General Dynamics Mission Systems Canada (ci-après « GDMS Canada ») est l’un des intégrateurs de systèmes de défense les plus importants et les mieux établis au Canada. Il offre une gamme de solutions essentielles aux missions terrestres, aériennes et maritimes, qui s’appuient sur une solide expérience en ingénierie des systèmes, des investissements continus dans la recherche et le développement, ainsi que sur une collaboration avec les leaders de l’industrie des systèmes commerciaux et militaires.
Découvrez comment GDMS Canada a utilisé les contrats de gouvernement à gouvernement (GàG) de la CCC pour remporter une importante opportunité dans le domaine de la sécurité publique avec le gouvernement du Panama et un contrat récent avec la Force aérienne portugaise.
À propos de General Dynamics Mission Systems Canada
General Dynamics Missions Systems (GDMS) Canada a commencé sa longue histoire dans le secteur de la défense le 31 août 1948 (en anglais seulement), sous le nom de « Computing Devices of Canada ». L’entreprise a été fondée par trois entrepreneurs afin de soutenir la reconstruction de l’armée canadienne après la Seconde Guerre mondiale.
La société a commencé (en anglais seulement) en tant que fabricant du Position and Homing Indicator (PHI), un appareil mis au point par le Conseil national de recherches qui permettait de suivre la position d’un avion et d’indiquer son itinéraire de retour à la base. Un autre projet important à ses débuts était le Kicksorter, un compteur d’impulsions numériques conçu pour les Laboratoires d’énergie atomique du Canada (EACL). Si le Kicksorter avait été légèrement modifié pour effectuer des opérations arithmétiques simples, il aurait été un ordinateur rudimentaire.
Au fil des ans, GDMS est devenue l’une des plus grandes et des plus anciennes sociétés d’intégration de systèmes de défense au Canada, capable de mener à bien des projets pluriannuels d’importance, d’envergure et d’ampleur stratégiques à l’échelle nationale. Elle a également développé un portefeuille de solutions essentielles aux missions terrestres, aériennes et maritimes, qui s’appuient sur une solide expérience en ingénierie des systèmes, des investissements continus dans la recherche et le développement et une collaboration avec les leaders de l’industrie des systèmes commerciaux et militaires.
Aujourd’hui, l’entreprise compte plus de 2 200 employés répartis dans des installations partout au Canada.
Services offerts par l’entreprise
- Systèmes de communication et d’information tactiques (en anglais seulement)
- Guerre sous-marine (en ang lais seulement)
- Mer – Systèmes de communication et d’information (en anglais seulement)
- Mer – Systèmes sans équipage (en anglais seulement)
- Gestion des missions à bord d’aéronefs (en anglais seulement)
- Guerre anti-sous-marine aérienne (en anglais seulement)
- Intégration des systèmes terriens de satellite (en anglais seulement)
- Cyberdéfence (en anglais seulement)
CityShield. Source: General Dynamics Canada (YouTube)
CityShield. Source: General Dynamics Canada (YouTube)
CityShield. Source: General Dynamics Canada (YouTube)
CityShield. Source: General Dynamics Canada (YouTube)
Renforcer la sécurité publique au Panama
En 2018, lorsque le gouvernement du Panama a décidé d’améliorer la sécurité publique, il savait qu’il chercherait des solutions au-delà de ses frontières. Cependant, certains fonctionnaires étaient méfiants : leur expérience passée en matière de contrats internationaux n’était pas entièrement positive. GDMS Canada possédait la technologie et le programme de formation adéquats pour répondre aux besoins du Panama, mais le pays avait besoin d’être rassuré sur le fait que l’accord serait bien respecté. C’est exactement ce qu’offrait l’approche de passation de contrats GàG de la CCC.
