{"id":489,"date":"2019-05-24T12:33:09","date_gmt":"2019-05-24T16:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccc.ca\/?page_id=489"},"modified":"2025-02-11T14:08:12","modified_gmt":"2025-02-11T19:08:12","slug":"engagement-relatif-a-la-conduite-responsable-des-entreprises","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccc.ca\/fr\/a-propos\/engagement-relatif-a-la-conduite-responsable-des-entreprises\/","title":{"rendered":"Engagement relatif \u00e0 la conduite responsable des entreprises"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Cadre pour la conduite responsable des entreprises de la CCC d\u00e9finit notre engagement \u00e0 veiller \u00e0 ce que nous et les entreprises avec lesquelles nous travaillons exercions nos activit\u00e9s de mani\u00e8re responsable sur les plans environnemental, social et \u00e9thique au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Qu\u2019est-ce que la conduite responsable des entreprises?<\/h2>

La conduite responsable des entreprises<\/a>\u00a0(CRE) d\u00e9crit les entreprises qui soutiennent la durabilit\u00e9 \u00e9conomique, sociale et environnementale dans le cadre de leurs affaires. Essentiellement, la CRE garantit que les entreprises canadiennes respectent les droits de la personne et se conforment aux lois applicables au Canada et dans les pays \u00e9trangers, ainsi qu\u2019aux normes internationales. Toutefois, un engagement envers les principes de la CRE va plus loin que le simple respect des lois. Il s\u2019agit d\u2019agir de fa\u00e7on responsable, \u00e9thique et durable parce que c\u2019est la bonne chose \u00e0 faire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pourquoi la conduite responsable des entreprises est-elle importante?<\/strong><\/h3>

La conduite responsable des entreprises est importante pour toute entreprise, peu importe sa taille et son secteur d\u2019activit\u00e9. Ce principe permet de s\u2019assurer que les entreprises contribuent de fa\u00e7on positive dans les communaut\u00e9s o\u00f9 elles exercent leurs activit\u00e9s. Il permet \u00e9galement aux entreprises d\u2019\u00e9valuer leurs secteurs de risque afin de r\u00e9duire les r\u00e9percussions n\u00e9gatives et de r\u00e9gler les probl\u00e8mes s\u2019ils surviennent.<\/p>

D\u2019un point de vue d\u2019affaires, en d\u00e9montrant que ses pratiques commerciales sont responsables et \u00e9thiques, une entreprise peut \u00e9galement am\u00e9liorer ses r\u00e9sultats financiers en \u00e9vitant les frais juridiques d\u00e9coulant de violations des droits de la personne. La CRE peut en outre am\u00e9liorer la r\u00e9putation d\u2019une entreprise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, ce qui permet d\u2019attirer des employ\u00e9s qualifi\u00e9s, de renforcer la fid\u00e9lit\u00e9 des consommateurs et d\u2019accro\u00eetre sa part de march\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comment la CCC aide-t-elle les exportateurs canadiens \u00e0 mener leurs affaires de fa\u00e7on responsable?<\/h3>

En tant que soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9rale, la CCC s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 faire la promotion des pratiques commerciales responsables. Nous aidons les entreprises canadiennes qui vendent \u00e0 des gouvernements \u00e9trangers \u00e0 comprendre les exigences de la CRE, et nous nous assurons que ces principes restent au c\u0153ur des activit\u00e9s de ces entreprises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous nous engageons \u00e9galement \u00e0 faire en sorte que notre propre organisation fonctionne d\u2019une mani\u00e8re socialement responsable.<\/p>

\u00c0 cette fin, en 2018 la CCC a revu ses pratiques d\u2019\u00e9valuation des risques et de v\u00e9rification diligente des transactions pour s\u2019assurer que la CRE, les droits de la personne et la transparence demeurent des principes directeurs fondamentaux au sein de l\u2019organisation. Nous avons \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 les obligations internationales du Canada en mati\u00e8re de droits de la personne dans nos politiques et proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Code de conduite et d\u2019\u00e9thique commerciale<\/h4>

