Pour obtenir des contrats avec le département de la Défense des États-Unis (DoD des É.-U.), il faut d’abord comprendre le client. Ce guide présente la structure de l’agence, l’ampleur des possibilités qui s’offrent aux entreprises canadiennes et le fonctionnement des marchés publics. Avec les bonnes connaissances et un plan clair, vous pouvez tirer parti de la CCC pour vous aider au développement de votre entreprise sur ce marché gigantesque.
Structure
Le DoD des É.-U. est la plus grande agence gouvernementale des É.-U. et l’un des plus grands employeurs au monde. Il gère un budget de 822 milliards de dollars (2022) et soutient 1,3 million de militaires en service actif et 743 000 civils répartis sur 4 800 sites dans plus de 160 pays. Considérez le DoD des É.-U. comme l’une des plus grandes « entreprises » au monde. Cette envergure se traduit par d’énormes opportunités pour les entrepreneurs de tous types, y compris les entreprises canadiennes comme la vôtre.
Leadership
Le secrétaire de la Défense rend compte directement au Président (commandant en chef) et dirige l’armée et chacune de ses branches. Avec le département de la Sécurité intérieure, le département de la Défense est un département exécutif des forces armées des É.-U.
Au sein du département américain de la Défense, il existe trois départements militaires : le département de l’Armée de terre, le département de la Marine et le département de l’Armée de l’air, chacun ayant ses propres branches militaires.
Quatre agences nationales de renseignement relèvent également du DoD des É.-U. : l’Agence de renseignement de la défense (Defense Intelligence Agency, DIA), l’Agence nationale de sécurité (National Security Agency, NSA), l’Agence nationale de renseignement géospatial (National Geospatial-Intelligence Agency, NGA) et le Bureau national de reconnaissance (National Reconnaissance Office, NRO).
La structure organisationnelle du DoD des É.-U. comprend également un état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff, JCS), un groupe de hauts dirigeants en uniforme qui conseillent le secrétaire à la Défense, le Conseil de sécurité intérieure, le Conseil de sécurité nationale et le président sur les questions militaires. Le JCS est composé d’un président, d’un vice-président, du conseiller principal du personnel enrôlé auprès du président (Senior Enlisted Advisor to the Chairman), ainsi que du chef du National Guard Bureau et des chefs d’état-major des différentes armées : l’Armée de terre, le Corps des Marines, la Marine, l’Armée de l’air et la Force spatiale.
Branches de l’Armée américaine
Le DoD des É.-U. supervise cinq des six branches des forces armées — l’Armée de l’air, l’Armée de terre, le Corps des Marines, la Marine et la Force spatiale — tandis que la Garde côtière relève du département de la Sécurité intérieure. Il existe également des composantes de réserve — la Garde nationale de l’Armée de terre et la Garde nationale aérienne — qui opèrent en partie sous l’autorité des États. Voici une brève description des six branches des forces armées américaines :
Armée de terre
Le plus ancien service militaire, l’Armée de terre, constitue la composante terrestre des Forces armées des États-Unis et fournit les forces terrestres chargées de protéger les États-Unis et leurs alliés à l’échelle mondiale. Elle assure également la protection des installations et des biens américains partout dans le monde. De plus, chaque État américain dispose de sa propre Garde nationale de l’Armée de terre, dont l’existence est d’ailleurs prévue par la Constitution des États-Unis (ce qui la rend unique à cet égard).
Corps des Marines
Le Corps des Marines des États-Unis (U.S. Marines) constitue la composante terrestre maritime des Forces armées des États-Unis et est souvent la première force déployée au sol lors des opérations de combat. Ses membres sont formés pour le combat tant terrestre que maritime et disposent de leurs propres forces d’infanterie, blindées, d’artillerie, aériennes et d’opérations spéciales.
Marine des É.-U.
Composante maritime des Forces armées des États-Unis, la Marine américaine mène ses missions principalement en mer, mais aussi dans les airs et sur terre. Comptant parmi les plus grandes marines au monde, sa mission fondamentale est d’assurer la sûreté et la protection des océans du globe afin de favoriser la sécurité des déplacements et du commerce.
Armée de l’air des É.-U.
L’Armée de l’air des États-Unis (USAF) est la composante aérienne des Forces armées des États-Unis et exploite des avions, des hélicoptères et des satellites. Sa mission est d’assurer la défense des États-Unis dans les domaines de l’aérien, spatial et cybernétique. De plus, la Garde nationale aérienne constitue une composante de réserve distincte de l’USAF.
Force spatiale des É.-U.
Nouvelle branche de l’armée et sœur des Forces aériennes américaines, la Force spatiale des É.-U. organise, forme et équipe les forces spatiales dans le but de protéger les intérêts des É.-U. et de leurs alliés dans l’espace.
Garde côtière des É.-U.
La Garde côtière des États-Unis (USCG) est la composante des Forces armées des États-Unis chargée de la sécurité maritime, de la recherche et sauvetage ainsi que de l’application de la loi. Contrairement aux cinq autres branches militaires, elle relève du département de la Sécurité intérieure. À la fois service humanitaire et service de sécurité, la Garde côtière exerce sa compétence dans les eaux nationales et internationales pour mener des opérations de sauvetage, faire respecter la loi, lutter contre le trafic de drogues et assurer le dégagement des voies navigables.
