{"id":4253,"date":"2019-05-28T15:47:25","date_gmt":"2019-05-28T19:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=4253"},"modified":"2025-05-20T10:17:17","modified_gmt":"2025-05-20T14:17:17","slug":"demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/","title":{"rendered":"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4253\" class=\"elementor elementor-4253 elementor-4250\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-469b963f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"469b963f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43fa5f5e\" data-id=\"43fa5f5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0f4b17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b0f4b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/A-1\/\"><i>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/i><\/a> donne aux citoyens canadiens, aux r\u00e9sidents permanents et aux personnes pr\u00e9sentes au Canada le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information contenue dans les documents du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p><h2>Faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/h2><p>Pour faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, veuillez remplir ce <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/access-to-information-request-form.pdf\">formulaire<\/a> et l&rsquo;envoyer au coordonnateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels de la Corporation commerciale canadienne :<\/p><p>Michel Chartrand<\/p><p>Coordonnateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information et de la protection des renseignements personnels<\/p><p>Corporation commerciale canadienne<\/p><p>350, rue Albert, 11e \u00e9tage<\/p><p>Ottawa (Ontario) K1A 0S6<\/p><p><a href=\"mailto:atip.aiprp@ccc.ca\">atip.aiprp@ccc.ca<\/a><\/p><p><b>Remarque : chaque demande adress\u00e9e \u00e0 la Corporation commerciale canadienne en vertu de la<\/b> <i>Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/i> <b>doit \u00eatre accompagn\u00e9e de frais de traitement de 5,00 $ CA, payables par ch\u00e8que ou mandat-poste \u00e0 l&rsquo;ordre de la Corporation commerciale canadienne.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f42765b\" data-id=\"f42765b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d36cef0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d36cef0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5152bf\" data-id=\"a5152bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707bf80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"707bf80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pursuing a foreign government contract? We can help.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde6ba5 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fde6ba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/en\/canadian-exporters\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information donne aux citoyens canadiens, aux r\u00e9sidents permanents et aux personnes pr\u00e9sentes au Canada le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information contenue dans les documents du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information Pour faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, veuillez remplir ce formulaire et l&rsquo;envoyer au coordonnateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25867,"parent":8179,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-4253","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information - Canadian Commercial Corporation (CCC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information donne aux citoyens canadiens, aux r\u00e9sidents permanents et aux personnes pr\u00e9sentes au Canada le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information contenue dans les documents du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information Pour faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, veuillez remplir ce formulaire et l&rsquo;envoyer au coordonnateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T14:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-access-information.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanComCorp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/\",\"name\":\"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information - Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-access-information.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-28T19:47:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T14:17:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-access-information.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/header-photo-access-information.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianCommercialCorporation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanComCorp\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-commercial-corporation\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#local-main-place-address\"},\"telephone\":[\"1-613-996-0034\",\"1-800-748-8191\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"1-613-996-0034\",\"email\":\"communications@ccc.ca\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"350 Albert Street, Suite 1100\",\"addressLocality\":\"Ottawa\",\"postalCode\":\"K1A 0S6\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"addressCountry\":\"CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ccc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/ccc-og.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"The Canadian Commercial Corporation (CCC)\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Ottawa\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Canada\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information - Canadian Commercial Corporation (CCC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information","og_description":"La Loi sur l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information donne aux citoyens canadiens, aux r\u00e9sidents permanents et aux personnes pr\u00e9sentes au Canada le droit d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;information contenue dans les documents du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information Pour faire une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, veuillez remplir ce formulaire et l&rsquo;envoyer au coordonnateur de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 [...]","og_url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/","og_site_name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","article_modified_time":"2025-05-20T14:17:17+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-access-information.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanComCorp","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/","name":"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information - Canadian Commercial Corporation (CCC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-access-information.jpg","datePublished":"2019-05-28T19:47:25+00:00","dateModified":"2025-05-20T14:17:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-access-information.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/header-photo-access-information.jpg","width":1254,"height":836},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Demandes au titre de la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","name":"Canadian Commercial Corporation (CCC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/#organization","name":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianCommercialCorporation\/","https:\/\/x.com\/CanComCorp","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-commercial-corporation\/"],"address":{"@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#local-main-place-address"},"telephone":["1-613-996-0034","1-800-748-8191"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"1-613-996-0034","email":"communications@ccc.ca"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#local-main-place-address","streetAddress":"350 Albert Street, Suite 1100","addressLocality":"Ottawa","postalCode":"K1A 0S6","addressRegion":"Ontario","addressCountry":"CA"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/demandes-au-titre-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ccc-og.png","width":1200,"height":675,"caption":"The Canadian Commercial Corporation (CCC)"}]},"geo.placename":"Ottawa","geo.region":"Canada"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4253\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}