Le\u00a0Code de conduite et d\u2019\u00e9thique commerciale<\/a>\u00a0de la CCC est la pierre angulaire de nos politiques de CRE. Ce Code favorise un environnement de travail positif, respectueux et professionnel et donne aux exportateurs canadiens l\u2019assurance que, lorsqu\u2019ils travaillent avec la CCC, ils peuvent s\u2019attendre \u00e0 un comportement responsable, durable et \u00e9thique. Chaque ann\u00e9e, tous les employ\u00e9s de la CCC doivent accepter de se conformer au Code pour s\u2019assurer qu\u2019ils comprennent leurs obligations. Ils acceptent \u00e9galement de toujours repr\u00e9senter la CCC, le Canada et la communaut\u00e9 des exportateurs avec int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Code de la CCC pour les exportateurs<\/h4>

La CCC s\u2019engage \u00e0 fonctionner de mani\u00e8re responsable, transparente et \u00e9thique, conform\u00e9ment \u00e0 sa strat\u00e9gie ESG et \u00e0 son engagement en faveur d\u2019une conduite responsable des affaires. Nous attendons la m\u00eame chose des exportateurs avec lesquels nous travaillons.<\/p>

Le Code de la CCC pour les exportateurs<\/a>\u00a0d\u00e9crit diverses normes de performance dans les domaines de la lutte contre la corruption, des droits de la personne et de la protection de l\u2019environnement. La CCC encourage les exportateurs \u00e0 adopter des politiques et des pratiques dans ces domaines et \u00e0 diffuser ces principes dans leur cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Cela signifie qu\u2019ils doivent respecter ces valeurs dans leurs actions et leurs op\u00e9rations. Nous comprenons l\u2019importance de pouvoir signaler les pr\u00e9occupations et nous encourageons donc tous les intervenants \u00e0 signaler tout acte r\u00e9pr\u00e9hensible potentiel li\u00e9 aux projets de la CCC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de transparence et de responsabilit\u00e9<\/h4>

Nous nous engageons \u00e0 mener nos activit\u00e9s dans la transparence et la responsabilit\u00e9. Nous croyons que la divulgation de l\u2019information et la transparence des processus d\u00e9cisionnels permettent aux intervenants de tenir la CCC responsable et de promouvoir la gestion efficace des ressources.<\/p>

La divulgation d\u2019information par la CCC<\/a>\u00a0permet au Parlement d\u2019\u00e9valuer notre rendement et au public canadien de voir que nous utilisons les fonds publics de fa\u00e7on responsable. Nous reconnaissons \u00e9galement que la transparence et la responsabilisation sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels de notre fa\u00e7on de mener nos activit\u00e9s et de remplir notre mandat, qui est de favoriser le commerce entre le Canada et les autres pays. Par cons\u00e9quent, la\u00a0Politique de transparence et de responsabilit\u00e9 de la CCC<\/a>\u00a0fournit les directives n\u00e9cessaires pour faire en sorte que nous divulguons r\u00e9guli\u00e8rement et de fa\u00e7on proactive des renseignements sur nos activit\u00e9s commerciales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tAvez-vous des informations relatives \u00e0 des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles, r\u00e9els ou potentiels, \u00e0 un comportement contraire \u00e0 l'\u00e9thique, \u00e0 des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re d'int\u00e9grit\u00e9 ou de droits de l'homme dans les projets de CCC ?<\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soumettre une divulgation d’actes r\u00e9pr\u00e9hensibles<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quelles autres politiques la CCC a-t-elle mise en place pour assurer une conduite responsable des entreprises?<\/h3>

\u00c0 la CCC, nous croyons qu\u2019en tant que Canadiens, nous devons donner l\u2019exemple. Nous prenons nos responsabilit\u00e9s au s\u00e9rieux et nous avons pris des mesures pour nous assurer que la CRE fait partie de la fa\u00e7on dont nous et les Canadiens avec qui nous travaillons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger nous comportons.<\/p>

Les documents-cadres, les politiques et les instructions qui suivent r\u00e9gissent notre comportement et d\u00e9finissent notre engagement \u00e0 exercer nos activit\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re qui respecte les principes de la CRE au quotidien\u00a0:<\/p>