EN

Technologie et expertise canadiennes disponibles grâce à la CCC

Nous fournissons aux acheteurs des gouvernements étrangers un accès simplifié aux technologies et à l’expertise de calibre mondial du Canada grâce à la passation de contrats entre gouvernements. La CCC peut fournir des solutions dans les secteurs qui sont les plus importants pour de nombreux gouvernements, notamment :

  • sécurité nationale, aérospatiale et défense;
  • infrastructures économiques et sociales, résilience climatique et technologies propres;
  • technologies de l’information et des communications et cyber sécurité;
  • agroalimentaire et sécurité alimentaire.

Valeur totale des contrats que nous avons menés à terme en 2020-2021

Aérospatiale

Le Canada est l’un des chefs de file mondiaux des produits aérospatiaux, le plaçant même sur le podium dans les secteurs des aéronefs civils, des moteurs et des simulateurs de vol. Les solutions canadiennes pour les acheteurs gouvernementaux comprennent :
  • aéroports, pistes/aires de trafic, terminaux et systèmes de navigation dans l’espace aérien;
  • systèmes et équipements de sécurité des aéroports;
  • systèmes de sécurité aux frontières et production de passeports;
  • fabrication d’aéronefs (voilure fixe, voilure tournante);
  • aéronefs de mission spécialisée et affectation en mission des aéronefs (recherche et sauvetage, lutte contre les incendies);
  • services d’entretien, de réparation et de révision;
  • systèmes de formation;
Les acheteurs gouvernementaux peuvent passer des contrats pour des solutions canadiennes par l’intermédiaire de notre programme de Maître d’œuvre international. Les bureaux d’approvisionnement militaires américains peuvent faire des achats au Canada par l’intermédiaire de notre programme de Maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U.

Étude de cas – Gouvernement du Pérou

Grâce à un contrat de gouvernement à gouvernement avec la CCC, le gouvernement du Pérou a acheté 12 aéronefs Twin Otters à Viking Air. Viking Air a également vendu un appareil DHC-6 Twin Otter série 400 avec formation des pilotes et simulation de vol à la police fédérale argentine dans le cadre d’un contrat gouvernement à gouvernement.

Étude de cas – Gouvernement du Monténégro

Pour soutenir les activités terrestres et maritimes, les opérations de recherche et de sauvetage et pour patrouiller les frontières et les territoires du pays, le gouvernement du Monténégro a acheté trois hélicoptères à Bell Helicopter (maintenant Bell Textron) dans le cadre d’un contrat de gouvernement à gouvernement avec la CCC.

Étude de cas – Gouvernement de l’Argentine

La police fédérale argentine a acheté à Viking Air, dans le cadre d’un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC, un avion DHC-6 Twin Otter Série 400 avec formation des pilotes et simulation de vol.

Étude de cas – U.S. Air Force

Par le biais du programme de Maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U., l’armée de l’air américaine a passé un contrat avec Cascade Aerospace pour l’installation de mises à niveau essentielles sur les avions cargo C-130J.

Étude de cas – Gouvernement du Bangladesh

La compagnie aérienne nationale du Bangladesh a acheté trois nouveaux avions turbopropulseurs Q400 de Bombardier (maintenant Longview Aviation) par l’intermédiaire d’un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC. Cela permettra au Bangladesh d’augmenter le nombre de liaisons locales et ses services vers les pays voisins.

Technologies propres

La CCC peut aider les acheteurs gouvernementaux à identifier et à passer des marchés pour des solutions de technologies propres, notamment :
  • approvisionnement en eau et eaux usées, réservoirs de stockage, tuyaux, pompes, vannes, équipements de filtration et de traitement et compteurs intelligents;
  • désalinisation de l’eau;
  • production d’énergie propre, notamment l’énergie solaire, hydraulique, la biomasse et l’énergie éolienne;
  • énergie électrique, y compris les centrales de production, le réseau électrique et la distribution locale.
Les acheteurs gouvernementaux étrangers peuvent se procurer des solutions de technologies propres auprès de sources canadiennes par le biais de notre programme de maître d’œuvre international. Les bureaux d’approvisionnement militaires américains peuvent acheter des solutions canadiennes par l’intermédiaire de notre programme de Maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U.

