CCC?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2><h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"auto\">Un processus simple et fiable<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Lorsque votre gouvernement a besoin d\u2019un partenaire de confiance, le Canada offre un processus\u00a0G\u00e0G\u00a0rapide, transparent et stable. La CCC agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre, veillant \u00e0 ce que votre projet soit livr\u00e9 \u00e0 temps, dans le respect du budget et conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications convenues.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p><h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"auto\">R\u00e9duction des risques<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">La CCC effectue une diligence raisonnable aupr\u00e8s de tous les fournisseurs canadiens afin de v\u00e9rifier leurs capacit\u00e9s techniques, financi\u00e8res et de gestion. Cela r\u00e9duit les risques normalement associ\u00e9s aux appels d\u2019offres ouverts et garantit une ex\u00e9cution \u00e9thique et fiable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p><h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"auto\">Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019expertise canadienne<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">Que vous ayez besoin de solutions d\u2019infrastructure ou de technologies avanc\u00e9es de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9, la CCC peut vous mettre en relation avec des entreprises canadiennes reconnues dans de nombreux secteurs \u2014 des a\u00e9roports, r\u00e9seaux \u00e9lectriques et \u00e9tablissements de sant\u00e9 jusqu\u2019aux plateformes militaires, \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 et aux syst\u00e8mes de formation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701180a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"701180a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">T\u00e9l\u00e9charger les guides : comment acheter aupr\u00e8s du Canada dans le cadre d\u2019accords\u00a0G\u00e0G<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Ces deux guides expliquent \u00e9tape par \u00e9tape le processus\u00a0G\u00e0G\u00a0du Canada. Ils sont con\u00e7us pour les \u00e9quipes gouvernementales d\u2019approvisionnement qui comparent leurs options et souhaitent mieux comprendre le fonctionnement d\u2019un partenariat\u00a0G\u00e0G\u00a0avec le Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p><h3 aria-level=\"3\"><b><span data-contrast=\"auto\">Guides inclus<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:246,&quot;335559739&quot;:246,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/h3><p aria-level=\"4\"><b><span data-contrast=\"none\">1.\u00a0Guide des acheteurs gouvernement \u00e0 gouvernement pour les projets d\u2019infrastructure<\/span><\/b><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9couvrez comment le Canada soutient les projets d\u2019infrastructure ainsi que le d\u00e9veloppement social et \u00e9conomique \u2014 du transport et de l\u2019\u00e9nergie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9.<\/span><\/p><p aria-level=\"4\"><b><span data-contrast=\"none\">2.\u00a0Guide des acheteurs gouvernement \u00e0 gouvernement pour la d\u00e9fense et la s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/span><\/b><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Comprenez le processus\u00a0G\u00e0G\u00a0du Canada pour les acquisitions en mati\u00e8re de d\u00e9fense, de s\u00e9curit\u00e9 et de capacit\u00e9s militaires, y compris les approbations, les contr\u00f4les \u00e0 l\u2019exportation et les capacit\u00e9s canadiennes en d\u00e9fense.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2 aria-level=\"2\"><b><span data-contrast=\"none\">Guides d\u2019achat de la CCC<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">La CCC offre deux guides d\u2019achat adapt\u00e9s aux acquisitions canadiennes dans les secteurs de la d\u00e9fense et des infrastructures.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0915153 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0915153\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d32377b\" data-id=\"d32377b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2c168 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fe2c168\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C-block.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25600\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff70c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dff70c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>T\u00e9l\u00e9charger un guide de l\u2019acheteur en d\u00e9fense et s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4562b6b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4562b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111248321\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:293px;height:50.395835876464844px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111248321\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;T&eacute;l&eacute;charger le guide de l'acheteur&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111248321.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c3b9664\" data-id=\"c3b9664\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82aa580 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82aa580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C-block.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25600\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e95f91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e95f91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>T\u00e9l\u00e9charger un guide de l\u2019acheteur en infrastructure<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-448cc11 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"448cc11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111358959\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:293px;height:50.395835876464844px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111358959\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"&lt;p&gt;&lt;strong&gt;T&eacute;l&eacute;charger le guide de l'acheteur&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111358959.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e06eed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e06eed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e2da65\" data-id=\"9e2da65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d52e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43d52e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 aria-level=\"2\">Que contiennent les guides d\u2019achat de la CCC<\/h3><p>Ils sont con\u00e7us pour les \u00e9quipes gouvernementales d\u2019approvisionnement qui comparent leurs options et cherchent \u00e0 mieux comprendre le fonctionnement d\u2019un partenariat G\u00e0G avec le Canada. Ils pr\u00e9sentent ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre pendant que nous \u00e9valuons l\u2019ad\u00e9quation du projet, puis collaborons avec vous dans le cadre de votre acquisition aupr\u00e8s du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb6934 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9bb6934\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3><span style=\"display:inline-block; vertical-align:middle; background: #ED1C32; color: white; font-size: .5em; font-weight: normal; text-align: center; padding: 0.65em 1.5em; line-height: 1.4; margin-right:.5em;\">\u00c9tape<br><span style=\"font-size:1.5em;\">1<\/span><\/span>\n    <span style=\"text-transform: uppercase; font-weight: normal; vertical-align:middle; display:inline-block;  font-size: .75em; max-width:80%; line-height:1.2;\">L'acheteur pr\u00e9sente une demande \u00e0 la CCC<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bf1551c elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf1551c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6473c43\" data-id=\"6473c43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9607509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9607509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9finition