{"id":41861,"date":"2026-05-26T14:04:27","date_gmt":"2026-05-26T18:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=41861"},"modified":"2026-05-28T10:21:24","modified_gmt":"2026-05-28T14:21:24","slug":"acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/","title":{"rendered":"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41861\" class=\"elementor elementor-41861 elementor-41807\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5001fd9 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-reverse-tablet elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5001fd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5443a4\" data-id=\"a5443a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b203a8b left-half-text-container elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b203a8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ba9e6a\" data-id=\"5ba9e6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424bc77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"424bc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acquisitions G\u00e0G du Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5118c6 elementor-widget__width-initial elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"b5118c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline_zigzag&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;r\\u00e9ussite&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Assurez la<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">r\u00e9ussite<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">de vos projets d'approvisionnement gr\u00e2ce aux experts de confiance de CCC<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e231a35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e231a35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s et que le risque est pr\u00e9occupant, l\u2019approche de passation de contrats gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada vous offre une strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement \u00e9prouv\u00e9e pour acqu\u00e9rir des solutions canadiennes.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c42475 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2c42475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111367153\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:348px;height:50.390625px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111367153\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Lancer une discussion G&Agrave;G confidentielle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f72c57\" data-id=\"3f72c57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1ae52 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca1ae52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b52e7a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b52e7a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e0f4df\" data-id=\"2e0f4df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcf583 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dbcf583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 100 100\"><defs><style>      .st0 {        fill: #007fad;      }      .st1 {        fill: none;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M-58.5,91.2h-45.4c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7s.8-1.7,1.7-1.7h21v-15.2c-13.9-.8-24.9-11.1-24.9-23.7v-12.3c-7.4-3.9-12.8-10.3-16.1-19.3-.2-.5-.1-1.1.2-1.6.3-.5.8-.7,1.4-.7h14.5v-4.5c0-.9.8-1.7,1.7-1.7h49.8c.9,0,1.7.8,1.7,1.7v4.5h14.5c.6,0,1.1.3,1.4.7.3.5.4,1,.2,1.6-3.3,8.9-8.7,15.4-16.1,19.3v12.3c0,12.6-11,22.9-24.9,23.7v15.2h21c.9,0,1.7.8,1.7,1.7s-.8,1.7-1.7,1.7ZM-104.4,12.2v36.7c0,11.2,10.4,20.4,23.2,20.4s23.2-9.1,23.2-20.4V12.2h-46.4ZM-119.8,18.4c2.8,6.3,6.8,11.1,12,14.3v-14.3h-12ZM-54.6,18.4v14.3c5.2-3.2,9.2-8,12-14.3h-12ZM-91.2,52.8c-.3,0-.7-.1-1-.3-.6-.4-.8-1.1-.7-1.8l2.5-10.6-8.1-6.7c-.5-.4-.7-1.2-.5-1.8.2-.7.8-1.1,1.5-1.2l10.8-.9,3.9-9.7c.3-.6.9-1.1,1.6-1.1h0c.7,0,1.3.4,1.6,1l4.2,10,10.5.7c.7,0,1.3.5,1.5,1.2.2.7,0,1.4-.5,1.8l-8.2,7.1,2.6,10.2c.2.7,0,1.4-.6,1.8-.6.4-1.3.4-1.9,0l-9.3-5.6-8.9,5.6c-.3.2-.6.3-.9.3ZM-81.4,43.3c.3,0,.6,0,.9.2l6.7,4-1.8-7.2c-.2-.6,0-1.3.5-1.7l5.9-5.1-7.4-.5c-.6,0-1.2-.4-1.5-1l-3-7.2-2.7,6.9c-.2.6-.8,1-1.4,1.1l-7.8.7,5.7,4.7c.5.4.7,1.1.6,1.7l-1.8,7.6,6.3-4c.3-.2.6-.3.9-.3ZM-85.5,31.1h0,0Z\"><\/path><g><path class=\"st0\" d=\"M-81.2,213.6c-3.2,0-6.3-1.4-8.1-3.8-.2-.2-.3-.5-.4-.8l-1.4.4c-1,.3-2.1-.3-2.3-1.4-.3-1,.3-2.1,1.4-2.3l22-5.8c1-.3,2.1.3,2.3,1.4.3,1-.3,2.1-1.4,2.3l-2.5.6c0,.2,0,.4,0,.6,0,4.8-4.4,8.8-9.8,8.8ZM-85.8,208c1.1,1.1,2.8,1.8,4.6,1.8,3.1,0,5.7-2,5.9-4.5l-10.5,2.8ZM-91.6,201.1c-.9,0-1.6-.6-1.9-1.4-.3-1,.3-2.1,1.4-2.3l22-5.8c1-.3,2.1.3,2.3,1.4.3,1-.3,2.1-1.4,2.3l-22,5.8c-.2,0-.3,0-.5,0ZM-91.6,192.8c-.9,0-1.6-.6-1.9-1.4,0-.1,0-.2,0-.3-.2-.3-.3-.6-.4-1-.4-6-2.5-7.6-5.3-9.8-3.4-2.7-7.7-6-8.5-17.6-.4-6,1.8-11.8,6.1-16.5,5.1-5.5,12.5-8.6,20.3-8.6s15.2,3.2,20.3,8.7c4.3,4.6,6.5,10.5,6,16.4-.8,11.3-4.8,14.5-8.2,17.3-1.9,1.5-3.5,2.8-4.6,5.5,0,.6-.5,1.1-1,1.4-.2.1-.5.2-.7.2l-21.7,5.7c-.2,0-.3,0-.5,0ZM-81.2,141.4c-6.6,0-13.1,2.8-17.5,7.4-3.6,3.9-5.4,8.7-5.1,13.6.7,9.9,3.7,12.3,7,14.8,2.9,2.2,5.9,4.6,6.6,11.3l19.1-5c1.4-3.3,3.6-5.1,5.5-6.6,3.1-2.5,6.1-4.9,6.8-14.5.3-4.9-1.4-9.7-5-13.5-4.3-4.7-10.9-7.4-17.5-7.4ZM-108.9,192.1c-.5,0-1-.2-1.4-.6-.7-.7-.7-2,0-2.7l5.2-5.2c.7-.7,2-.7,2.7,0,.7.7.7,2,0,2.7l-5.2,5.2c-.4.4-.9.6-1.4.6ZM-54.6,192.1c-.5,0-1-.2-1.4-.6l-5.2-5.2c-.7-.7-.7-2,0-2.7.7-.7,2-.7,2.7,0l5.2,5.2c.7.7.7,2,0,2.7-.4.4-.9.6-1.4.6ZM-41.3,164.4h-7.4c-1.1,0-1.9-.9-1.9-1.9s.9-1.9,1.9-1.9h7.4c1.1,0,1.9.9,1.9,1.9s-.9,1.9-1.9,1.9ZM-113.7,162.9h-7.4c-1.1,0-1.9-.9-1.9-1.9s.9-1.9,1.9-1.9h7.4c1.1,0,1.9.9,1.9,1.9s-.9,1.9-1.9,1.9ZM-58.8,140.8c-.5,0-1-.2-1.4-.6-.7-.7-.7-2,0-2.7l5.2-5.2c.7-.7,2-.7,2.7,0,.7.7.7,2,0,2.7l-5.2,5.2c-.4.4-.9.6-1.4.6ZM-102.5,140.8c-.5,0-1-.2-1.4-.6l-5.2-5.2c-.7-.7-.7-2,0-2.7.7-.7,2-.7,2.7,0l5.2,5.2c.7.7.7,2,0,2.7-.4.4-.9.6-1.4.6ZM-80.5,132.8c-1.1,0-1.9-.9-1.9-1.9v-7.4c0-1.1.9-1.9,1.9-1.9s1.9.9,1.9,1.9v7.4c0,1.1-.9,1.9-1.9,1.9Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M-82.6,174.9h0c-.6,0-1.1-.3-1.4-.7l-6.4-8.4c-.6-.8-.5-1.9.3-2.5s1.9-.5,2.5.3l5,6.5,11.6-15.1c.6-.8,1.7-.9,2.5-.3.8.6.9,1.7.3,2.5l-13.1,16.9c-.3.4-.9.7-1.4.7Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"st1\" d=\"M46,14.8c-2,0-3.9,1.4-5.2,3.6l-31.1,52.9c-.9,2-1.1,3.8-.5,5.1.4,1.1,1.3,1.9,2.7,2.5,0,0,.6.2,2.8.3h42.9c-1.3-2.6-2-5.6-2-8.8,0-9.3,6.2-17.2,14.6-19.9l-18.8-32.4c-1.4-2.3-3.3-3.5-5.3-3.4Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M54.3,16.4c-2.1-3.3-5.1-5.1-8.3-5-3.2,0-6.1,2-8.1,5.3L6.8,69.7c0,0,0,.1,0,.2-1.3,2.9-1.5,5.6-.7,7.8.8,2,2.3,3.5,4.6,4.4.5.2,1.4.5,4,.6h45.5c0,.1-.5-.6-.5-.6-.6-.9-1.2-1.9-1.7-2.9v-.3c-.1,0-43.3-.1-43.3-.1-2.1-.1-2.6-.3-2.6-.3-1.3-.5-2.1-1.3-2.5-2.3-.5-1.2-.3-2.9.5-4.7l31.1-52.9c1.2-2.1,3-3.3,4.8-3.4,0,0,0,0,0,0,1.8,0,3.5,1.1,4.9,3.2l19,32.7h.4c1-.4,1.9-.6,2.9-.8h.7c0-.1-19.7-34-19.7-34Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M46.2,73c-1.9,0-3.5-1.6-3.5-3.5s1.6-3.5,3.5-3.5,3.5,1.6,3.5,3.5-1.6,3.5-3.5,3.5ZM46.2,69.4c0,0-.2,0-.2.2s0,.2.2.2.2,0,.2-.2,0-.2-.2-.2Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M46.2,60.7c-.9,0-1.6-.7-1.7-1.6l-1.8-26c0-.5.1-.9.4-1.3s.8-.5,1.2-.5h3.7c.5,0,.9.2,1.2.5s.5.8.4,1.3l-1.8,26c0,.9-.8,1.6-1.7,1.6ZM46.2,34.7v.6s0-.6,0-.6h0Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M76.3,88.6c-10,0-18.1-8.1-18.1-18.1s8.1-18.1,18.1-18.1,18.1,8.1,18.1,18.1-8.1,18.1-18.1,18.1ZM76.3,55.2c-8.4,0-15.2,6.8-15.2,15.2s6.8,15.2,15.2,15.2,15.2-6.8,15.2-15.2-6.8-15.2-15.2-15.2Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M82.9,73c-.6-.6-1.6-.6-2.2,0l-2.7,2.7v-14.3c0-.9-.7-1.6-1.6-1.6s-1.6.7-1.6,1.6v14.3l-2.7-2.7c-.6-.6-1.6-.6-2.2,0s-.6,1.6,0,2.2l5.4,5.4c.3.3.7.5,1.1.5s.8-.2,1.1-.5l5.4-5.4c.6-.6.6-1.6,0-2.2Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9duction des <br>risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32b7670\" data-id=\"32b7670\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8618c elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cc8618c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 100 100\"><path d=\"M50,90.7c-22.4,0-40.6-18.2-40.6-40.6S27.6,9.5,50,9.5s40.6,18.2,40.6,40.6-18.2,40.6-40.6,40.6ZM50,13.5c-20.2,0-36.6,16.4-36.6,36.6s16.4,36.6,36.6,36.6,36.6-16.4,36.6-36.6S70.2,13.5,50,13.5Z\" style=\"fill: #007fad;\"><\/path><path d=\"M50,98.9c-1.1,0-2-.9-2-2v-15.8c0-1.1.9-2,2-2s2,.9,2,2v15.8c0,1.1-.9,2-2,2ZM50,71.5c-11.8,0-21.4-9.6-21.4-21.4s9.6-21.4,21.4-21.4,8,1.1,11.4,3.3c1,.6,1.2,1.9.6,2.8-.6,1-1.9,1.2-2.8.6-2.8-1.7-5.9-2.7-9.2-2.7-9.6,0-17.3,7.8-17.3,17.3s7.8,17.3,17.3,17.3,17.3-7.8,17.3-17.3-.1-2.3-.3-3.4c-.2-1.1.5-2.2,1.6-2.4,1.1-.2,2.2.5,2.4,1.6.3,1.4.4,2.8.4,4.2,0,11.8-9.6,21.4-21.4,21.4ZM49.1,61.2c-.6,0-1.1-.2-1.5-.7l-11.3-12.7c-.7-.8-.7-2.1.2-2.9.8-.7,2.1-.7,2.9.2l9.8,11,23.5-26.7c.7-.8,2-.9,2.9-.2.8.7.9,2,.2,2.9l-25,28.4c-.4.4-.9.7-1.5.7h0ZM19.1,52.1H3.2c-1.1,0-2-.9-2-2s.9-2,2-2h15.8c1.1,0,2,.9,2,2s-.9,2-2,2ZM96.8,52.1h-15.8c-1.1,0-2-.9-2-2s.9-2,2-2h15.8c1.1,0,2,.9,2,2s-.9,2-2,2ZM50,21.2c-1.1,0-2-.9-2-2V3.3c0-1.1.9-2,2-2s2,.9,2,2v15.8c0,1.1-.9,2-2,2Z\" style=\"fill: #007fad;\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSolutions enti\u00e8rement personnalis\u00e9es \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14e4bce\" data-id=\"14e4bce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896df87 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"896df87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 100 100\"><defs><style>      .st0 {        fill: #007fad;      }    <\/style><\/defs><path class=\"st0\" d=\"M65.5,18.8h-14.6c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7s.8-1.7,1.7-1.7h12.9v-4.4h-12.9c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7s.8-1.7,1.7-1.7h14.6c.9,0,1.7.8,1.7,1.7v7.8c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M50,24.3c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7V7.1c0-.9.8-1.7,1.7-1.7s1.7.8,1.7,1.7v15.5c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M30.3,54.5h0c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-8.8c0-11.8,9.6-21.4,21.4-21.4s21.4,9.6,21.4,21.4v8.6c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7s-1.7-.8-1.7-1.7v-8.6c0-9.9-8.1-18-18-18s-18,8.1-18,18v8.8c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M80.9,94.6H19.1c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-38.7c0-.9.8-1.7,1.7-1.7h61.7c.9,0,1.7.8,1.7,1.7v38.7c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7ZM20.8,91.2h58.3v-35.3H20.8v35.3Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M30.9,87.3c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-22.5c0-.9.8-1.7,1.7-1.7s1.7.8,1.7,1.7v22.5c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M43.6,87.3c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-22.5c0-.9.8-1.7,1.7-1.7s1.7.8,1.7,1.7v22.5c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M56.4,87.3c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-22.5c0-.9.8-1.7,1.7-1.7s1.7.8,1.7,1.7v22.5c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M69.1,87.3c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-22.5c0-.9.8-1.7,1.7-1.7s1.7.8,1.7,1.7v22.5c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M18.9,94.6H7.1c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7v-28.2c0-.9.8-1.7,1.7-1.7h10.4c.9,0,1.7.8,1.7,1.7s-.8,1.7-1.7,1.7h-8.7v24.8h10.1c.9,0,1.7.8,1.7,1.7s-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><path class=\"st0\" d=\"M92.9,94.6h-11.8c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7s.8-1.7,1.7-1.7h10.1v-24.8h-8.7c-.9,0-1.7-.8-1.7-1.7s.8-1.7,1.7-1.7h10.4c.9,0,1.7.8,1.7,1.7v28.2c0,.9-.8,1.7-1.7,1.7Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAssurance de rendement gouvernementale \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d2a65c\" data-id=\"5d2a65c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd4ed5 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"edd4ed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 100 100\"><path d=\"M62.4,84c-1.8,0-3.5-.6-5-2.1l-5.6-5.7c-.7-.7-.7-1.9,0-2.6.7-.7,1.9-.7,2.6,0l5.6,5.7c1.7,1.7,4.2.9,5.3-.2.7-.7,2.1-2.6-.3-5.1-.2-.2-.4-.5-.5-.8l-9.5-9.7c-.7-.7-.7-1.9,0-2.6.7-.7,1.9-.7,2.6,0l11.3,11.6c1.7,1.7,4.2.8,5.4-.4.7-.7,2.2-2.7-.1-5.1,0,0,0,0,0,0l-10.3-10.6s0,0-.1-.1l-.7-.7c-.7-.7-.7-1.9,0-2.6.7-.7,1.9-.7,2.6,0l11,11.4s0,0,0,0c2.2,2.2,3.9,1.2,4.8.4,1.4-1.4,2-3.9.4-5.6l-21.9-23c-.7-.7-.7-1.9,0-2.6.7-.7,1.9-.7,2.6,0l19.7,20.6,4.8-4.8c9.1-9.1,4.1-21.2-3-28.8-2.5-2.7-5.4-5-8.2-6.6-2.6-1.4-14.6-5.6-22.5,2.2l-17,16.9c-.8.8-.5,1-.2,1.3,1.6,1.6,7.2,2.5,10.4-.8l4.3-4.2s0,0,0,0c3.7-3.3,7.8-2.1,11.5-1,4.2,1.3,8.2,2.5,12.8-1.2.8-.6,2-.5,2.6.3.6.8.5,2-.3,2.6-6.1,4.9-11.7,3.2-16.2,1.8-3.7-1.1-5.9-1.7-7.9.1l-4.3,4.2c-4.8,4.7-12.7,3.7-15.7.7-1.9-2-1.9-4.5.2-6.6l11.2-11.1-2.5-2.5c-9.1-8.8-21.1-4.9-28.4,2.5-7,7.1-10.6,18.8-2,27.4l5.7,5.7c.7.7.7,1.9,0,2.6-.7.7-1.9.7-2.6,0l-5.7-5.7c-4.7-4.7-6.8-10.6-6.1-17,.7-5.6,3.5-11.1,8-15.7,4.6-4.6,10.3-7.6,16-8.4,6.6-.9,12.7,1.1,17.6,5.9l2.5,2.5,3.2-3.2c3.9-3.8,9.2-5.7,15.3-5.6,5.1.1,9.4,1.6,11.7,2.8,3.1,1.8,6.3,4.3,9.1,7.3,8.8,9.5,13.2,23.7,2.9,34l-4.9,4.8c2.8,3.3,1.8,8-.8,10.5-1.3,1.3-3.1,2.1-5,2,0,2.1-.9,4-2.3,5.3-1.8,1.8-4.5,2.7-7,2.3,0,1.8-.9,3.5-2.2,4.7-1.5,1.4-3.5,2.3-5.6,2.3Z\" style=\"fill: #007fad;\"><\/path><path d=\"M45.8,92c-1.9,0-3.7-.7-5-2.1l-.6-.6c-1.4-1.4-2.1-3.3-2.1-5.2-.4,0-.7,0-1.1,0h0c-1.9,0-3.7-.7-5-2.1l-.6-.6c-1.3-1.3-2.1-3.1-2.1-5,0,0,0,0,0-.1-2.2.4-4.6-.2-6.3-2l-.6-.6c-1.5-1.5-2.2-3.6-2.1-5.6-2.1.2-4.2-.4-5.8-2l-.6-.6c-2.8-2.8-2.8-7.3,0-10l7.8-7.8c1.3-1.3,3.1-2.1,5-2.1h0c1.9,0,3.7.7,5,2.1l.6.6c1,1,1.6,2.2,1.9,3.5l.6-.6c2.8-2.8,7.3-2.8,10,0h0s.6.6.6.6c2.5,2.5,2.7,6.3.8,9.1,1.3.3,2.6.9,3.7,1.9l.6.6c1.3,1.3,2.1,3.1,2.1,5,0,1.2-.3,2.4-.9,3.5,1.4.3,2.7.9,3.7,2l.6.6c2.8,2.8,2.8,7.3,0,10l-5.2,5.2c-1.3,1.3-3.1,2.1-5,2.1h0ZM50.4,75.7c-.9,0-1.7.3-2.4,1l-5.2,5.2c-1.3,1.3-1.3,3.5,0,4.8l.6.6c.6.6,1.5,1,2.4,1,.9,0,1.8-.3,2.4-1l5.2-5.2c1.3-1.3,1.3-3.5,0-4.8l-.6-.6c-.7-.7-1.5-1-2.4-1ZM44.9,64.6c-.9,0-1.7.3-2.4,1l-8.5,8.5c-.6.6-1,1.5-1,2.4,0,.9.3,1.8,1,2.4l.6.6c.6.6,1.5,1,2.4,1s1.8-.3,2.4-1l8.5-8.5c.6-.6,1-1.5,1-2.4,0-.9-.3-1.8-1-2.4l-.6-.6c-.7-.7-1.5-1-2.4-1ZM39.9,53c-.9,0-1.7.3-2.4,1l-12.4,12.4c-1.3,1.3-1.3,3.5,0,4.8l.6.6c1.3,1.3,3.5,1.3,4.8,0l12.4-12.4c1.3-1.3,1.3-3.5,0-4.8l-.6-.6c-.7-.7-1.5-1-2.4-1ZM26.7,49.4c-.9,0-1.8.3-2.4,1l-7.8,7.8c-1.3,1.3-1.3,3.5,0,4.8l.6.6c1.3,1.3,3.5,1.3,4.8,0l7.8-7.8c.6-.6,1-1.5,1-2.4,0-.9-.3-1.8-1-2.4l-.6-.6c-.6-.6-1.5-1-2.4-1h0Z\" style=\"fill: #007fad;\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRenforcement des relations bilat\u00e9rales \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f608d43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f608d43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad0c067\" data-id=\"ad0c067\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d3eb7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74d3eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dites-nous ce dont vous avez besoin&nbsp;\u2014&nbsp;nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc0a5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbc0a5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parlez-nous de votre acquisition et indiquez-nous si vous avez besoin d\u2019information sur les capacit\u00e9s canadiennes ou sur des entreprises particuli\u00e8res int\u00e9ress\u00e9es par votre projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30aef9 elementor-widget__width-auto elementor-absolute e-transform elementor-hidden-mobile elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f30aef9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;tada&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrow-down-right.