Étude de cas – ministère de la Défense des États-Unis

Le DoD américain a acheté un prototype de système intégré de gestion des déchets et de l’eau par l’intermédiaire de la CCC et du programme Maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U.

Étude de cas – Barbados Water Authority

Par le biais d’un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC, la Barbados Water Authority a passé un contrat pour l’installation de près de 100 000 compteurs d’eau intelligents domestiques et de 4 000 compteurs d’eau intelligents commerciaux, capables de transmettre automatiquement des données sur la consommation afin d’améliorer l’exploitation de l’eau.

PE – Gouvernement du Pakistan

En 2017, la CCC a signé un protocole d’entente avec le gouvernement de la province pakistanaise de Khyber Pakhtunkhwa pour mettre en place une capacité d’énergie solaire de 1 000 mégawatts.

Infrastructures

Le Canada a participé à de nombreux projets d’infrastructure et les a réalisés grâce à l’approche de contrats de gouvernement à gouvernement de la CCC. Les acheteurs gouvernementaux se tournent vers le Canada pour les capacités suivantes :
  • aéroports, pistes, terminaux et systèmes de navigation dans l’espace aérien;
  • fourniture d’équipements portuaires, ferroviaires et de transit et de systèmes de contrôle basés sur les communications;
  • écoles, universités, collèges spécialisés, élaboration de programmes d’études et formation;
  • hôpitaux, cliniques médicales spécialisées, y compris l’équipement et la formation du personnel;
  • énergie électrique, y compris les centrales de production, le réseau électrique et la distribution locale.
  • réservoirs de stockage d’eau et d’eaux usées, tuyaux, pompes, vannes.
Les acheteurs gouvernementaux peuvent passer des contrats pour des solutions canadiennes par l’intermédiaire de notre programme de Maître d’œuvre international.

Étude de cas – Gouvernement de la République dominicaine

Grâce à un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC et avec le soutien d’EDC, l’agence de crédit à l’exportation du Canada, le système d’assainissement des eaux pluviales et usées de Guajimia en République dominicaine a été amélioré par l’ajout de nouvelles unités résidentielles et de travaux de drainage des eaux pluviales et usées.

Étude de cas – Ville de Quito, Équateur

Un contrat de 415 millions de dollars américains a permis à la ville de Quito en Équateur, de se doter d’un nouvel aéroport primé par le biais d’un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC.

Étude de cas – Gouvernement des Bermudes

Le gouvernement des Bermudes a également eu recours à un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC pour la livraison d’un nouveau terminal aéroportuaire de classe mondiale et des infrastructures connexes pour l’aéroport international L.F. Wade.

Étude de cas – Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis

Pour soutenir son industrie touristique en expansion, le gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a fait construire une deuxième jetée à Port Zante par le biais d’un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC.

Étude de cas – Autorité portuaire du Ghana (Ghana Ports and Harbours Authority)

Par le biais d’un contrat de gouvernement à gouvernement, la CCC a facilité un projet de 127 millions de dollars au Ghana pour un terminal à conteneurs intérieur qui comprend une station de fret pour conteneurs, un entrepôt, un parking et une zone ouverte pour le déchargement et le stockage des conteneurs.

Défense

Depuis plus de 65 ans, la CCC aide ses alliés en matière de défense et les nations poursuivant des objectifs similaires, y compris le ministère de la Défense des États-Unis, à se procurer des solutions fabriquées au Canada. L’étendue de notre expérience se reflète dans les milliards de dollars que nous avons générés grâce à notre programme de Maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U. et à notre programme de Maître d’œuvre international. Les acheteurs du secteur de la défense ont besoin d’une variété de biens militaires et non militaires. Voici quelques exemples : Plateformes aériennes, terrestres et maritimes
  • véhicules blindés et systèmes de capacité de survie;
  • aéronefs de mission spécialisée et affectation en mission des aéronefs;
  • navires de combat de surface;
  • navires de soutien interarmées et navires de patrouille extracôtiers;
  • solutions de soutien en service;
  • systèmes de surveillance des côtes et du trafic maritime;
  • CBRNE et systèmes du soldat;
Commandement et soutien
  • systèmes de commandement, de contrôle et de communication;
  • systèmes de renseignement, de surveillance et de reconnaissance.
Systèmes de formation
  • instructeurs de maintenance interactifs;
  • formation au tir réel et systèmes d’armes;
  • instructeurs tactiques de combat rapproché;
  • environnements synthétiques dynamiques aériens, terrestres et navals.

