Ottawa, CANADA – La CCC est heureuse d’annoncer la signature d’une nouvelle lettre d’intention pour l’achat de biens, d’équipement et de services canadiens de lutte contre les incendies aériens et terrestres par le ministère de l’Environnement et du Développement durable de l’Argentine (MAyDS). La lettre d’intention a été officiellement signée aujourd’hui par le sous-ministre du MAyDS, Sergio Federovisky, lors d’une cérémonie qui s’est déroulée dans les bureaux de la CCC à Ottawa.
Le MAyDS est l’organisme gouvernemental responsable de la surveillance, de la prévention et de la gestion des urgences en matière d’incendie en Argentine par l’entremise du service national de gestion des incendies (Servicio Nacional de Manejo del Fuego). M. Federovisky a signé la lettre dans le cadre d’une mission commerciale visant à favoriser les relations bilatérales entre le Canada et l’Argentine, qui comprend des réunions avec des représentants d’Environnement et Changement climatique Canada et du Service canadien des forêts, ainsi que des visites d’installations mettant en valeur l’expertise et la technologie canadiennes en matière de lutte contre les incendies.
La lettre d’intention vise à soutenir les efforts de lutte contre les incendies de forêt de l’Argentine. Le gouvernement argentin a mis en œuvre un certain nombre de mesures pour lutter contre les incendies de forêt, y compris l’acquisition de l’expertise et de la technologie canadiennes. La CCC a récemment signé un contrat de gouvernement à gouvernement (GÀG) de 6,8 millions de dollars américains avec MAyDS pour les services d’un hélicoptère CH-47 Chinook fourni par Coulson Aviation, une importante société canadienne de lutte contre les incendies aériens, afin de répondre aux besoins de l’Argentine pour une période de 4 mois à compter de janvier 2023.
Le contrat GÀG pour Coulson Aviation et la lettre d’intention sont les résultats d’un protocole d’entente de 2022 entre la CCC et MAyDS qui permet à l’Argentine d’accéder à la technologie et à l’expertise canadiennes sur une base de gouvernement à gouvernement (GÀG). La CCC est l’agence canadienne de contrats GÀG. Grâce au service de maître d’œuvre international de la CCC, le gouvernement du Canada fait appel à des entreprises canadiennes qualifiées pour répondre aux besoins des acheteurs gouvernementaux du monde entier. Chaque contrat GÀG a l’effet juridique d’être signé au nom du gouvernement du Canada et s’accompagne d’une garantie d’exécution du contrat.
Pour en savoir plus sur les contrats GÀG ou sur les capacités du Canada en matière de lutte contre les incendies, communiquez avec l’équipe de la CCC.
Citations
« Cette lettre d’intention avec la CCC est une étape importante pour le Plan national de gestion des incendies de l’Argentine qui démontre le succès de la coopération entre l’Argentine et le Canada. Cette coopération a commencé par la location à travers la CCC d’un hélicoptère Chinook qui a servi en Patagonie et dans le Delta entre janvier et avril, avec un succès retentissant – ce qui nous a permis de prévenir des incendies catastrophiques dans les deux régions. Et cela continue maintenant avec cette lettre qui fournira à l’Argentine trois hélicoptères, ainsi qu’un soutien supplémentaire pour le système national de gestion des incendies. Avec cette visite au Canada, le gouvernement argentin, cette administration, ce ministère de l’environnement jette les bases d’une continuité dans la lutte contre les incendies au cours de l’été 2023-2024. » – Sergio Federovisky, vice-ministre de l’environnement.
« Cet accord est particulièrement pertinent et opportun compte tenu de l’impact du changement climatique dans le monde. Le Canada et l’Argentine ne sont pas épargnés par le fléau des incendies de forêt. Dans ce contexte, la collaboration entre nos deux pays devient encore plus importante. » – Ambassadeur Reid Sirrs, ambassadeur du Canada en Argentine
« Le Canada a développé son expertise et sa technologie en matière de lutte contre les incendies pour combattre les feux de forêt dans les régions difficiles du pays. La CCC est fière d’aider le gouvernement argentin à protéger sa population et ses communautés grâce à des solutions canadiennes éprouvées. » – Kim Douglas, vice-président du développement des affaires et du marketing, CCC.
Faits en brefs
- Le sous-ministre du MAyDS, Sergio Federovisky, a voyagé avec Carlos Silva, conseiller au Secrétariat de la surveillance et du contrôle de l’environnement de l’Argentine, dans le cadre d’une mission commerciale de deux semaines au Canada.
- La diversité écologique et géographique unique de l’Argentine se reflète dans ses 18 « écorégions », qui vont des zones subtropicales à l’Antarctique, des plus hautes montagnes des Amériques aux profondeurs de l’océan Atlantique. Huit de ces écorégions ont été classées parmi les priorités les plus élevées en matière de conservation mondiale. Actuellement, 11,6 % du territoire national argentin est protégé.
- Le commerce bilatéral entre le Canada et l’Argentine était évalué à 1,3 milliard de dollars en 2021, soit une hausse de 42 % par rapport à 2020. Les exportations canadiennes vers l’Argentine étaient évaluées à près de 355,6 millions de dollars en 2021, en hausse de 46,7 % par rapport à 2020.
À propos de la CCC
Nous sommes l’agence canadienne de passation de contrats de gouvernement à gouvernement GÀG). Nous aidons à établir des relations commerciales fructueuses entre les entreprises canadiennes et les gouvernements du monde entier grâce à notre approche de la passation de contrats de gouvernement à gouvernement. Nous sommes également l’autorité contractante désignée par le gouvernement du Canada pour les besoins du DoD américain au Canada. Pour en savoir plus sur la façon dont nous avons facilité des milliards d’échanges commerciaux entre les entreprises canadiennes et les gouvernements du monde entier, visitez le site www.ccc.ca/fr/.