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41836\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e6d8d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b8e6d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111367153\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:348px;height:50.390625px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111367153\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Lancer une discussion G&Agrave;G confidentielle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c419b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c419b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2343170\" data-id=\"2343170\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9507135 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9507135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce que le mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> du Canada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b30dcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b30dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mod\u00e8le d\u2019acquisition G\u00e0G du Canada permet \u00e0 un gouvernement \u00e9tranger de conclure <strong>directement un contrat avec le gouvernement du Canada <\/strong>par l\u2019entremise de la CCC pour des acquisitions en provenance du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffcdf6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffcdf6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4717c24\" data-id=\"4717c24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee5c0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dee5c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677e43e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"677e43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vous signez un <b>contrat <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr><\/b> avec la CCC.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La <b>CCC conclut un contrat de sous-traitance<\/b> avec le <b>fournisseur canadien qualifi\u00e9<\/b> de votre choix.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une <b>assurance de rendement du gouvernement du Canada<\/b> conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s et conditions convenues du contrat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">La CCC assure la supervision du <b>rendement du fournisseur et l\u2019administration financi\u00e8re<\/b> jusqu\u2019\u00e0 la livraison compl\u00e8te du contrat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1642790\" data-id=\"1642790\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a589301 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a589301\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/VN6wSEoLntI?si=zUkJ0RKexg1NN8S_&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a0b933c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0b933c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d7d121\" data-id=\"0d7d121\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80db1fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80db1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que obtenez-vous?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-359d387 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"359d387\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-936ce83\" data-id=\"936ce83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df5f7ef elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df5f7ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAssurance d\u2019ex\u00e9cution du contrat\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous harmonisons la port\u00e9e, les \u00e9ch\u00e9anciers et les consid\u00e9rations de sensibilit\u00e9, puis travaillons avec vous pour d\u00e9terminer si le mod\u00e8le G\u00e0G pourrait convenir \u00e0 votre cadre d\u2019approvisionnement.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addfc8b elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"addfc8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tV\u00e9rification des fournisseurs, contr\u00f4le de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et supervision de la CCC de la signature jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ach\u00e8vement du contrat. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcaecc1 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"dcaecc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tRapidit\u00e9 et simplicit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUne approche plus rapide lorsque des appels d\u2019offres complexes pourraient entra\u00eener des retards dans des situations urgentes ou sensibles, selon la complexit\u00e9 du projet. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-763e2d6\" data-id=\"763e2d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b19ca elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"52b19ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPossibilit\u00e9 de financement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa CCC peut mobiliser du financement et collaborer avec des pr\u00eateurs commerciaux et des agences de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation au besoin, tout en demeurant la contrepartie contractuelle. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa42f81 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"aa42f81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUne seule contrepartie responsable\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa CCC agit comme ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre de la signature jusqu\u2019au paiement final.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16f8d2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e16f8d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111367153\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:348px;height:50.390625px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111367153\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Lancer une discussion G&Agrave;G confidentielle\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-017aa85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"017aa85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be39ea2\" data-id=\"be39ea2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03738b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"03738b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonctionnement du mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> du Canada <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1939ec4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1939ec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(simple, s\u00e9curis\u00e9 et responsable)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-521a8c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"521a8c1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d994fe1\" data-id=\"d994fe1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cc08949 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc08949\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a40ee15\" data-id=\"a40ee15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7fd96 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b7fd96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1282aa5\" data-id=\"1282aa5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015edff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"015edff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentez-nous vos besoins en toute confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545b36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"545b36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous harmonisons la port\u00e9e, les \u00e9ch\u00e9anciers et les consid\u00e9rations de sensibilit\u00e9, puis travaillons avec vous pour d\u00e9terminer si le mod\u00e8le G\u00e0G pourrait convenir \u00e0 votre cadre d\u2019approvisionnement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4b0ccde elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b0ccde\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2968087\" data-id=\"2968087\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af7826 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8af7826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b684a3a\" data-id=\"b684a3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce8abd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce8abd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cadre de collaboration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba13b3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba13b3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous mettons en place un m\u00e9canisme de collaboration (p. ex., un protocole d\u2019entente) afin de clarifier les besoins et de confirmer l\u2019ad\u00e9quation des