Étude de cas – Ministère de la Défense du Chili

Le ministère de la Défense du gouvernement du Chili s’est tourné vers le Canada et la CCC pour l’achat de turbines Tyne RM1C pour ses avions.

La Marine chilienne avait besoin d’une révision et d’un entretien urgents des turbines marines RR et elle s’est tournée vers la CCC avec la société canadienne S&S Turbines Services pour répondre à ce besoin dans les 160 jours.

Étude de cas – Force aérienne du Mexique

Sous contrat par l’intermédiaire de la CCC, Cascade Aerospace a modernisé un avion Hercules L-100 (C-130) pour la Fuerza Aérea Mexicana (FAM). Le programme comprenait l’installation et l’intégration d’un ensemble avionique numérique de pointe Rockwell Collins Flight2 et d’une formation opérationnelle et technique pour le personnel de la force aérienne du Mexique.

Étude de cas – Royal Australian Air Force

La CCC a signé un contrat avec la Royal Australian Air Force pour un système de simulation de réalité virtuelle de Bluedrop Performance Learning.

Étude de cas – U.S. Navy

Nous avons soutenu la vente par Indal Technologies Inc. d’un système d’aide à la récupération, de sécurisation et de déplacement pour soutenir les opérations des hélicoptères embarqués. Nous avons également signé un contrat de 70 millions de dollars dans le cadre de l’APPD pour que Standard Aero remette à neuf les turbomoteurs 501-K34 utilisés sur les destroyers à missiles guidés.

Étude de cas – ministère de la Défense des É.-U.

La CCC a conclu un contrat de 30 millions de dollars en vertu de l’APPD pour la vente de 6 000 chariots élévateurs à fourche approuvés à bord des navires fournis par Liftking Manufacturing Corp.

Étude de cas – U.S. Air Force

La CCC a signé un contrat avec l’armée de l’air américaine pour que Cascade Aerospace installe des mises à niveau essentielles sur les avions cargo C-130J.

Technologies de l’information et des communications (TIC)

Les entreprises canadiennes offrent une variété de technologies de l’information pour répondre aux besoins du secteur public. Voici quelques-unes des solutions proposées par les Canadiens :

  • systèmes d’enregistrement biométrique des électeurs;
  • systèmes de cartes d’identification nationales;
  • systèmes de géomatique et d’enregistrement des titres fonciers;
  • systèmes d’administration fiscale du gouvernement;
  • systèmes de loterie électronique;
  • systèmes de protection contre les intrusions;
  • systèmes de protection des infrastructures critiques;
  • solutions de réseaux de transmission de la voix, des données et de la vidéo.

Les acheteurs gouvernementaux peuvent s’engager auprès des entreprises canadiennes par le biais de notre programme de Maître d’œuvre international ou du programme de maître d’œuvre auprès du DoD des É.-U.

Étude de cas – Gouvernement du Panama

Le ministère de la Sécurité du Panama cherchait un meilleur moyen de surveiller les situations en cours et d’accélérer le déploiement des premiers intervenants. La CCC, par le biais d’un contrat de gouvernement à gouvernement, a pu trouver une solution qui répondait à tous les critères techniques du Panama en proposant une solution de General Dynamics Mission Systems (GDMS) qui comprenait la répartition assistée par ordinateur, la localisation en temps réel des agents et le transfert instantané des données pour identifier les plaques d’immatriculation, les visages et d’autres renseignements.