du besoin et strat\u00e9gie d'approvisionnement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8475d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c8475d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54a9e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b54a9e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>L&rsquo;acheteur \u00e9tablit un chef de projet<\/li><li>L&rsquo;acheteur d\u00e9finit un besoin<\/li><li>L&rsquo;acheteur demande \u00e0 la CCC une s\u00e9ance d&rsquo;information entre gouvernements<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f9d690a\" data-id=\"f9d690a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320380f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"320380f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9finition du type de demande<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2632cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2632cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cfefc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cfefc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Demande de proposition concurrentielle<\/li><li>Demande de proposition spontan\u00e9e<\/li><li>Demande de donn\u00e9es concernant l&rsquo;\u00e9tablissement des prix et la disponibilit\u00e9<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fcbbb9a\" data-id=\"fcbbb9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30cd0ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30cd0ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transmission de la demande \u00e0 la CCC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca4390 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ca4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e97e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45e97e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;ambassade du Canada<\/li><li>Directement \u00e0 la CCC<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5335c3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a5335c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29b2ba5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"29b2ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3><span style=\"display:inline-block; vertical-align:middle; background: #ED1C32;; color: white; font-size: .5em; font-weight: normal; text-align: center; padding: 0.65em 1.5em; line-height: 1.4; margin-right:.5em;\">\u00c9tape<br><span style=\"font-size:1.5em;\">2<\/span><\/span><\/span>\n    <span style=\"text-transform: uppercase; font-weight: normal; vertical-align:middle; font-size: .75em; max-width:80%; line-height:1.2;  display:inline-block; \">La CCC Recueille des renseignements<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-282dd52 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"282dd52\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f12c909\" data-id=\"f12c909\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe97d24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe97d24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ponse de la <br \/>CCC \u00e0 la demande<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df2b13a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df2b13a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-828bdf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"828bdf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>La CCC accuse r\u00e9ception de la demande<\/li><li>La CCC confirme le type de demande<\/li><li>La CCC confirme que les produits ou services sont disponible au Canada<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f3784c\" data-id=\"3f3784c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40e349f\" data-id=\"40e349f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05ea00f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05ea00f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontre pr\u00e9liminaire entre <br \/>la CCC et l'acheteur<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28137c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a28137c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d95c5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d95c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Pr\u00e9sentation du m\u00e9canisme de passation de contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement<\/li><li>Pertinence du recours au m\u00e9canisme de passation de contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement de la CCC pour cet approvisionnement en particulier<\/li><li>M\u00e9canismes d&rsquo;att\u00e9nuation des risques<\/li><li>D\u00e9termination de l&rsquo;exigence ou non d&rsquo;un PE<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ddb3b0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2ddb3b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3e74a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0c3e74a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3><span style=\"display:inline-block; vertical-align:middle; background: #ED1C32;; color: white; font-size: .5em; font-weight: normal; text-align: center; padding: 0.65em 1.5em; line-height: 1.4; margin-right:.5em;\">\u00c9tape<br><span style=\"font-size:1.5em;\">3<\/span><\/span><\/span>\n    <span style=\"text-transform: uppercase; font-weight: normal; display:inline-block; vertical-align:middle;  display:inline-block;  font-size: .75em; max-width:80%; line-height:1.2;\">Conformit\u00e9 en mati\u00e8re d'int\u00e9grit\u00e9 et v\u00e9rification pr\u00e9alable du fournisseur canadien<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ddf9b0 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ddf9b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba7a923\" data-id=\"ba7a923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3d6e0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3d6e0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Int\u00e9grit\u00e9 du fournisseur canadien<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393874c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"393874c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e62ab2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e62ab2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Questionnaire de v\u00e9rification pr\u00e9alable<\/li><li>Examen de gestion approfondi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76fa5c0\" data-id=\"76fa5c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2105543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2105543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clarification des exigences du projet<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd7bfb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cd7bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbffa4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dbffa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Examen et \u00e9valuation non techniques des exigences<\/li><li>D\u00e9termination des insuffisances d&rsquo;information \u00e0 combler<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9249b92\" data-id=\"9249b92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50832e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50832e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capacit\u00e9 du fournisseur canadien<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ae3f0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41ae3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42d732a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42d732a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u00c9valuation des capacit\u00e9s<\/li><li>\u00c9valuation des capacit\u00e9s des capacit\u00e9s<\/li><li>\u00c9valuation des capacit\u00e9s financi\u00e8res<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c382edb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c382edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c509446 