capacit\u00e9s canadiennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3488f06 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3488f06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4c3ceb2\" data-id=\"4c3ceb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c3506 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47c3506\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-876a812\" data-id=\"876a812\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799d278 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"799d278\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V\u00e9rification diligente du fournisseur canadien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3631e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3631e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCC effectue des \u00e9valuations d\u2019int\u00e9grit\u00e9, techniques, de gestion et financi\u00e8res afin de r\u00e9duire les risques li\u00e9s au rendement et \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49fbb5e\" data-id=\"49fbb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8a5e53f elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8a5e53f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f14fe6\" data-id=\"0f14fe6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd1864 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cd1864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7963526\" data-id=\"7963526\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22f68e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c22f68e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co-cr\u00e9ation et proposition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c01a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76c01a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCC et le fournisseur canadien qualifi\u00e9 travaillent avec vous pour \u00e9laborer une solution et un plan commercial adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53cde2b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53cde2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-50759f0\" data-id=\"50759f0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b60ff3 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b60ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0d4dc68\" data-id=\"0d4dc68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba84103 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba84103\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Signature du contrat G\u00e0G<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32c7ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e32c7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous signez avec la CCC et recevez notre assurance de rendement contractuel du gouvernement du Canada. La CCC conclut ensuite un contrat de sous-traitance, transf\u00e9rant les obligations \u00e0 notre fournisseur qualifi\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7d64c5d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d64c5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3bae5cc\" data-id=\"3bae5cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ec923 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5ec923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a811a67\" data-id=\"a811a67\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8643551 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8643551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ex\u00e9cution et administration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b014fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b014fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CCC g\u00e8re l\u2019ex\u00e9cution du contrat, administre les fonds et soutient \u00e0 la fois votre organisation et le fournisseur jusqu\u2019\u00e0 la cl\u00f4ture du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b81e39b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b81e39b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7663e0\" data-id=\"d7663e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-99f2a86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99f2a86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-643f72b\" data-id=\"643f72b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a43bf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a43bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/C-block-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41810\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee80425 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ee80425\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/trouver-des-capacites-de-defense-canadiennes-processus-dachat-par-le-biais-de-la-ccc\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9chargez un guide \u00e9tape par \u00e9tape destin\u00e9 aux acheteurs pour les acquisitions en provenance du Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f009a0b lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f009a0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez nos guides de l&rsquo;acheteur dans les domaines de la d\u00e9fense et de la s\u00e9curit\u00e9 ou des infrastructures pour d\u00e9couvrir en d\u00e9tail la proc\u00e9dure d&rsquo;acquisition via CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fda713c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fda713c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae933e\" data-id=\"6ae933e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb63330 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb63330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019est-ce qui distingue le mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> du Canada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9cc64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9cc64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Des solutions co-cr\u00e9\u00e9es et adapt\u00e9es sur mesure <\/strong>\u2014 harmonisation des r\u00e9sultats avec les objectifs strat\u00e9giques et les r\u00e9alit\u00e9s op\u00e9rationnelles.<\/li><li><strong>Une v\u00e9rification diligente rigoureuse des fournisseurs canadiens<\/strong> \u2014 \u00e9valuations de l\u2019int\u00e9grit\u00e9, des capacit\u00e9s techniques, de la gestion et de la situation financi\u00e8re.<\/li><li><strong>Une assurance de rendement du gouvernement du Canada<\/strong> \u2014 une assurance unique de rendement conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s et conditions convenues du contrat.<\/li><li><strong>La responsabilit\u00e9 du ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre<\/strong> \u2014 responsabilit\u00e9s clairement \u00e9tablies ainsi qu\u2019une supervision accrue du rendement et de l\u2019administration financi\u00e8re tout au long de l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/li><li><strong>Au-del\u00e0 de la d\u00e9fense<\/strong> \u2014 utilis\u00e9 dans des secteurs civils critiques ainsi que dans les domaines de la s\u00e9curit\u00e9 et de la d\u00e9fense.<\/li><\/ul><p>Nous sommes l\u2019\u00e9quivalent canadien du programme <strong>Foreign Military Sales (FMS) des \u00c9.-U.<\/strong> pour les acquisitions en provenance du Canada \u2014 et nous couvrons des secteurs au-del\u00e0 de la d\u00e9fense.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f83bdae\" data-id=\"f83bdae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcf993 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbcf993\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-611987016.jpg-1024x678.