Faire de la sécurité publique une priorité
Les anciens systèmes de sécurité publique du Panama n’étaient plus adaptés aux besoins du pays. Le ministère de la Sécurité avait besoin d’un meilleur moyen de surveiller l’évolution des situations et d’accélérer l’intervention des premiers secours. Parallèlement, il souhaitait une solution qui améliorerait les performances sans augmenter les coûts.
La solution CitySHIELD de General Dynamics Mission Systems Canada répondait à tous les critères techniques du Panama, offrant une répartition assistée par ordinateur, la localisation en temps réel des agents et le transfert instantané des données pour identifier les plaques d’immatriculation, les visages et d’autres informations.
Cela dit, le gouvernement panaméen avait quelques inquiétudes, selon Mathieu Lacroix, Directeur, Développement des affaires, aérospatiale chez CCC.
« Les responsables gouvernementaux ont insisté pour que ce prochain contrat soit transparent et respecté à la lettre, compte tenu de l’importance du projet pour la sécurité intérieure du Panama. Le risque d’un appel d’offres infructueux était suffisant pour justifier de ne pas lancer d’appel d’offres concurrentiel conformément à leurs règles habituelles en matière d’approvisionnements. »
La passation de contrats GàG de CCC, qui permettrait au Panama de signer un contrat directement avec le gouvernement du Canada pour la solution GDMS, avait le potentiel d’apaiser ces inquiétudes.
Un effort d’équipe
La CCC a travaillé en étroite collaboration avec l’ambassadrice du Canada au Panama à l’époque, Anna-Karine Asselin, et avec le délégué commercial principal Michael Redenbach pour contribuer au projet. Tous deux ont apporté un soutien sans faille et ont aidé les responsables et les décideurs panaméens à comprendre le fonctionnement de la passation de contrats GàG et la protection qu’elle leur offrait.
Lacroix mentionne que même l’ambassadeur des États-Unis était favorable à cet accord, voyant l’avantage qu’il y avait à ce qu’une entreprise canadienne réputée rencontre le besoin du gouvernement panaméen d’avoir une sécurité publique renforcée.
« Dans le cadre du contrat GàG que nous avons signé, nous avons conclu un accord-cadre de coopération avec le ministère de la Sécurité du Panama », explique M. Lacroix. « Ce qui veut dire que GDMS Canada pouvait livrer ce contrat pour le Panama sans avoir à s’enregistrer en tant qu’entreprise locale. Cela a simplifié l’administration fiscale pour l’entreprise canadienne. »
Un projet qui a ouvert la voie
Avec les documents signés et la CCC supervisant chaque étape de la livraison, GDMS Canada a pu livrer le contrat de 25 millions de dollars.
Le gouvernement panaméen était tellement satisfait de l’accord et de l’approche de la CCC – ainsi que de la garantie de pouvoir traiter directement avec le gouvernement du Canada – qu’il a officialisé l’accord-cadre de coopération dans la loi. Cela signifie que le ministère de la Sécurité peut travailler avec la CCC de manière continue pour s’approvisionner exclusivement au Canada pour ses futurs achats liés à la sécurité.
Lacroix affirme que c’est une excellente nouvelle non seulement pour GDMS Canada, mais aussi pour les autres exportateurs canadiens sur ce marché qui a toujours été un défi.
« Nous sommes maintenant connus dans le pays, dit-il. Cela a ouvert la porte à d’autres exportateurs qui peuvent désormais explorer les opportunités. Et bien sûr, à la CCC, nous sommes là pour les aider de toutes les manières possibles. »
Contrat GàG subséquent
En 2019, la CCC et GDMS ont été officiellement sélectionnées pour mettre en œuvre un deuxième programme de sécurité publique au Panama visant à installer un système de reconnaissance faciale et de gestion vidéo. Les systèmes devaient être installés dans deux terminaux de l’aéroport international de Tocumen et au poste frontalier de Paso Canoas entre le Panama et le Costa Rica.
Ce deuxième contrat faisait suite aux exigences identifiées dans un protocole d’entente (PE) signé entre les gouvernements du Panama et du Canada avant le premier contrat.