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c509446\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3><span style=\"display:inline-block; vertical-align:middle; background: #ED1C32;; color: white; font-size: .5em; font-weight: normal; text-align: center; padding: 0.65em 1.5em; line-height: 1.4; margin-right.5em;\">\u00c9tape<br><span style=\"font-size:1.5em;\">4<\/span><\/span><\/span>\n    <span style=\"text-transform: uppercase; display:inline-block; font-weight: normal; vertical-align:middle;  display:inline-block;  font-size: .75em; max-width:80%; line-height:1.2;\">\u00c9laboration de la proposition et n\u00e9gociation du contrat<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fe9f66 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fe9f66\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cb93947\" data-id=\"cb93947\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a27c37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a27c37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proposition et lettre d'appui<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d4452 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34d4452\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c5460a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c5460a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le fournisseur canadien et la CCC pr\u00e9parent la proposition<\/li><li>La CCC pr\u00e9pare la lettre d&rsquo;appui \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la proposition<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f283cd9\" data-id=\"f283cd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b0a0f8\" data-id=\"3b0a0f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407acfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"407acfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9laboration du contrat<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97d2bae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97d2bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a41dd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a41dd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>R\u00e9daction et n\u00e9gociation du contrat<\/li><li>Signature du contrat<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1777ede elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1777ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0173060 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0173060\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3><span style=\"display:inline-block; background: #ED1C32;; color: white; font-size: .5em; font-weight: normal; text-align: center; padding: 0.65em 1.5em; line-height: 1.4; vertical-align:middle; margin-right.5em;\">\u00c9tape<br><span style=\"font-size:1.5em;\">5<\/span><\/span><\/span>\n    <span style=\"text-transform: uppercase; font-weight: normal; vertical-align:middle; display:inline-block;  font-size: .75em; max-width:80%; line-height:1.2;\">Gestion du contrat<\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1559d59 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1559d59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4514f91\" data-id=\"4514f91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e35e016\" data-id=\"e35e016\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c77e93 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c77e93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion du contrat<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c74cf0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c74cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"514\" height=\"58\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-36751\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1.png 514w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/wide-arrow-red-down-1-300x34.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4707cc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4707cc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Planification de la gestion du contrat<\/li><li>Modifications au contrat<\/li><li>Administration financi\u00e8re<\/li><li>Ach\u00e8vement de l&rsquo;effort de projet<\/li><li>Fermeture du contrat<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e3ee5df\" data-id=\"e3ee5df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada offre aux gouvernements \u00e9trangers une fa\u00e7on claire, s\u00fbre et fiable d\u2019acheter des solutions de haute qualit\u00e9 aupr\u00e8s de fournisseurs canadiens qualifi\u00e9s. Ces guides d\u2019achat pr\u00e9sentent en d\u00e9tail le processus d\u2019acquisition par l\u2019entremise de la CCC.\u00a0 Pourquoi travailler avec le Canada par l\u2019entremise de la CCC?\u00a0 Un processus simple et fiable\u00a0 Lorsque votre gouvernement [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25835,"parent":76,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-357","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Processus d&#039;achat via la CCC - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus d&#039;achat via la CCC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada offre aux gouvernements \u00e9trangers une fa\u00e7on claire, s\u00fbre et fiable d\u2019acheter des solutions de haute qualit\u00e9 aupr\u00e8s de fournisseurs canadiens qualifi\u00e9s. Ces guides d\u2019achat pr\u00e9sentent en d\u00e9tail le processus d\u2019acquisition par l\u2019entremise de la CCC.\u00a0 Pourquoi travailler avec le Canada par l\u2019entremise de la CCC?\u00a0 Un processus simple et fiable\u00a0 Lorsque votre gouvernement [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T14:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-process-buying.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1258\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/\",\"name\":\"Processus d'achat via la CCC - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-process-buying.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T19:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T14:40:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-process-buying.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-process-buying.jpg\",\"width\":1258,\"height\":833},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9ussites des projets G\u00c0G au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Processus d&#8217;achat via la CCC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/processus-dachat-via-la-ccc\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus d'achat via la CCC - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Processus d'achat via la CCC","og_description":"Le Canada offre aux gouvernements \u00e9trangers une fa\u00e7on claire, s\u00fbre et fiable d\u2019acheter des solutions de haute qualit\u00e9 aupr\u00e8s de fournisseurs canadiens qualifi\u00e9s. Ces guides d\u2019achat pr\u00e9sentent en d\u00e9tail le processus d\u2019acquisition par l\u2019entremise de la CCC.\u00a0 Pourquoi travailler avec le Canada par l\u2019entremise de la CCC?\u00a0 Un processus simple et fiable\u00a0 Lorsque votre gouvernement [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2026-05-27T14:40:14+00:00","og_image":[{"width":1258,"height":833,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-process-buying.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/","name":"Processus d'achat via la CCC - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-process-buying.jpg","datePublished":"2019-05-22T19:11:49+00:00","dateModified":"2026-05-27T14:40:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-process-buying.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-process-buying.jpg","width":1258,"height":833},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9ussites des projets G\u00c0G au Canada","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Processus d&#8217;achat via la CCC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/processus-dachat-via-la-ccc\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/357\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}