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-611987016.jpg-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-611987016.jpg-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-611987016.jpg-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/iStock-611987016.jpg.jpg 1258w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e1d334 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e1d334\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-041e138\" data-id=\"041e138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5ff56cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ff56cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-121d27d\" data-id=\"121d27d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835e420 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"835e420\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/C-block-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41810\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5549fe4 elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5549fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/comparaison-entre-ccc-et-fms-des-eu\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comparer les options d\u2019approvisionnement gouvernement \u00e0 gouvernement&nbsp;: la CCC c. le programme FMS des <span class=\"nowrap\">\u00c9.-U.<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ed728 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ed728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre le service de Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international de CCC et le programme \u00ab Foreign Military Sales \u00bb (FMS) du D\u00e9partement am\u00e9ricain de la Guerre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5930862 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5930862\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3418327\" data-id=\"3418327\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b374e97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b374e97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui peut utiliser le mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> du Canada?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b1962b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1962b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-88d1832\" data-id=\"88d1832\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36c9034 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36c9034\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1025\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1708717783.jpg-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41858\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1708717783.jpg-scaled-1.jpg 1536w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1708717783.jpg-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1708717783.jpg-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/shutterstock_1708717783.jpg-scaled-1-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa014c0\" data-id=\"aa014c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39541d8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"39541d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Les minist\u00e8res de la D\u00e9fense et de la S\u00e9curit\u00e9 nationale<\/b> <br>Pour des acquisitions urgentes, sensibles ou classifi\u00e9es, lorsqu\u2019une exception li\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale aux processus d\u2019appel d\u2019offres concurrentiels s\u2019applique.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Les minist\u00e8res des Travaux publics et des Infrastructures<\/b> <br>Lorsque les appels d\u2019offres ont \u00e9chou\u00e9, que l\u2019urgence est \u00e9lev\u00e9e ou qu\u2019il existe un risque accru de corruption ou de pots-de-vin n\u00e9cessitant une approche de rechange.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Les entreprises d\u2019\u00c9tat et les autorit\u00e9s infranationales<\/b> <br>Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9largir ou de transformer des services publics dans des contextes o\u00f9 les capacit\u00e9s nationales sont limit\u00e9es.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4de0e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4de0e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Lorsque ce n\u2019est pas la bonne approche :<br \/><\/b>Les approvisionnements de petite envergure, courants ou normalis\u00e9s qui conviennent davantage aux processus habituels d\u2019appel d\u2019offres concurrentiels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d971c86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d971c86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1003652\" data-id=\"1003652\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c42f77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c42f77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-165d345\" data-id=\"165d345\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7921c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7921c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/C-block-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41810\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409c75e elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"409c75e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/guide-des-capacites-canadiennes\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Exemples de gouvernements utilisant le mod\u00e8le G\u00e0G du Canada pour assurer le succ\u00e8s de leurs projets<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9380f1 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9380f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez quelques-uns des projets G\u00c0G que nous avons men\u00e9s \u00e0 bien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75d1d61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75d1d61\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-366d336\" data-id=\"366d336\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e4b90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e4b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capacit\u00e9s offertes par le Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34518a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f34518a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormalCxSpFirst\"><span lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: Roboto; mso-ansi-language: FR-CA;\">La CCC aide les gouvernements du monde entier \u00e0 se<br \/>procurer des <b>solutions canadiennes personnalis\u00e9es<\/b> dans des secteurs prioritaires du secteur public :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0a96101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a96101\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55283d1\" data-id=\"55283d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d32322 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5d32322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tA\u00e9rospatiale, d\u00e9fense et cybers\u00e9curit\u00e9 \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efc167 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3efc167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tS\u00e9curit\u00e9 publique et gestion des mesures d\u2019urgence \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e351480 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e351480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tProjets d\u2019infrastructure et de d\u00e9veloppement national \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c863544\" data-id=\"c863544\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cff19a6 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cff19a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGestion du climat, de l\u2019environnement et des ressources naturelles \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff67ca1 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ff67ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256c0 136.967-111.033 248-248 248S8 392.967 8 256 119.033 8 256 8s248 111.033 248 248zM227.314 387.314l184-184c6.248-6.248 6.248-16.379 0-22.627l-22.627-22.627c-6.248-6.249-16.379-6.249-22.628 0L216 308.118l-70.059-70.059c-6.248-6.248-16.379-6.248-22.628 0l-22.627 22.627c-6.248 6.248-6.248 16.379 0 22.627l104 104c6.249 6.249 16.379 6.249 22.628.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tExpertise dans les op\u00e9rations arctiques, maritimes et \u00e9loign\u00e9es\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd3180 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2bd3180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111367149\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:260px;height:50.390625px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111367149\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"V&eacute;rifiez si G&Agrave;G vous convient\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367149.