Commandements unifiés de combat
Enfin, le DoD des É.-U. compte 11 commandements unifiés de combat qui regroupent des unités provenant d’au moins deux branches des Forces armées des États-Unis. Ces commandements interarmées mènent des missions vastes et continues et sont organisés soit sur une base géographique, soit sur une base fonctionnelle :
- Africa Command
- Central Command
- Cyber Command
- European Command
- Indo-Pacific Command
- Northern Command
- Southern Command
- Space Command
- Special Operations Command
- Strategic Command
- Transportation Command
Le Département de l’Armée comprend :
- le Secrétaire de l’Armée
- le Sous-secrétaire de l’Armée
- le Chef d’état-major de l’Armée**
- l’Armée américaine (U.S. Army)
Le Département de la Marine comprend :
- le Secrétaire de la Marine
- le Sous-secrétaire de la Marine
- le Chef des opérations navales**
- la Marine américaine (U.S. Navy)
- le Commandant du Corps des Marines**
- le Corps des Marines des États-Unis (U.S. Marine Corps)
Le Département de l’Armée de l’air comprend :
- le Secrétaire de l’Armée de l’air
- le Sous-secrétaire de l’Armée de l’air
- le Chef d’état-major de l’Armée de l’air**
- l’Armée de l’air des États-Unis (U.S. Air Force)
- le Chef des opérations spatiales^
- la Force spatiale des États-Unis (U.S. Space Force)
État-major interarmées
Les Chefs d’état-major interarmées (Joint Chiefs of Staff) comprennent :
- le Président des chefs d’état-major interarmées
- le Vice-président des chefs d’état-major interarmées
- les chefs des forces suivantes : Armée, Marine, Corps des
- Marines, Armée de l’air, Force spatiale^ et Garde nationale
Commandements combattants unifiés
Les commandements combattants unifiés comprennent :
- Commandement des États-Unis pour l’Afrique
- Commandement central des États-Unis
- Commandement cybernétique des États-Unis
- Commandement des États-Unis pour l’Europe
- Commandement des États-Unis pour l’Indo-Pacifique
- Commandement du Nord des États-Unis
- Commandement du Sud des États-Unis
- Commandement spatial des États-Unis
- Commandement des opérations spéciales des États-Unis
- Commandement stratégique des États-Unis
- Commandement du transport des États-Unis
Notes:
* En vertu de la loi, la Garde côtière est une force armée relevant de la Marine en temps de guerre ou lorsque le président en donne l’ordre.
** Membre des chefs d’état-major interarmées
^ Invité par le Président des chefs d’état‑major interarmées à participer au processus en prévision de son intégration officielle le 20 décembre 2020
Services d’approvisionnement du
DoD des É.-U.
L’approvisionnement du DoD des É.-U. est décentralisé et implique plus de 22 organisations différentes. Bien que complexe, la compréhension des principes de base vous aidera à naviguer dans le système en toute confiance.
Defense Logistics Agency (DLA)
L’autorité d’approvisionnement militaire des É.-U. est gérée par le département de la Défense. La Defense Logistics Agency (DLA) administre la chaîne d’approvisionnement mondiale — des matières premières à l’utilisateur final, jusqu’à l’élimination — pour l’Armée de terre, la Marine, l’Armée de l’air, le Corps des Marines, la Force spatiale, la Garde côtière, les 11 commandements de combat, d’autres ministères et organismes fédéraux ainsi que des pays partenaires et alliés.
Services spécifiques d’approvisionnement
À partir de là, chaque branche des forces armées procède à ses propres achats en matière de défense et est soutenue par des bureaux d’approvisionnement distincts. À leur tour, chacun de ces bureaux compte plusieurs sous-organisations qui s’occupent de types d’achats spécifiques. Voici quelques-uns des principaux bureaux que les contractants canadiens devraient connaître, ainsi que des liens vers chaque site Web des É.-U. consacré à l’approvisionnement :
Approvisionnement de l’Armée de terre des É.-U. — Bureau du secrétaire adjoint de l’Armée de terre responsable de l’acquisition, de la logistique et de la technologie.
Approvisionnement de la Marine des É.-U. — Bureau du secrétaire adjoint de la Marine responsable de la recherche, du développement et de l’acquisition (y compris le Corps des Marines des États-Unis).
Approvisionnement de l’Armée de l’air des É.-U. — Bureau du secrétaire adjoint de l’Armée de l’air.
Approvisionnement de la Garde côtière des É.-U. — Direction des acquisitions de la Garde côtière des États-Unis.
Occasions pour les entreprises non militaires
Il n’est pas nécessaire d’être une entreprise du secteur de la défense pour réussir sur ce marché. Les entrepreneurs qui ne sont pas directement impliqués dans la défense devraient également se familiariser avec la DLA Troop Support, le service responsable de la fourniture de biens et de services non militaires, notamment des denrées alimentaires, des vêtements, du carburant, des fournitures médicales, du matériel de construction, des pièces de rechange et plus encore.