Le projet devait être le système de reconnaissance faciale basé sur la surveillance le plus grand et le plus avancé d’Amérique latine. Il inclurait des centres de surveillance et de contrôle, des licences d’applications mobiles pour les autorités utilisatrices, un système moderne de gestion vidéo, des caméras IP haute résolution et trois ans d’assistance technique et de maintenance.
Contrat GàG avec la Force aérienne portugaise
En 2022, GDMS a remporté un contrat de 24 millions de dollars avec la Force aérienne portugaise pour moderniser sa flotte d’avions P-3C afin de soutenir ses activités de patrouille maritime et de reconnaissance.
Ce contrat a été obtenu grâce à un contrat de gouvernement à gouvernement GàG entre la CCC et la Force aérienne portugaise. Les contrats GàG font partie du service maître d’œuvre international de la CCC, qui met en relation des entreprises canadiennes qualifiées avec des acheteurs gouvernementaux étrangers.
General Dynamics utilise son système de gestion des données aéroportées pour modifier les équipements électroniques de communication et de mission. Ce système, entièrement développé au Canada, a été installé sur plus de 50 avions canadiens et alliés. S’appuyant sur l’investissement du Canada dans le CP-140 Block IV récemment modernisé, ces modifications permettront à la Force aérienne portugaise, en tant que membre de l’OTAN, de conserver les capacités nécessaires pour contribuer aux missions nouvelles et existantes.
Début des modifications sur le premier avion P-3C portugais
En 2023, General Dynamics Mission Systems–Canada a annoncé l’arrivée du premier des cinq avions P-3C de l’armée de l’air portugaise qui seront modernisés aux côtés de CCC dans les installations d’IMP Aerospace & Defence à Halifax.
General Dynamics a utilisé son système de gestion des données aéroportées pour modifier les communications et l’électronique de mission. Ce système, entièrement développé au Canada, a été installé sur plus de 50 avions canadiens et alliés. Tirant parti de l’investissement du Canada dans le CP-140 Block IV récemment modernisé, les modifications permettront à l’armée de l’air portugaise, en tant que membre de l’OTAN, de conserver les capacités requises pour contribuer aux missions nouvelles et existantes.
IMP Aerospace devait procéder à l’installation des nouveaux systèmes et collaborer avec General Dynamics pour tester les mises à niveau au début de 2024.
Source: Corporation commerciale canadienne
Source: GDMS-Canada
Autres réussites de GDMS-Canada
En 2023, General Dynamics Mission Systems–Canada s’est vu attribuer des contrats par le gouvernement du Canada pour soutenir le système de commandement, de contrôle, de communications, d’informatique, de renseignement, de surveillance et de reconnaissance terrestres (C4ISR) (en anglais seulement) de l’armée canadienne.
Source: Canadian Armed Forces website
Prêt à conclure un accord ?
Laissez-nous vous aider à lancer votre prochain contrat de gouvernement à gouvernement.
À propos de la CCC
La Corporation commerciale canadienne est une société d’État fédérale, et est la seule agence canadienne qui offre des services de défense commerciale, de développement de projets en collaboration et d’expertise en matière de contrats internationaux pour aider les entreprises canadiennes à obtenir des contrats avec des gouvernements étrangers au niveau national, étatique et municipal.
Notre programme de maître d’œuvre international est un programme payant dans le cadre duquel nous signons des contrats de gouvernement à gouvernement (GàG) avec des acheteurs gouvernementaux étrangers pour la vente de solutions canadiennes.
Notre service Maitre d’oeuvre DoD des É-U est un programme gratuit financé par le gouvernement du Canada et soutenu par le gouvernement des États-Unis, pour aider les Canadiens à vendre leurs produits, services et solutions à l’armée américaine. Pour en savoir plus sur la CCC et comment nous pouvons vous aider, contactez-nous.
Dernière mise à jour : 2025 octobre