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-116d269 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"116d269\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a2fa24\" data-id=\"5a2fa24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b69e869 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b69e869\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3ffe8fd\" data-id=\"3ffe8fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e02b805 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e02b805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/C-block-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41810\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4330c elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3b4330c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/guide-des-capacites-canadiennes\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9chargez un guide des capacit\u00e9s canadiennes pr\u00e9sentant des fournisseurs pr\u00e9approuv\u00e9s<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2104718 lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2104718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consultez nos\u00a0<b>guides des capacit\u00e9s canadiennes<\/b>\u00a0comme point de d\u00e9part. Si vous ne trouvez pas exactement ce dont vous avez besoin,\u00a0<b>soumettez vos exigences<\/b>\u00a0et nous confirmerons si le Canada peut r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fd476f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fd476f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5161a76\" data-id=\"5161a76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b6114f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6114f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-47a8814\" data-id=\"47a8814\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8337b82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8337b82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tarification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-88de456 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88de456\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c9d46b9\" data-id=\"c9d46b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e055024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e055024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Tarification contractuelle ferme avec certitude des co\u00fbts<\/h3><p>Les propositions de la CCC offrent aux clients une tarification claire d\u00e8s le d\u00e9but de la transaction. Les prix sont \u00e9tablis directement avec le fournisseur canadien et refl\u00e9t\u00e9s dans le contrat de gouvernement \u00e0 gouvernement (<abbr>G\u00e0G<\/abbr>), offrant un haut niveau de transparence et de pr\u00e9visibilit\u00e9 des co\u00fbts.<\/p><h3>Port\u00e9e d\u00e9finie par le client et visibilit\u00e9 directe des co\u00fbts<\/h3><p>Contrairement aux mod\u00e8les de tarification administr\u00e9s, la tarification de la CCC est <strong>directement li\u00e9e aux exigences d\u00e9finies par le client<\/strong>, permettant aux acheteurs de voir clairement comment les co\u00fbts correspondent aux livrables pr\u00e9cis, notamment l\u2019\u00e9quipement, les services, la formation et le soutien. Cette approche offre une plus grande flexibilit\u00e9 pour adapter la port\u00e9e et g\u00e9rer l\u2019abordabilit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un cadre de plafond de co\u00fbts \u00e0 ne pas d\u00e9passer.<\/p><h3>Fourchette tarifaire<\/h3><p>La CCC propose des offres enti\u00e8rement personnalis\u00e9es; la tarification peut donc varier. En g\u00e9n\u00e9ral, les frais factur\u00e9s par la CCC repr\u00e9sentent entre 3\u00a0% et 5\u00a0% de la valeur du contrat et refl\u00e8tent la complexit\u00e9, le niveau de risque et la valeur globale des travaux contractuels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-588148c\" data-id=\"588148c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32127ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32127ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Assurance contractuelle gouvernementale sans complexit\u00e9 additionnelle<\/h3><p>Bien que la CCC tire parti de l\u2019assurance du gouvernement du Canada \u00e0 titre d\u2019autorit\u00e9 contractante, la tarification n\u2019est <strong>pas assujettie aux formules r\u00e9glementaires canadiennes de tarification ni aux structures de co\u00fbts li\u00e9es aux contr\u00f4les des exportations \u00e9trang\u00e8res.<\/strong> Cela simplifie la transaction et acc\u00e9l\u00e8re la prise de d\u00e9cision tout en maintenant une supervision souveraine et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 contractuelle.<\/p><h3>Approche ax\u00e9e sur la valeur et les r\u00e9sultats<\/h3><p>Dans l\u2019ensemble, la tarification de la CCC met l\u2019accent sur la <strong>valeur, la pr\u00e9visibilit\u00e9 et le contr\u00f4le,<\/strong> permettant aux clients d\u2019avoir, d\u00e8s le d\u00e9part, une compr\u00e9hension claire du co\u00fbt total, des obligations de livraison et des r\u00e9sultats contractuels attendus.<\/p><h3>Aucune incertitude li\u00e9e \u00e0 un plafond de co\u00fbts (\u00ab\u00a0not-to-exceed\u00a0\u00bb)<\/h3><p>La CCC ne s\u2019appuie pas sur des estimations avec plafond de co\u00fbts \u00e0 ne pas d\u00e9passer. La tarification est plut\u00f4t <strong>n\u00e9goci\u00e9e, fix\u00e9e et engag\u00e9e contractuellement<\/strong>, ce qui r\u00e9duit l\u2019exposition aux ajustements de co\u00fbts ult\u00e9rieurs li\u00e9s \u00e0 des changements administratifs ou programmatiques. Cette approche offre aux acheteurs une meilleure pr\u00e9visibilit\u00e9 budg\u00e9taire et moins de surprises en aval.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92c53d1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92c53d1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79ba64c\" data-id=\"79ba64c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8ca0b0b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ca0b0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-62251f1\" data-id=\"62251f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347169c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"347169c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"50\" height=\"50\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/C-block-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41810\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c0fd5c elementor-align-center elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7c0fd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Brochure-IPC-Buyer-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">En savoir plus sur le service de Ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre international<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60544fc lead-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60544fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Consultez notre brochure en ligne pour en savoir plus sur le processus de passation de march\u00e9s internationaux via CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c2022b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c2022b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85de47b\" data-id=\"85de47b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9735c69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9735c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de5b202 heading-link elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"de5b202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> est-il compatible avec notre cadre l\u00e9gislatif en mati\u00e8re d\u2019approvisionnement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2331\"><p>De nombreux gouvernements utilisent le mod\u00e8le G\u00e0G pour des acquisitions urgentes, sensibles ou strat\u00e9giques. Notre \u00e9quipe travaillera avec vous pour d\u00e9terminer si le mod\u00e8le G\u00e0G peut convenir \u00e0 votre cadre d\u2019approvisionnement et \u00e0 vos obligations r\u00e9glementaires.