Étude de cas – Royal Australian Air Force

Par l’intermédiaire de la CCC, Bluedrop Performance Learning a fourni un simulateur de formation en réalité virtuelle à la Royal Australian Air Force, permettant ainsi aux responsables du chargement d’Hercules C-130J d’effectuer une formation procédurale dans un environnement virtuel à la fois réaliste et immersif.

Étude de cas – ministère de la Défense des États-Unis

La CCC a facilité la vente par EMS Honeywell au ministère de la Défense des États-Unis d’un système de communication par satellite INMARSAT qui permet des connexions de type Internet dans les aéronefs en vol. Le système soutient les activités aéronavales essentielles.

Étude de cas – Gouvernement du Honduras

Avec le soutien de la CCC, la Compagnie canadienne des billets de banque a fourni aux gouvernements du Honduras et du Nicaragua des systèmes de loterie nationale qui financent les programmes sanitaires, sociaux et éducatifs des pays.

Autres secteurs

En plus de nos secteurs de base, nous soutenons la vente d’autres produits et services d’intérêt public aux gouvernements municipaux, étatiques et fédéraux du monde entier.

Étude de cas – Gouvernement du Bangladesh

Au fil des ans, la CCC a signé plusieurs contrats avec la Bangladesh Agricultural Development Corporation (BADC) pour la livraison de potasse de Canpotex. La potasse est essentielle à l’industrie agricole du Bangladesh et à la sécurité alimentaire du pays.

Étude de cas – Gouvernement de la Bolivie

Alors que d’importants incendies de forêt menaçaient la région de Chiquitania, le gouvernement de la Bolivie a demandé au Canada de trouver d’urgence une solution. En collaboration avec Coulson Aircrane Ltd, nous avons pu aider la Bolivie en déployant deux hélicoptères Sikorsky S-61 et un hélicoptère Chinook CH-47D de transport lourd pour fournir des capacités aériennes de lutte contre les incendies. La CCC a conclu le contrat en une semaine.

Étude de cas – Gouvernement de la Colombie

La police nationale colombienne avait un besoin urgent d’équipement chimique, biologique et nucléaire (CBRN) de premier secours. La CCC et Allen Vanguard ont collaboré pour livrer cet équipement en vue d’une formation de première classe.

Ottawa – La Corporation commerciale canadienne (CCC) est heureuse d’annoncer deux nouveaux protocoles d’entente (PE) qui aideront les exportateurs canadiens qualifiés à obtenir des contrats...
Ottawa, 17 octobre 2022 – La Corporation commerciale canadienne (CCC) est heureuse d’annoncer que General Dynamics Mission Systems-Canada a remporté un contrat de 24 millions...
Le projet de réaménagement de l’aéroport international des Bermudes d’Aecon, rendu possible par un contrat de gouvernement à gouvernement de la CCC, a obtenu le...
La Corporation commerciale canadienne (CCC) est heureuse d’annoncer que Gastops a été sélectionnée par le U.S. Naval Sea Systems Command (NAVSEA) pour fournir une analyse...
La Corporation commerciale canadienne (CCC) se joint à JV Driver pour souligner l’achèvement du nouveau terminal portuaire de classe mondiale du Ghana spécialisé dans la...
Ottawa (Ontario) – La Corporation commerciale canadienne (CCC) a le plaisir d’annoncer que Cascade Aerospace a obtenu un contrat avec le ministère de la Défense...
Ottawa, Ont – La Corporation commerciale canadienne (CCC) est fière de s’associer à Festo Didactic pour un contrat de 1,7 million de dollars canadiens avec le...
Ottawa, Ont – La Corporation commerciale canadienne (CCC) s’est associée en 2018 avec l’avionneur canadien De Havilland Ltd pour conclure un achat par Biman Bangladesh...
Burnaby, Colombie-Britannique OSI Maritime Systems (OSI) a annoncé la signature d’un contrat pour fournir leur solution sous-marine avancée, soit le système de navigation tactique en...

En savoir plus

Découvrez nos programmes ou communiquez avec nous si vous souhaitez discuter d’une occasion spécifique.