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2332\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2332\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le mod\u00e8le <abbr>G\u00e0G<\/abbr> est-il r\u00e9serv\u00e9 aux urgences ou \u00e0 des circonstances exceptionnelles?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2332\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2332\"><p>Non. Bien que les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) puissent \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins urgents (p. ex. intervention d\u2019urgence), ils conviennent \u00e9galement aux approvisionnements complexes comportant des contraintes de capacit\u00e9 ou aux projets pour lesquels les processus concurrentiels n\u2019ont pas permis d\u2019obtenir les r\u00e9sultats attendus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2333\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2333\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Combien co\u00fbte le service <abbr>G\u00e0G<\/abbr>?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2333\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2333\"><p>Les frais refl\u00e8tent les efforts requis pour assurer la gestion du rendement contractuel et l\u2019administration financi\u00e8re, ainsi que les co\u00fbts initiaux li\u00e9s au d\u00e9veloppement des affaires. Ils sont proportionnels \u00e0 la valeur du contrat, au niveau de risque et \u00e0 la nature de la transaction.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2334\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2334\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">En quoi la tarification du mod\u00e8le de gouvernement \u00e0 gouvernement (<abbr>G\u00e0G<\/abbr>) de la CCC diff\u00e8re-t-elle de celle du programme am\u00e9ricain Foreign Military Sales (<abbr>FMS<\/abbr>)?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2334\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2334\"><p>La CCC et le programme am\u00e9ricain Foreign Military Sales (<abbr>FMS<\/abbr>) offrent tous deux des cadres d\u2019approvisionnement fiables de gouvernement \u00e0 gouvernement (<abbr>G\u00e0G<\/abbr>), mais leurs approches en mati\u00e8re de tarification refl\u00e8tent les mandats juridiques et les cadres strat\u00e9giques distincts dans lesquels chacun \u00e9volue.<\/p><p>Dans le cadre du programme am\u00e9ricain <abbr lang=\"en\" title=\"Foreign Military Sales\">FMS<\/abbr>, la tarification est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<em><span lang=\"en\">Arms Export Control Act<\/span><\/em> des \u00c9tats-Unis et aux r\u00e8glements connexes du d\u00e9partement de la Guerre des <span class=\"nowrap\">\u00c9.-U.<\/span> Par cons\u00e9quent, la tarification du <abbr lang=\"en\" title=\"Foreign Military Sales\">FMS<\/abbr> est structur\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 permettre au gouvernement des <span class=\"nowrap\">\u00c9.-U.<\/span> de r\u00e9cup\u00e9rer l\u2019ensemble des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la fourniture d\u2019\u00e9quipements et de services de d\u00e9fense. Cela comprend des \u00e9l\u00e9ments normalis\u00e9s comme les frais administratifs, les co\u00fbts de gestion de programme et de supervision, le transport ainsi que les exigences li\u00e9es \u00e0 la conformit\u00e9 aux contr\u00f4les des exportations. Comme certains co\u00fbts sont engag\u00e9s au fil du temps et d\u00e9pendent des activit\u00e9s d\u2019approvisionnement et d\u2019ex\u00e9cution du gouvernement des <span class=\"nowrap\">\u00c9.-U.<\/span>, les prix du <abbr lang=\"en\" title=\"Foreign Military Sales\">FMS<\/abbr> sont souvent pr\u00e9sent\u00e9s sous forme d\u2019estimations avec plafond de <strong>co\u00fbts \u00e0 ne pas d\u00e9passer (\u00ab\u00a0<span lang=\"en\">not-to-exceed<\/span>\u00a0\u00bb)<\/strong> dans la lettre d\u2019offre et d\u2019acceptation initiale.<\/p><p>\u00c0 l\u2019inverse, la tarification de la CCC est \u00e9tablie dans le cadre d\u2019une <strong>entente contractuelle de gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G),<\/strong> avec des prix n\u00e9goci\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part selon une port\u00e9e de travaux d\u00e9finie et des livrables convenus. Les prix sont fix\u00e9s directement avec le fournisseur canadien et int\u00e9gr\u00e9s au contrat de la CCC, offrant aux clients une pr\u00e9visibilit\u00e9 des co\u00fbts d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes ainsi qu\u2019une visibilit\u00e9 claire sur ce qui est inclus dans le prix. Bien que la CCC fournisse \u00e9galement l\u2019assurance d\u2019une supervision contractuelle souveraine, son approche de tarification n\u2019est pas assujettie \u00e0 des formules r\u00e9glementaires de recouvrement des co\u00fbts ni \u00e0 des frais normalis\u00e9s impos\u00e9s par les lois \u00e9trang\u00e8res sur le contr\u00f4le des exportations.<\/p><p>Dans la pratique, les deux mod\u00e8les refl\u00e8tent leurs mandats respectifs : la tarification du programme FMS refl\u00e8te l\u2019ampleur, la supervision r\u00e9glementaire et les responsabilit\u00e9s mondiales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me des \u00c9.-U., tandis que la tarification de la CCC met l\u2019accent sur la pr\u00e9visibilit\u00e9 contractuelle, la transparence et l\u2019alignement de la port\u00e9e dans le cadre canadien de gouvernement \u00e0 gouvernement.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2335\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2335\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">En quoi cela diff\u00e8re-t-il du programme <abbr lang=\"en\" title=\"Foreign Military Sales\">FMS<\/abbr>?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2335\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2335\"><p>Le programme <abbr lang=\"en\" title=\"Foreign Military Sales\">FMS<\/abbr> est un programme d\u2019exportation am\u00e9ricain fond\u00e9 sur une lettre d\u2019offre et d\u2019acceptation (<em><span lang=\"en\">Letter of Offer and Acceptance<\/span><\/em>), administr\u00e9 par la <em><span lang=\"en\">Defense Security Cooperation Agency<\/span><\/em>. Le mod\u00e8le <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr> du Canada est quant \u00e0 lui un service de passation de contrats gouvernementaux o\u00f9 la CCC agit \u00e0 titre de ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2336\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2336\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Le mod\u00e8le G\u00e0G du Canada peut-il int\u00e9grer du financement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2336\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2336\"><p>Oui. La CCC peut mobiliser du financement lorsque n\u00e9cessaire, en harmonie avec votre processus d\u2019approbation souverain. La CCC n\u2019est pas une banque; nous collaborons avec Exportation et d\u00e9veloppement Canada (<abbr>EDC<\/abbr>) ainsi qu\u2019avec d\u2019autres organismes de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation et institutions financi\u00e8res commerciales pouvant offrir du financement pour les contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement (<abbr>G\u00e0G<\/abbr>).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2337\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2337\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la CCC et <abbr title=\"Exportation et d\u00e9veloppement Canada\">EDC<\/abbr>?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2337\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2337\"><p><abbr title=\"Exportation et d\u00e9veloppement Canada\">EDC<\/abbr> est l\u2019organisme de cr\u00e9dit \u00e0 l\u2019exportation du Canada. La CCC est l\u2019organisme canadien de passation de contrats de gouvernement \u00e0 gouvernement. La CCC ne finance pas les transactions; elle collabore avec <abbr>EDC<\/abbr> et d\u2019autres pr\u00eateurs afin d\u2019int\u00e9grer du financement lorsque requis.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2338\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2338\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">La CCC peut-elle participer \u00e0 un processus concurrentiel?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2338\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2338\"><p>Oui. La CCC peut participer \u00e0 titre de soumissionnaire dans le cadre d\u2019un processus concurrentiel, lorsque l\u2019acheteur en fait la demande.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2339\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2339\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Que comprend la diligence raisonnable appliqu\u00e9e aux fournisseurs canadiens?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2339\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2339\"><ul><li><strong>Int\u00e9grit\u00e9\u00a0:<\/strong> La CCC \u00e9value les recherches provenant de sources ouvertes ainsi que les renseignements fournis dans le questionnaire de diligence raisonnable de l\u2019entreprise afin de d\u00e9terminer l\u2019aptitude du fournisseur \u00e0 travailler avec la CCC.<\/li><li><strong>Technique\u00a0:<\/strong> Capacit\u00e9 technique suffisante, capacit\u00e9 de livraison, analyse des risques li\u00e9s \u00e0 la disponibilit\u00e9; visites de sites au besoin.<\/li><li><strong>Gestion\u00a0:<\/strong> Solidit\u00e9 de la gestion, capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe de projet, exp\u00e9rience d\u00e9montr\u00e9e dans des march\u00e9s pr\u00e9sentant des risques similaires.<\/li><li><strong>Financier\u00a0:<\/strong> Risque d\u2019insolvabilit\u00e9 att\u00e9nu\u00e9, liquidit\u00e9s ad\u00e9quates, capacit\u00e9 d\u2019absorber des d\u00e9passements raisonnables.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7100ee3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7100ee3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d45eb84\" data-id=\"d45eb84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89626d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c89626d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 discuter?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b8ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b8ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlanifiez un appel avec l\u2019un de nos experts en acquisitions <abbr title=\"gouvernement \u00e0 gouvernement\">G\u00e0G<\/abbr>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ba348 elementor-widget__width-auto elementor-absolute e-transform elementor-hidden-mobile elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41ba348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;tada&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/arrow-down-right.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41836\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cc582 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a5cc582\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"hs-cta-embed hs-cta-simple-placeholder hs-cta-embed-338111385582\"\r\n  style=\"max-width:100%; max-height:100%; width:310px;height:50.390625px\" data-hubspot-wrapper-cta-id=\"338111385582\">\r\n  <a href=\"javascript:void\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" crossorigin=\"anonymous\">\r\n    <img decoding=\"async\" alt=\"Demandez une s&eacute;ance d'information\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111385582.png\" style=\"height: 100%; width: 100%; object-fit: fill\"\r\n      onerror=\"this.style.display='none'\" \/>\r\n  <\/a>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32cc12c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32cc12c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vous n\u2019\u00eates pas encore pr\u00eat? <\/b>Nous serons heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou de vous fournir plus d\u2019information. Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 2 jours ouvrables. <a href=\"\/fr\/contactez-nous\/\">Poser une question<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assurez la r\u00e9ussite de vos projets d&rsquo;approvisionnement gr\u00e2ce aux experts de confiance de CCC Lorsque les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s et que le risque est pr\u00e9occupant, l\u2019approche de passation de contrats gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada vous offre une strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement \u00e9prouv\u00e9e pour acqu\u00e9rir des solutions canadiennes. R\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement Solutions enti\u00e8rement [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":76,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-41861","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assurez la r\u00e9ussite de vos projets d&rsquo;approvisionnement gr\u00e2ce aux experts de confiance de CCC Lorsque les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s et que le risque est pr\u00e9occupant, l\u2019approche de passation de contrats gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada vous offre une strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement \u00e9prouv\u00e9e pour acqu\u00e9rir des solutions canadiennes. R\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement Solutions enti\u00e8rement [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:21:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/\",\"name\":\"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\\\/cta\\\/default\\\/2429479\\\/interactive-338111367153.png\",\"datePublished\":\"2026-05-26T18:04:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:21:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\\\/cta\\\/default\\\/2429479\\\/interactive-338111367153.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\\\/cta\\\/default\\\/2429479\\\/interactive-338111367153.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9ussites des projets G\u00c0G au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/acheteurs-gouvernementaux\\\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VN6wSEoLntI\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"246\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2026-05-26T18:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada","og_description":"Assurez la r\u00e9ussite de vos projets d&rsquo;approvisionnement gr\u00e2ce aux experts de confiance de CCC Lorsque les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s et que le risque est pr\u00e9occupant, l\u2019approche de passation de contrats gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada vous offre une strat\u00e9gie d\u2019approvisionnement \u00e9prouv\u00e9e pour acqu\u00e9rir des solutions canadiennes. R\u00e9duction des risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019approvisionnement Solutions enti\u00e8rement [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2026-05-28T14:21:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/","name":"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png","datePublished":"2026-05-26T18:04:27+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:21:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png","contentUrl":"https:\/\/hubspot-no-cache-na3-prod.s3.amazonaws.com\/cta\/default\/2429479\/interactive-338111367153.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9ussites des projets G\u00c0G au Canada","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acquisitions gouvernement \u00e0 gouvernement (G\u00e0G) du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/acheteurs-gouvernementaux\/acquisitions-gouvernement-a-gouvernement-canada\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VN6wSEoLntI","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"246","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2026-05-26T18:04:27+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true","geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41861\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}